Bergsrå, vládkyně hory a důlu

Bergsrå je duch germánské tradice Skandinávie.

Ukazuje rudu a přináší štěstí, ale nerespektování trestá. Profil ji charakterizuje jako vládkyni hory a důlu.

Bergsrå

Bergsrå, také Bergrå nebo Bergsfrau, je ženský horský duch, rå: strážkyně hory nebo důlu ve Švédsku a Norsku. Havířům může ukázat rudu a přinést štěstí, ale také je potrestat a svést.

Zepředu se jeví jako krásná žena, zezadu je dutá nebo má ocas. Kdo ji nerespektuje, bude bergtagen, odveden do hory a unesen; víra v ni je doložena v důlní folkloře až do 19. století, zejména v oblasti Bergslagen.

Na první pohled: Bergsrå

Typ: Ženský horský duch, strážkyně hory a důlu
Původ: Švédská a norská důlní folklora
Texty: Hofberg, Svenska folksägner; Lindow, Swedish Legends and Folktales
Období: Důlní folklora až do 19. století
Vzhled: zepředu krásná žena, zezadu dutá nebo s ocasem

Kontext pramenů

Zeitraum der Texte

Víra v Bergsrå je doložena ve švédské a norské důlní folkloře až do 19. století.

Verbreitungsraum

Švédsko a Norsko, zejména důlní oblasti Bergslagen. Těsná vazba na měděný důl ve Falunu je regionálně pravděpodobná, v detailech však nejistá.

Quellenlage

Pramenná situace je dobrá: hlavními svědky jsou sbírka pověstí Hermana Hofberga z roku 1882 a výběr švédských pověstí Johna Lindowa.

Jméno a varianty

Švédsky: berg znamená hora, rå pochází ze staroseverského ráða, vládnout nebo panovat: strážkyně nebo vládkyně hory. Rår jsou místně vázaní ochranní duchové, jako skogsrå lesa, sjörå vody a bergsrå hory.

Vzhled a motiv odhalení

Vzhled

Bergsrå je zepředu krásná žena, zezadu dutá s hřbetem podobným korytu nebo s liščím ocasem. Tento motiv odhalení sdílí se skogsrå, huldrou lesa.

Působení

Jako vládkyně hory a důlu může Bergsrå ukázat rudu a přinést štěstí, ale také trestat. Svádí havíře; kdo ji nerespektuje, bude bergtagen, odveden do hory a unesen.

Profil: Bergsrå

Nejdůležitější aspekty skandinávské horské duchyně na první pohled.

Tradice

Místně vázaný ochranný duch z rodiny rår, vedle skogsrå a sjörå; doložen v důlní folkloře Švédska a Norska.

Vztahuje se na

Havíři v důlech oblasti Bergslagen: Bergsrå jim ukazuje rudu a přináší štěstí, ale může je také svádět a trestat.

Zobrazení

Zepředu krásná žena, zezadu dutá s hřbetem podobným korytu nebo s liščím ocasem, klasický motiv odhalení.

Působnost

Vláda nad horou a důlem: ukazování rudy, obdarování štěstím, trestání; nerespektování vede k bergtagen, odvlečení do hory.

Zacházení

Respekt, klid a pořádek v hoře a zřeknutí se klení; kodex chování sází na usmíření, nikoli na zapuzení.

Příbuzné

Skogsrå a huldra lesa, sjörå vody a také Bergtroll a horský král, používané zčásti synonymně.

Vládkyně hory v rodině rår

Jméno vysvětluje podstatu bytosti: berg znamená hora, rå pochází ze staroseverského ráða, vládnout nebo panovat, dohromady tedy strážkyně nebo vládkyně hory. Rår jsou místně vázaní ochranní duchové, každá sféra má svého: skogsrå v lese, sjörå ve vodě, bergsrå v hoře.

Víra je doložena ve švédské a norské důlní folkloře až do 19. století, zejména v důlních oblastech Bergslagen; těsná vazba na měděný důl ve Falunu je regionálně pravděpodobná, v detailech však nejistá. V pověstech se Bergsrå setkává s havíři jako moc, se kterou je třeba počítat: může ukázat cestu k rudě, ale také svádět a bergtagen, odvést do hory.

Národní romantismus a zařazení

Bergsrå je přítomná ve švédské tradici sbírání pověstí i v kulturních dějinách hornictví a stala se motivem umění a literatury národního romantismu.

Religionisticky je Bergsrå ambivalentní: laskavá k havířům, kteří ji respektují, nebezpečná svým odvlečením při nerespektování. Důležité jsou dvě upřesnění: Bergsrå není automaticky žena, v části tradice je horský duch mužský jako horský král. A rys dutého hřbetu patří původně skogsrå a huldře a na Bergsrå byl přenesen jako putující motiv.

Respekt místo zapuzení: kodex chování v hoře

Ochrana před Bergsrå spočívá v respektu, klidu a pořádku v hoře a ve zřeknutí se klení. Konkrétní obranné předměty jsou doloženy slaběji než tento obecný kodex chování, který sází na usmíření místo zapuzení. Ocel a železo jsou doloženy jako obecný severský ochranný prostředek proti vättarům a trollům, pro Bergsrå však specificky nejsou potvrzeny.

Skogsrå, huldra a horský král

Bergsrå stojí vedle skogsrå a huldry lesa a sjörå vody, sester z rodiny rå. V samotné hoře se překrývá s Bergtrollem a horským králem, s nimiž se pojem zčásti používá synonymně; v německém hornictví se s Bergmönchem objevuje mužský protějšek vládkyně důlu.

Často kladené otázky k Bergsrå

Co je Bergsrå?

Ženský horský duch, strážkyně hory nebo důlu ve Skandinávii.

Jak vypadá?

Zepředu krásná žena, zezadu dutá nebo s ocasem.

Je Bergsrå vždy žena?

Ne. V části tradice je horský duch mužský jako horský král.

Související odkazy

Doporučené vnitřní odkazy:

Germánská – všechny bytosti germánské tradice
Bergtroll – obr strážící pokladu, zčásti nazývaný synonymně
Bergmönch – důlní duch německého hornictví
Železo, amulet, sůl – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla najdete v seznamu literatury.

Málokterý švédský horský duch je tak ambivalentní jako Bergsrå: pro některé strážkyně důlního bohatství, pro všechny, kdo v hoře zapomenou na respekt, svůdkyně a trestající paní.

Zařazení & ochrana

IIIÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení III – Zatěžující působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →