Bergsrå, gospodarica planine i rudnika

Bergsrå je duh germanske tradicije Skandinavije.

Pokazuje rudu i darivá sreću, ali nepoštovanje kažnjava. Profil je predstavlja kao gospodaricu planine i rudnika.

Bergsrå

Bergsrå, poznata i kao Bergrå ili Bergsfrau, ženski je planinski duh, jedna od tzv. rå: čuvarica planine ili rudnika u Švedskoj i Norveškoj. Rudarima može pokazati rudu i darovati sreću, ali ih i kazniti ili zavesti.

Sprijeda se pojavljuje kao lijepa žena, a straga je šuplja ili ima rep. Onoga koji je ne poštuje, odvodi u planinu (bergtagen) i zatočuje; to je vjerovanje potvrđeno u rudarskom folkloru sve do 19. stoljeća, posebno u Bergslagenu.

Ukratko: Bergsrå

Tip: Ženski planinski duh, čuvarica planine i rudnika
Podrijetlo: Švedski i norveški rudarski folklor
Tekstovi: Hofberg, Svenska folksägner; Lindow, Swedish Legends and Folktales
Razdoblje: Rudarski folklor sve do 19. stoljeća
Izgled: sprijeda lijepa žena, straga šuplja ili s repom

Kontekst izvora

Zeitraum der Texte

Vjerovanje u Bergsrå potvrđeno je u švedskom i norveškom rudarskom folkloru sve do 19. stoljeća.

Verbreitungsraum

Švedska i Norveška, posebno rudarska područja Bergslagena. Uska povezanost s bakrenim rudnikom Falun vjerojatna je regionalna povezanost, ali u detaljima nesigurna.

Quellenlage

Stanje izvora je dobro: zbirka legendi Hermana Hofberga iz 1882. i izbor švedskih predaja Johna Lindowa glavni su svjedoci.

Ime i varijante

Švedski: berg znači planina, rå dolazi od staronordijskog ráða, vladati ili gospodariti: čuvarica ili gospodarica planine. Rår su lokalno vezani zaštitni duhovi, poput skogsrå šume, sjörå vode i bergsrå planine.

Izgled i motiv razotkrivanja

Izgled

Bergsrå je sprijeda lijepa žena, a straga šuplja, s leđima poput korita, ili s repom sličnim lisičjem. Ovaj motiv razotkrivanja deli sa skogsrå, šumskom Huldrom.

Djelovanje

Kao gospodarica planine i rudnika, Bergsrå može pokazati rudu i darovati sreću, ali i kazniti. Zavodi rudare; onoga koji je ne poštuje, odvodi u planinu i zatočuje.

Profil: Bergsrå

Najvažniji aspekti skandinavske planinske duhovne žene ukratko.

Tradicija

Lokalno vezan zaštitni duh iz obitelji rår, uz skogsrå i sjörå; potvrđen u rudarskom folkloru Švedske i Norveške.

Odnosi se na

Rudari u rudnicima Bergslagena: njima Bergsrå pokazuje rudu i daruje sreću, ali ih može i zavesti i kazniti.

Prikaz

Sprijeda lijepa žena, straga šuplja s leđima poput korita ili s repom sličnim lisičjem, klasičan motiv razotkrivanja.

Djelokrug

Vlast nad planinom i rudnikom: pokazuje rudu, daruje sreću, kažnjava; nepoštovanje dovodi do odvođenja u planinu (bergtagen).

Postupanje

Poštovanje, tišina i red u rudniku te odustajanje od psovanja; kodeks ponašanja temelji se na umirivanju, a ne na tjeranju.

Srodno

Skogsrå i šumska Huldra, sjörå vode te planinski trol i planinski kralj, dijelom korišteni kao sinonimi.

Gospodarica planine u obitelji rår

Ime objašnjava biće: berg znači planina, rå dolazi od staronordijskog ráða, vladati ili gospodariti, zajedno dakle čuvarica ili gospodarica planine. Rår su lokalno vezani zaštitni duhovi, svaka sfera ima svog: skogsrå u šumi, sjörå u vodi, bergsrå u planini.

Vjerovanje je potvrđeno u švedskom i norveškom rudarskom folkloru sve do 19. stoljeća, posebno u rudarskim područjima Bergslagena; uska povezanost s bakrenim rudnikom Falun vjerojatno je regionalna, ali u detaljima nesigurna. U predajama se Bergsrå rudarima pojavljuje kao sila s kojom se treba računati: može pokazati put do rude, ali i zavesti te odvesti u planinu.

Nacionalni romantizam i tumačenje

Bergsrå je prisutna u švedskoj tradiciji zbirki predaja i u kulturnoj povijesti rudarstva, te je postala motiv umjetnosti i književnosti nacionalnog romantizma.

Religijsko-znanstveno gledano, Bergsrå je ambivalentna: dobrostiva prema poštovanim rudarima, opasna zbog odvođenja u slučaju nepoštovanja. Važne su dvije napomene: Bergsrå nije automatski ženska, u dijelu predaje planinski duh je muški, kao planinski kralj. A obilježje šupljih leđa izvorno je pripisano skogsrå i Huldri, pa je na Bergsrå preneseno kao motiv koji je putovao.

Poštovanje umjesto tjeranja: kodeks ponašanja u planini

Zaštita od Bergsrå leži u poštovanju, tišini i redu u planini te u odustajanju od psovanja. Konkretni predmeti zaštite slabije su potvrđeni od ovog općeg kodeksa ponašanja koji se temelji na umirivanju, a ne na tjeranju. Čelik i željezo potvrđeni su kao opće nordijsko zaštitno sredstvo protiv vättara i trolova, ali za Bergsrå to nije posebno utvrđeno.

Skogsrå, Huldra i planinski kralj

Bergsrå stoji uz skogsrå i šumsku Huldru te sjörå vode, sestre iz obitelji rå. U samoj planini preklapa se s planinskim trolom i planinskim kraljem, s kojima se pojam dijelom koristi kao sinonim; u njemačkom rudarstvu s Bergmönchom nalazimo muški protupol gospodarice rudnika.

Često postavljana pitanja o Bergsrå

Što je Bergsrå?

Ženski planinski duh, čuvarica planine ili rudnika u Skandinaviji.

Kako izgleda?

Sprijeda lijepa žena, straga šuplja ili s repom.

Je li Bergsrå uvijek ženska?

Ne. U dijelu predaje planinski duh je muški, kao planinski kralj.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Germanska tradicija – sva bića germanske tradicije
Planinski trol – div čuvar blaga, dijelom naveden kao sinonim
Bergmönch – rudarski duh njemačkog rudarstva
Željezo, amulet, sol – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Dodatna standardna djela u popisu literature.

Malo je švedskih planinskih duhova toliko ambivalentnih kao Bergsrå: čuvarica rudnika za neke, zavodnica i kažnjavajuća gospodarica za sve one koji zaborave poštovanje prema planini.

Klasifikacija & zaštita

IIIRAZINA

Schutz-Kompass ovo biće svrstava u razinu djelovanja III – Otegotno djelovanje.

Protiv njegova djelovanja predaja kroz kulture navodi ova zaštitna sredstva:

Usporedite u alatu Schutz-Kompass →