Knocker, an rabhchánaí i mianaigh stáin Chorn na Breataine
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spiorad é an Knocker de thraidisiún ceilteach Chorn na Breataine.
Cuireann a chnagadh rabhadh faoi thitim isteach agus taispeánann sé slí chuig méine shaibhir. Ceiliúrann an traidisiún é mar rabhchánaí a chosnaíonn mianadóirí ar thitim isteach. Mar spiorad cnagaireachta mianaigh Chorn na Breataine, is léiriú é an Knocker ar na heispéiris faoin talamh a achoimríonn an iontráil seo.
Tugtar Tommyknocker nó Bucca ar an Knocker freisin, agus is é spiorad cnagaireachta mianaigh stáin agus copair Chorn na Breataine agus Devon é. Cuireann a chnagadh rabhadh faoi thitim isteach nó taispeánann sé féitheacha méine saibhre; fanann sé dofheicthe den chuid is mó agus is inchloiste amháin é.
D’iompair mianadóirí ó Chorn na Breataine, ar tugadh Cousin Jacks orthu, an chreidiúint seo go Meiriceá ó na 1820idí ar aghaidh, áit a dtugtar Tommyknockers ar na wesenacha sin. Ní chuirtear an Knocker ar shiúl, ach ciúnaítear é: leis an gcúinne deireanach den phióg agus le dea-iompar faoin talamh.
Cineál: spiorad cnagaireachta mianaigh stáin agus copair
Bunús: seanchas mianadóireachta Chorn na Breataine agus Devon
Téacsanna: Hunt, Popular Romances; Briggs, Dictionary of Fairies
Tréimhse: doiciméadaithe ón 19ú haois ar aghaidh
Cuma: figiúr beag i gcultacha mianadóra beaga, is inchloiste amháin den chuid is mó
Comhthéacs an traidisiúin
Tréimhse na dtéacsanna
Baineann an Knocker le seanchas mianadóireachta agus tá sé doiciméadaithe ón 19ú haois ar aghaidh; is ó Robert Hunt agus Katharine Briggs a thagann na bailiúcháin chlasaiceacha.
Réimse leathnaithe
Corn na Breataine agus Devon, chomh maith le diaspóra Chorn na Breataine sna Stáit Aontaithe: ó na 1820idí ar aghaidh, thug eisimircigh an chreidiúint go Pennsylvania, Colorado, Nevada agus California.
Staid na bunfhoinsí
Tá an fhoinseachas maith: rinne Robert Hunt doiciméadú ar an seanchas ó Chorn na Breataine i 1865, agus déanann Katharine Briggs é a rangú go foclóireachtúil.
Ainm agus leaganacha
Béarla/Cornais: tagann knocker, i mbéarlagair knacker, ón chnagadh ar bhallaí na mianaigh, uaireanta go fuaimchosúlach don fheiniméan féin, uaireanta mar chréatúr atá ag gníomhú. Tagann an leasainm Bucca ón Chornais agus freagraíonn sé don Bwca Breatnach, gnóthaí spiorad nó púca.
Cuma agus comharthaí cnagaireachta
Cuma
Is figiúr beag é an Knocker, timpeall seasca ceintiméadar ar airde, le ceann mór, géaga fada, craiceann roicneach agus fionnadh féasóige bán, gléasta i gculaith mianadóra bheag. Fanann sé dofheicthe den chuid is mó agus is fuaimiúil amháin é atá i láthair.
Tionchar
Cuireann a chnagadh rabhadh faoi thitim isteach, i réaltacht an chnagadh cloiche agus adhmaid na mianaigh roimh ghéilleadh, agus taispeánann sé slí chuig féitheacha méine saibhre. Mar mhagadh beag, goideann sé uirlisí agus bia.
Cur síos gairid: Knocker
Na gnéithe is tábhachtaí faoi spiorad cnagaireachta Chorn na Breataine ar léirscáileán amháin.
Spiorad cnagaireachta mianaigh stáin agus copair Chorn na Breataine agus Devon, a thug eisimircigh isteach i seanchas mianadóireachta na SA mar Tommyknocker.
Mianadóirí faoin talamh: cuireann an Knocker rabhadh faoi thitim isteach agus taispeánann sé slí chuig féitheacha méine saibhre, ach éilíonn sé meas as sin.
Timpeall seasca ceintiméadar ar airde, le ceann mór, géaga fada, craiceann roicneach agus fionnadh féasóige bán, i gculaith mianadóra bheag; is inchloiste amháin den chuid is mó.
Rabhadh faoi thitim isteach agus tásc méine; chomh maith le magadh beag mar ghoid uirlisí agus bia.
Ciúnú in ionad cur ar shiúl: an cúinne deireanach den phióg don mhianach, agus an taboo gan mionnú nó fead a ligean faoin talamh.
Ó thollán Chorn na Breataine go Tommyknocker
Tagann an ainm Knocker, i mbéarlagair knacker, ón chnagadh ar bhallaí na mianaigh, uaireanta go fuaimchosúlach don fheiniméan féin, uaireanta mar chréatúr atá ag gníomhú. Tagann an leasainm Bucca ón Chornais agus freagraíonn sé don Bwca Breatnach, gnóthaí spiorad nó púca.
Ó na 1820idí ar aghaidh, thug mianadóirí ó Chorn na Breataine an chreidiúint isteach i réigiúin mianadóireachta Mheiriceá i Pennsylvania, Colorado, Nevada agus California, áit a dtugtar Tommyknockers ar na créatúir; tugadh Cousin Jacks ar na himircigh féin. Ar an gcaoi sin d’éirigh spiorad de mhianaigh stáin Chorn na Breataine ina fhigiúr de sheanchas mianadóireachta Mheiriceá, ag rianú go dílis conair a lucht iompair.
Glacadh idir Corn na Breataine agus Meiriceá
Rinne úrscéal Stephen King, The Tommyknockers, ó 1987, an ainm a phoibliú, gan dílseacht sheanchais. Chomh maith leis sin, tá an Knocker i láthair i seanchas mianadóireachta na SA agus i turasóireacht chultúrtha Chorn na Breataine.
Ó thaobh staidéar reiligiúin, is minic go bhfuil an Knocker maith agus rabhchánaí; ní bhíonn contúirt ann ach amháin nuair a dhéantar neamhaird air agus nuair a chailltear a fhabhar. Tá soiléiriú tábhachtach: is finscéal tíre é an léirmhíniú go raibh an Knocker mar spioraid mhianadóirí Giúdach ón 11ú nó 12ú haois, agus ní fhianaise é ar obair mianadóireachta Giúdach iarbhír i Corn na Breataine, agus níor cheart é a chur i láthair ach mar mhóitíf.
Ciúnú in ionad cur ar shiúl
Ní chabhraíonn aon fhoirmle bhainte in aghaidh an Knocker, óir ní chuirtear ar shiúl é, ach ciúnaítear é: caitheadh an cúinne deireanach den phióg, an pasty, isteach sa mhianach. Bhí mionnú agus fead a ligean faoin talamh mar taboo, mar go gcuireann sé isteach ar na Knockers; cé acu an bhfuil an taboo faoi fhead seo bainteach go sonrach leis an Knocker nó gur seansmaoineamh mianaigh níos ginearálta é, tá sé sin éiginnte fós.
Coblynau, Brownie agus Bergmönch
Seasann an Knocker in aice leis na Coblynau Breatnacha, a bhfuil gaol díreach acu leis, an Kobold Gearmánach agus an Brownie Albanach chomh maith leis na spioraid chnagaireachta i gcoitinne. I mianadóireacht na Gearmáine, freagraíonn an Bergmönch dó mar chineál fathach: an domhan mianaigh céanna, ach cruth iomlán difriúil.
Ceisteanna coitianta faoin Knocker
Cad é Knocker?
An spiorad cnagaireachta i mianaigh stáin Chorn na Breataine, a chuireann a chnagadh rabhadh faoi thitim isteach agus a thaispeánann slí chuig méin.
Cad é Tommyknocker?
An Knocker i ndiaspóra Chorn na Breataine sna Stáit Aontaithe, a thug Cousin Jacks ann leo.
Conas é a chiúnú?
Trí an cúinne deireanach den phióg a thabhairt dó sa mhianach agus gan mionnú nó fead a ligean faoin talamh.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Ceilteach – gach créatúr den traidisiún cheilteach
- Coblynau – gaolta Breatnacha an Knocker
- Brownie – spiorad cabhrach tí Oileáin na Breataine
- Amulaid, Salann, Coinneal Chosanta – seaniarbhaí cosanta
- Compás Cosanta – seaniarbhaí cosanta in achoimre
Litríocht (rogha)
Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.
Mar spiorad mianaigh Corniseach agus spiorad cnagach mianaigh stáin, comhcheanglaíonn an Knocker rabhadh agus dea-mhéin: an duine a fhágann an t-orlach deireanach den phióg dó, bíonn comhghuaillí aige faoin talamh.
