Knocker, Kornwal kalay madenlerinin uyarıcı ruhu

Knocker, Kornwal’ın Kelt geleneğine ait bir ruhtur.

Çarpma sesi göçüklere karşı uyarır ve zengin maden damarlarına rehberlik eder. Gelenek, onu madencileri göçüklerden koruyan bir uyarıcı olarak yüceltir.

RuhKelt

Knocker

Knocker, aynı zamanda Tommyknocker ya da Bucca olarak da bilinen, Kornwal ve Devon’un kalay ve bakır madenlerinin çarpıcı ruhudur. Çarpma sesi göçüklere karşı uyarır ya da maden açısından zengin damarları işaret eder; çoğunlukla görünmez kalır ve yalnızca işitilir.

Cousin Jacks adıyla anılan Kornwalli madenciler, bu inancı 1820’lerden itibaren Amerika’ya taşımış; burada varlıklar Tommyknocker adını almıştır. Knocker uzaklaştırılmaz, yatıştırılır: pastanın son köşesiyle ve yer altında saygılı davranışla.

Genel Bakış: Knocker

Tür: Kalay ve bakır madenlerinin çarpıcı ruhu
Köken: Kornwal ve Devon’un madencilik folkloru
Metinler: Hunt, Popular Romances; Briggs, Dictionary of Fairies
Dönem: 19. yüzyıldan itibaren belgelenmiştir
Görünüm: Minyatür madenci kıyafetli küçük figür, çoğunlukla yalnızca işitilir

Aktarım Bağlamı

Metinlerin Dönemi

Knocker, madencilik folkloruna aittir ve 19. yüzyıldan itibaren belgelenmiştir; klasik derlemeler Robert Hunt ve Katharine Briggs tarafından hazırlanmıştır.

Yayılım Alanı

Kornwal ve Devon’un yanı sıra ABD’deki Kornwalli diasporası: 1820’lerden itibaren göçmenler bu inancı Pennsylvania, Colorado, Nevada ve Kaliforniya’ya taşımıştır.

Kaynak Durumu

Kaynak durumu iyidir: Robert Hunt Kornwall geleneğini 1865’te belgelemiş, Katharine Briggs ise onu sözlüksel olarak sınıflandırmıştır.

Ad ve Varyantlar

İngilizce/Kornwalli: knocker, ağız biçimiyle knacker, maden duvarlarına vurma sesinden gelmektedir; kısmen sesin taklidine, kısmen de eyleyen bir varlığa gönderme olarak anlaşılır. Bucca yan adı Kornwallice olup Galce Bwca‘ya, yani bir kobold veya ruh varlığına karşılık gelir.

Görünüm ve Çarpma İşareti

Görünüm

Knocker, yaklaşık altmış santimetre boyunda, büyük kafalı, uzun kollu, kırışık tenli ve beyaz sakallı, minyatür madenci kıyafeti giymiş küçük bir figürdür. Çoğunlukla görünmez olup yalnızca akustik olarak varlık gösterir.

Etki

Çarpma sesi göçüklere karşı uyarır; gerçekte bu ses, kayaların ve tahta desteklerin çökmeden önce çatırdamasıdır. Aynı zamanda maden açısından zengin damarlara da işaret eder. Küçük bir yaramazlık olarak alet ve yiyecek hırsızlığı da yapar.

Özet Bilgi: Knocker

Kornwalli çarpıcı ruhun en önemli yönlerine bir bakışta.

Kültürel Bağlam

Kornwal ve Devon’un kalay ve bakır madenlerinin çarpıcı ruhu; Tommyknocker adıyla göçmenler tarafından ABD madencilik folkloruna taşınmıştır.

Sorumluluk Alanı

Yer altındaki madenciler: Knocker göçüklere karşı uyarır ve maden damarlarını işaret eder; bunun karşılığında saygı bekler.

Betimleme

Yaklaşık altmış santimetre boyunda, büyük kafalı, uzun kollu, kırışık tenli ve beyaz sakallı, minyatür madenci kıyafetli; çoğunlukla yalnızca işitilir.

İşlev

Göçüklere karşı uyarı ve maden damarlarını işaret etme; bunların yanı sıra alet ve yiyecek hırsızlığı gibi küçük yaramazlıklar.

İlişki Biçimi

Uzaklaştırma değil, yatıştırma: pastanın son köşesini ocağa bırakmak ve yer altında küfür etmeme ile ıslık çalmama tabusu.

Benzerleri

Doğrudan akrabaları olan Gal Coblynau‘ları, Alman Kobold’u, Brownie ve Bergmönch.

Kornwalli Tünelden Tommyknocker'a

Knocker adı, ağız biçimiyle knacker, maden duvarlarına vurma sesinden gelmektedir; kısmen sesin taklidine, kısmen de eyleyen bir varlığa gönderme olarak anlaşılır. Bucca yan adı Kornwallice olup Galce Bwca’ya, yani bir kobold veya ruh varlığına karşılık gelir.

1820’lerden itibaren Kornwalli madenciler bu inancı Pennsylvania, Colorado, Nevada ve Kaliforniya’daki Amerikan maden bölgelerine taşımış; burada varlıklar Tommyknocker adını almıştır. Göçmenlerin kendisine ise Cousin Jacks denilmiştir. Böylece Kornwal kalay madenlerinin ruhu, taşıyıcılarının izini sadakatle izleyen Amerikan madencilik folklorunun bir figürüne dönüşmüştür.

Kornwal ve Amerika Arasında Resepsiyon

Stephen King’in 1987 tarihli The Tommyknockers romanı, folkloristik sadakat gözetmeksizin adı popülerleştirdi. Bunun yanı sıra Knocker, ABD madencilik folklorunda ve Kornwalli kültür turizminde de varlığını sürdürmektedir.

Din bilimleri açısından Knocker çoğunlukla iyi huylu ve uyarıcı niteliktedir; tehlike yalnızca ona gösterilecek saygısızlık ve iyiliğinin yitirilmesi durumunda söz konusudur. Önemli bir husus: Knocker’ların 11. ya da 12. yüzyılda Kornwal’da çalışan Yahudi madencilerin ruhları olduğu yorumu bir halk efsanesidir, Cornwall’da gerçek anlamda Yahudi maden işçiliğini belgeleyen bir kanıt değildir ve yalnızca bir motif olarak aktarılabilir.

Uzaklaştırma Değil, Yatıştırma

Knocker’a karşı hiçbir def etme formülü işe yaramaz; zira o uzaklaştırılmaz, yatıştırılır: Pastanın (pasty) son köşesi ocağa atılırdı. Yer altında küfür etmek ve ıslık çalmak tabu sayılırdı; çünkü bunların Knocker’ları kızdırdığına inanılırdı. Bununla birlikte bu ıslık yasağının özgül olarak Knocker’a mı, yoksa daha genel bir maden batıl inancına mı ait olduğu belirsizliğini korumaktadır.

Coblynau, Brownie ve Bergmönch

Knocker, doğrudan akrabaları olan Gal Coblynau‘larının, Alman Kobold’unun ve İskoç Brownie‘sinin yanı sıra genel olarak çarpıcı ruhlar arasında yer alır. Alman madenciliğinde kendisine Bergmönch dev tipiyle karşılık gelir: aynı maden dünyası, ama çok farklı bir biçem.

Knocker Hakkında Sık Sorulan Sorular

Knocker nedir?

Kornwal kalay madenlerinin çarpıcı ruhu; çarpma sesi göçüklere karşı uyarır ve maden damarlarını işaret eder.

Tommyknocker nedir?

ABD’deki Kornwalli diasporasındaki Knocker; Cousin Jacks tarafından Amerika’ya taşınmıştır.

Onu nasıl yatıştırırsınız?

Pastanın son köşesini ocağa bırakarak ve yer altında küfür etmeyerek ya da ıslık çalmayarak.

Ek Bağlantılar

Önerilen dahili bağlantılar:

Kelt – Kelt geleneğinin tüm varlıkları
Coblynau – Knocker’ın Gal akrabaları
Brownie – Britanya Adaları’nın yardımsever ev ruhu
Muska, Tuz, Koruyucu Mum – geleneksel koruyucu araçlar
Koruma Pusulası – koruyucu araçlara genel bakış

Literatür (Seçme)

Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Literatür Dizini.

Knocker, kornwal maden ruhu ve kalay madenlerinin çarpıcı varlığı olarak uyarı ile iyiniyeti bir arada sunar: Pastanın son köşesini ona bırakan, yer altında bir müttefik kazanır.