Bergmönch, spiorad ollmhór na mianach ag na mianadóirí
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spiorad é an Bergmönch de sheanchas na mianadóirí Gearmánach.
Tugann sé luaíocht do mhianadóirí cráifeacha agus pionósaíonn sé lucht na mionnaí móire faoi thalamh. Cuireann an traidisiún síos air mar fhigiúr ollmhór a shiúlann go domhain faoin talamh.
An Bergmönch, ar a dtugtar Meister Hämmerling freisin sa bhuntéacs, spiorad ollmhór an tsléibhe agus na mianach ag na mianadóirí é: fathach i gcochall dubh manaigh, a shúile ag dó agus solas na mianaigh aige. Tugann sé luaíocht do mhianadóirí cráifeacha bochta agus pionósaíonn sé an tsaint, an bhréag agus, thar aon ní eile, na mionnaí móire agus an fheadaíl faoi thalamh.
Tá tagairtí dó sa Harz, san Erzgebirge, sa tSaicsin agus i Graubünden, ó Georgius Agricola sa bhliain 1549 trí Praetorius go dtí bailiúcháin na Deartháireacha Grimm agus Bechstein. Bíonn éifeacht mharfach aige trí anáil nimhiúil, tuairteacha poll mianaigh agus pléascáin gháis.
Cineál: Spiorad ollmhór sléibhe agus mianaigh le dúbailt-nádúr
Bunús: mianadóireacht chré-umha na Meán-Ghearmáine, seanchas
Téacsanna: Agricola (1549), Praetorius (1666), Grimm (1816), Bechstein
Tréimhse: an 16ú go dtí an 19ú haois (tagairtí)
Cuma: fathach i gcochall dubh manaigh, súile ag dó, solas mianaigh aige
Staid na bunfhoinsí agus tagairtí
Tréimhse na dtéacsanna
Sroicheann na tagairtí ó Agricola i 1549 trí Praetorius i 1666 go dtí Deutsche Sagen na Deartháireacha Grimm ó 1816 agus Bechstein.
Réimse leathnaithe
An Harz, an Erzgebirge, an tSaicsin agus Graubünden: na tíortha inar bunaíodh an mhianadóireacht chré-umha stairiúil.
Staid na bunfhoinsí
Maith: dearbhaíonn Agricola, Praetorius, Grimm agus Bechstein an fhigiúr thar trí chéad bliain.
Ainm agus leaganacha
Bunús an ainm: Manach sa sliabh, ainmnithe as a chuma mar fhathach i gcochall dubh. Ag Grimm, is comhchiallach de spiorad an tsléibhe é Meister Hämmerling; tagraíonn an t-ainm don chasúr agus don mhianadóireacht, agus b’ea leasainm coitianta é don diabhal.
Cuma agus dúbailt-nádúr
Cuma
Is fathach é an Bergmönch i gcochall dubh, cromtha, le súile chomh mór le pláta agus ag dó le tine; is móitíf sheasta iad na súile ag dó, agus tá solas mianaigh aige. Athraíonn sé cruth agus feictear é freisin mar mhianadóir le solas geal airgid nó mar chapall le súile ag dó.
Éifeacht
Tá dúbailt-nádúr ag an Bergmönch: tugann sé luaíocht do mhianadóirí cráifeacha bochta, bronnann sé ór agus déanann sé ola an lampa a athnuachan, agus pionósaíonn sé an tsaint, an bhréag agus, thar aon ní eile, na mionnaí móire agus an fheadaíl faoi thalamh. Bíonn éifeacht mharfach aige trí anáil nimhiúil, tuairteacha poll mianaigh agus pléascáin gháis; is aonarán den chineál fathach é, agus níor cheart é a mheascadh leis na mianadóirí beaga sióg a bhíonn ina scuainí.
Cárta faisnéise: an Bergmönch
Na gnéithe is tábhachtaí de spiorad na mianach ar leathanach amháin.
Spiorad sléibhe na mianadóireachta cré-umha sa Mheán-Ghearmáin, a shroich bailiúcháin Grimm agus Bechstein trí Agricola agus Praetorius.
Mianadóirí faoi thalamh: déanann an Bergmönch faireachán ar iompar agus meon sa mhianach, ó chomhroinnt ionraic go cosc na feadaíola.
Fathach i gcochall dubh manaigh, cromtha, súile chomh mór le pláta agus ag dó, le solas mianaigh; feictear é freisin mar mhianadóir le solas geal airgid nó mar chapall le súile ag dó.
Luaíocht agus pionós: bronntanais óir agus ola lampa athnuachan do na cráifigh, anáil nimhiúil, tuairteacha poll mianaigh agus pléascáin gháis do na tarcaisneoirí agus lucht na mionnaí móire.
Bunaithe ar iompar: gan mionnaí móire, feadaíl ná fonóid faoi thalamh, mar aon le cráifeacht agus comhroinnt ionraic; is tuairisc ghinearálta iad na ofrálacha don chineál spioraid sléibhe.
Ó Agricola go dtí na Grimms: an bealach a ghlac an seanchas
Ciallaíonn Bergmönch manach sa sliabh, de réir a chuma mar fhathach i gcochall dubh. Is comhchiallach fíor é Meister Hämmerling sa bhuntéacs, mar shampla ag Grimm, mar a dtugtar Bergmönch go coitianta ar spiorad an tsléibhe, Meister Hämmerling; tagraíonn Hämmerling don chasúr agus don mhianadóireacht agus is leasainm den daonchultúr é don diabhal.
Tá tagairtí don Bergmönch sa Harz, san Erzgebirge, sa tSaicsin agus i Graubünden, ag na Deartháireacha Grimm, ag Bechstein agus ag Georgius Agricola, arb é a scríbhinn faoi na créatúir faoi thalamh ó 1549 tús an traidisiúin léannta. Ó Agricola agus Praetorius d’fhill an fhigiúr ar ais isteach sa seanchas agus sna mórbhailiúcháin den 19ú haois.
Ceoldráma, bailiúchán agus leagan amach
Ó Agricola agus Praetorius d’fhill an Bergmönch (‘manach an tsléibhe’) ar ais chuig an mbéaloideas agus chuig cnuasaigh Grimm agus Bechstein; scríobh Louis Spohr an ceoldráma Der Berggeist sa bhliain 1824. Uaireanta rinneadh diabhlú ar an bhfigiúr agus é claochlaithe ina Bergteufel (‘diabhal an tsléibhe’).
Ó thaobh na staidéar reiligiúin de, is sampla clasaiceach é an Bergmönch den spiorad mianaigh déchiallach, ar a bhfuil an chontúirt ag brath ar iompar an duine féin. Roinnt soiléirithe tábhachtacha: ní meascán mearaí é Meister Hämmerling, ach tá sé cruthaithe go daingean ó bhunfhoinsí. Sliabhraon meánach is ea an Harz, ní sliabhraon ard, agus baineann an scéal seo le mianadóireacht mhéine na Gearmáine Láir. Ní hionann an Bergmönch ach oiread agus na Bergmännchen, na sprideanna beaga cosúil le leipreachán.
Iompar in ionad seodra cosanta
Tá an chosaint ar an Bergmönch bunaithe ar iompar: gan mionnaí móire, feadaíl ná fonóid faoi thalamh, mar aon le cráifeacht agus comhroinnt ionraic. Tá ofrálacha ar nós bia, solas mianaigh nó cóta beag dearg tuairiscithe go ginearálta don chineál spioraid sléibhe; ní luann na foinsí seodra cosanta ná foirmlí speisialta chun é a dhíbirt. An duine a iompraíonn é féin i gceart faoi thalamh, níl aon ní le eagla air ón Bergmönch agus is féidir dó fiú súil a bheith aige le bronntanas óir.
Rübezahl, Knocker agus sióga na mianach
Seasann an Bergmönch in aice le Rübezahl agus leis na mianadóirí beaga abhac, sochaideartha agus na sióga mianaigh, ar cheart iad a scaradh go soiléir mar chréatúir scuainí ón fhathach aonaránach, agus in aice le Knappenmandl, Skarbnik agus na gnóim ag Paracelsus. Idirnáisiúnta, is é an Coblynau Breatnach agus an Knocker na mianadóireacht stáin na gaolta is gaire leis an chineál spioraid mianaigh; mar fhathach aonaránach, tá gaol aige freisin leis an Troll ó thuaidh.
Ceisteanna coitianta faoin Bergmönch
Cé hé an Bergmönch?
Spiorad ollmhór sléibhe agus mianaigh ag na mianadóirí, ar a dtugtar Meister Hämmerling freisin.
Cé a thugann sé luaíocht dó agus cé a phionósaíonn sé?
Tugann sé luaíocht do mhianadóirí cráifeacha bochta agus pionósaíonn sé an tsaint, an bhréag, na mionnaí móire agus an fheadaíl faoi thalamh.
An meascán é Meister Hämmerling?
Ní hea. Tá an comhchiallach tagraithe go daingean sna bunfhoinsí ag na Deartháireacha Grimm.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Gearmánach – gach neach de bhéaloideas na Gearmáine
- Knocker, Coblynau – biotáillí mianach gaolmhara
- Coinneal chosanta, Camóg, Salann – seaniarsmaí cosanta
- Compás Cosanta – forbhreathnú ar mhodhanna cosanta
Litríocht (rogha)
Tuilleadh saothar bunúsach sa Liosta Litríochta.
Mar spiorad sléibhe an Harz agus an Erzgebirge, is ionann an Bergmönch, dá ngairtear na foinsí freisin Meister Hämmerling, agus seanmhoráltacht na mianaigh: an duine a roinneann go macánta agus nach mallachtaíonn, tugann sé solas dó; an duine a dhéanann fonóid, buaileann an sliabh féin é.
