Bergsrå, Zonjë e malit dhe e gropës

Bergsrå është shpirt i traditës gjermanike të Skandinavisë.

Ajo tregon xeheror dhe dhuron fat, por mosrespektimin e ndëshkon. Profili e ndereson si Zonjë të malit dhe të gropës.

ShpirtGjermanik

Bergsrå

Bergsrå, e njohur edhe si Bergrå ose Bergsfrau, është një shpirt femëror i malit, një rå: ruajtëse e malit ose e minierës në Suedi dhe Norvegji. Minatorëve mund t’u tregojë xeheror dhe t’u dhurojë fat, por edhe t’i ndëshkojë dhe t’i tundojë.

Nga përpara shfaqet si grua e bukur, nga prapa është e zbrazët ose ka një bisht. Ai që e mosrespekton merret bergtagen, i marrë brenda malit dhe rrëmbyer; ky besim është i dëshmuar në folklorin e minierave deri në shekullin e 19-të, veçanërisht në Bergslagen.

Në një vështrim: Bergsrå

Lloji: Shpirt femëror i malit, ruajtëse e malit dhe e minierës
Origjina: Folklori i minierave suedeze dhe norvegjeze
Tekstet: Hofberg, Svenska folksägner; Lindow, Swedish Legends and Folktales
Periudha: Folklori i minierave deri në shekullin e 19-të
Pamja: nga përpara grua e bukur, nga prapa e zbrazët ose me bisht

Konteksti i burimeve

Periudha e teksteve

Besimi te Bergsrå është i dëshmuar në folklorin e minierave suedeze dhe norvegjeze deri në shekullin e 19-të.

Hapësira e përhapjes

Suedia dhe Norvegjia, veçanërisht zonat e minierave të Bergslagen. Lidhja e ngushtë me minierën e bakrit të Falun është e besueshme rajonalisht, por e pasigurt në detaje.

Gjendja e burimeve

Gjendja e burimeve është e mirë: koleksioni i legjendave të Herman Hofberg nga viti 1882 dhe zgjedhja e legjendave suedeze e John Lindow janë dëshmitarët kryesorë.

Emri dhe variantet

Suedisht: berg do të thotë mal, rå vjen nga norvegjishta e vjetër ráða, sunduar ose qeverisur: ruajtëse ose zonjë e malit. Rårët janë shpirtra mbrojtës të lidhur me vende, kështu skogsrå-ja e pyllit, sjörå-ja e ujit dhe bergsrå-ja e malit.

Pamja dhe motivi i zbulimit

Pamja

Bergsrå është nga përpara një grua e bukur, nga prapa e zbrazët me shpinë si lugë ose me një bisht të ngjashëm me atë të dhelprit. Ky motiv i zbulimit e ndan me skogsrå-në, Huldra-n e pyllit.

Veprimtaria

Si zonjë e malit dhe e minierës, Bergsrå mund të tregojë xeheror dhe të dhurojë fat, por edhe të ndëshkojë. Ajo tund minatorët; ai që e mosrespekton merret bergtagen, brenda malit dhe rrëmbyhet.

Profil: Bergsrå

Aspektet më të rëndësishme të shpirtit femëror skandinav të malit në një vështrim.

Tradita

Shpirt mbrojtës i lidhur me vend nga familja e rårëve, krahas skogsrå-së dhe sjörå-së; i dëshmuar në folklorin e minierave të Suedisë dhe Norvegjisë.

I lidhur me

Minatorët në gropat e Bergslagen: atyre Bergsrå u tregon xeheror dhe u dhuron fat, por mund t’i tundojë dhe ndëshkojë gjithashtu.

Paraqitja

Nga përpara një grua e bukur, nga prapa e zbrazët me shpinë si lugë ose me bisht të ngjashëm me dhelprin, një motiv klasik i zbulimit.

Fusha e veprimit

Sundim mbi malin dhe minierën: tregon xeheror, dhuron fat, ndëshkon; mosrespektimi çon në bergtagen, rrëmbimin brenda malit.

Sjellja ndaj saj

Respekti, qetësia dhe rendi në mal si dhe shmangia e mallkimit; kodi i sjelljes mbështetet në qetësim dhe jo në dëbim.

Të lidhura

Skogsrå-ja dhe Huldra e pyllit, sjörå-ja e ujit si dhe Bergtrolli dhe mbreti i malit, të cilët ndonjëherë përdoren si sinonime.

Zonja e malit në familjen e rårëve

Emri shpjegon thelbin: berg do të thotë mal, rå vjen nga norvegjishta e vjetër ráða, sunduar ose qeverisur, bashkë pra ruajtëse ose zonjë e malit. Rårët janë shpirtra mbrojtës të lidhur me vende, çdo sferë ka të tijën: skogsrå-ja në pyll, sjörå-ja në ujë, bergsrå-ja në mal.

Besimi është i dëshmuar në folklorin e minierave suedeze dhe norvegjeze deri në shekullin e 19-të, veçanërisht në zonat e minierave të Bergslagen; lidhja e ngushtë me minierën e bakrit të Falun është e besueshme rajonalisht, por e pasigurt në detaje. Në legjenda, Bergsrå takon minatorët si fuqi me të cilën duhet llogaritur: mund t’u tregojë rrugën drejt xeherit, por edhe t’i tundojë dhe t’i marrë bergtagen, brenda malit.

Romantizmi kombëtar dhe klasifikimi

Bergsrå është e pranishme në traditën e koleksionimit të legjendave suedeze dhe në historinë kulturore të minierave dhe u bë motiv i artit dhe letërsisë së romantizmit kombëtar.

Nga pikëpamja shkencore-fetare, Bergsrå është ambivalente: e mirë ndaj minatorëve respektues, e rrezikshme nëpërmjet rrëmbimit kur mosrespektohet. Dy sqarime janë të rëndësishme: Bergsrå nuk është automatikisht femëror – në disa pjesë të traditës shpirti i malit është mashkullor si mbreti i malit. Dhe tipari i shpinës së zbrazët i përket në mënyrë origjinale skogsrå-së dhe Huldra-s dhe është transferuar te bergsrå-ja si udhëtim motivi.

Respekt dhe jo dëbim: kodi i sjelljes në mal

Mbrojtja nga Bergsrå qëndron në respekt, qetësi dhe rend në mal si dhe në shmangie të mallkimit. Objektet konkrete mbrojtëse janë më pak të dëshmuara se ky kod i përgjithshëm sjelljeje, i cili mbështetet në qetësim dhe jo në dëbim. Çeliku dhe hekuri janë të dëshmuar si mjet i përgjithshëm nordik kundër vättar-ve dhe trolleve, por nuk janë siguruar specifikisht për bergsrå-në.

Skogsrå, Huldra dhe mbreti i malit

Bergsrå qëndron krahas skogsrå-së dhe Huldra-s së pyllit si dhe sjörå-së së ujit, motrave të familjes rå. Në mal vetë ajo mbivendoset me Bergtrollin dhe mbretin e malit, me të cilët termi ndonjëherë përdoret si sinonim; në minierarinë gjermane takohet me Murgun e Malit një kundëpjesë mashkullore e zonjës së gropës.

Pyetjet e shpeshta rreth Bergsrå

Çfarë është një Bergsrå?

Një shpirt femëror i malit, ruajtëse e malit ose e minierës në Skandinavi.

Si duket ajo?

Nga përpara një grua e bukur, nga prapa e zbrazët ose me bisht.

A është Bergsrå gjithmonë femëror?

Jo. Në disa pjesë të traditës, shpirti i malit është mashkullor si mbreti i malit.

Lidhje për më tepër

Lidhje të rekomanduara të brendshme:

Gjermanik – të gjitha qeniet e traditës gjermanike
Bergtroll – gjiganti ruajtës i thesarit, ndonjëherë i përmendur si sinonim
Murgu i Malit – shpirti i gropës në minierarinë gjermane
Hekuri, Amuleta, Kripa – mjete mbrojtëse të trashëguara
Kompasi i mbrojtjes – pasqyrë e mjeteve mbrojtëse

Literatura (zgjedhje)

Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.

Pak shpirtra malesh suedezë janë aq ambivalentë sa Bergsrå: ruajtëse e minierës për disa, tundues dhe zonjë ndëshkuese për të gjithë ata që harrojnë respektin në mal.

Klasifikim & Mbrojtje

IIINIVELI

Busulla e Mbrojtjes e klasifikon këtë qenie në nivelin e ndikimit III – Ndikim i rëndë.

Kundër ndikimit të tij, tradita ndërkulturore përmend këto mjete mbrojtëse:

Krahaso në Busullën e Mbrojtjes →