Wirry-cow, belirli bir biçimi olmayan korku figürü

Wirry-cow, İskoç geleneğinin ruhudur.

Gecenin karanlığında korku salan her şeyin ortak adı.

Wirry-cow

Wirry-cow belirli bir biçime sahip değildir; korku salan her şeyin İskoçça ortak adıdır: ürkütücü yaratık, kobold, hayalet, şeytan ve hatta canlanmış bir korkuluk bu ad altında toplanır. Belirsiz bir korku figürü olarak özellikle çocukları itaate zorlamak amacıyla bir çocuk korkutucusu işlevi görmüştür.

Keltik geleneğin Galler ve İskoç ölüm öngörücülerinin aksine Wirry-cow ölümü haber vermez. Bu inanç İskoçya’nın Lowlands bölgesinde ve Kuzey İngiltere’de yaygındır; sözlüklerde ve Sir Walter Scott’ın eserlerinde belgelenmiştir.

Genel Bakış: Wirry-cow

Tür: Ürkütücü yaratık, kobold, hayalet ve şeytan için ortak ad
Köken: İskoç-Kuzey İngiliz halk dili, Scots dil alanı
Metinler: John Jamieson’ın 1808 tarihli sözlüğü, edebi olarak Walter Scott’ta
Dönem: 19. yüzyılın başından itibaren sözlük kaydı mevcut
Görünüm: Belirli bir varlık değil, değişken korku biçimi

Tarihsel Sınıflandırma

Metinlerin Dönemi

19. yüzyılın başından itibaren sözlük ve edebi kaynaklarda belgelenmiştir; kendine özgü kapalı bir efsane külliyatı bulunmamaktadır.

Yayılım Alanı

İskoçya, özellikle Lowlands bölgesi ve ortak Scots dil alanı içindeki Kuzey İngiltere.

Kaynak Durumu

Sözlük ve edebi kaynaklara dayalı: Ağırlıklı olarak sözlükler ve münferit edebi belgeler; belirli bir efsane külliyatı yoktur.

Ad ve Varyantlar

Scots: Ad, İskoçça’da rahatsız etmek veya boğmak anlamına gelen ve Almanca würgen ile akraba olan wirry ile kobold veya korku nesnesi anlamındaki cowe sözcüklerinden oluşmaktadır. Bağlantılı sözcük biçimleri arasında kavgacı anlamındaki wirry-hen ve korkulan adam anlamındaki wirry-carle sayılabilir.

Belirli Bir Biçimi Olmayan Varlık

Görünüm

Wirry-cow’un belirli bir biçimi yoktur; işlevsel olarak korku salma eylemiyle tanımlanır. Anlatılarda kimi zaman uzun boyunlu ve kısa bacaklı, ineğe benzer bir görünümde, kimi zaman taş ve çamurla kaplı kirli ve perişan bir figür olarak, kimi zaman da küçük ve keskin gözlü, canlanmış bir korkuluk biçiminde karşımıza çıkar. Korkuluk kılığıyla sıradan bir nesne ile canlanmış bir korku varlığı arasındaki sınırda yer alır.

Etki

Wirry-cow, bir korku ve uğursuzluk figürü olarak işlev görmekte; çocukları itaate yönlendirmek için kullanılan klasik bir çocuk korkutucusu niteliği taşımaktadır. Aynı zamanda şeytan veya hayalet için kullanılan bir halk tabiri olup zaman zaman bu varlıklarla özdeşleştirilmektedir.

Özet Bilgi: Wirry-cow

İskoç korku figürünün en önemli yönlerine bir bakışta.

Kültürel Bağlam

Scots dilinin bir ifadesi; pagan tasarımların kalıntılarından beslenen ve Hristiyan demonolojisiyle kaynaşmış bir kavram.

Hedef Kitle

Başta çocuklar olmak üzere, itaat sağlamak amacıyla korku figürü olarak kullanılmıştır; genel olarak korkunun simgesidir.

Betimleme

Değişken: uzun boyunlu, ineğe benzer bir biçim; taş asılı, perişan bir figür ya da canlanmış bir korkuluk.

İşlev

Korku yoluyla terbiye etme ve şeytan ya da hayalet için kullanılan halk tabiri; ölüm öngörücüsü değildir.

Korunma

Kendine özgü koruma ritüelleri aktarılmamıştır; koruma, çocukların itaatinde ve şeytana karşı genel Hristiyan savunma anlayışında yatmaktadır.

Karşılaştırma

Salt ölüm öngörücüleri olan Bean Nighe ve Cyhyraeth‘in aksine Wirry-cow ölümü haber vermez; belirli bir neden olmaksızın yalnızca korku sarar.

Wirry, Cowe ve Korkunun Dili

Ad, İskoçça’da rahatsız etmek veya boğmak anlamına gelen ve Almanca würgen sözcüğüyle akraba olan wirry ile kobold veya korku nesnesi anlamındaki cowe‘dan oluşmaktadır. Bu köken açıklaması John Jamieson’ın 1808 tarihli Etymological Dictionary of the Scottish Language adlı eserine dayanmaktadır. Bağlantılı sözcük biçimleri arasında kavgacı anlamındaki wirry-hen ve korkulan adam anlamındaki wirry-carle yer almaktadır.

Wirry-cow, pagan tasarımların kalıntılarından beslenmekte ve Hristiyan demonolojisiyle kaynaşmakta; bu nedenle zaman zaman şeytanla özdeşleştirilmektedir. Edebi kaynak olarak Sir Walter Scott’ın eserleri öne çıkmaktadır; Scott bu figürü Scots dilinin yazılı geleneğine kazımıştır.

Walter Scott'ta Worricow ve Sonrası

Wirry-cow, edebi kaynaklarda Sir Walter Scott’ın 1815 tarihli Guy Mannering adlı eserinde belgelenmiştir; burada worricow bir kobold ya da kötü niyetli ruh anlamında kullanılmaktadır. İskoç efsane varlıklarının derlemelerinde düzenli biçimde yer almakta ve Scots diyalektinin korku kavramlarına ilişkin tipik bir örnek olarak kabul edilmektedir.

Wirry-cow ne bir ölüm öngörücüsü ne de bir psikopompostur; kalıntı paganizm ile Hristiyan demonolojisinin kesişiminde yer alan halkbilimsel bir korku ve terbiye figürüdür. Britanya Adaları’ndaki Keltik ruh inancının, kesin öngörücülerden belirsiz korku figürlerine uzanan geniş yelpazesini belgeler. Kendine özgü bir efsane külliyatı bulunmayan bu sözlüksel-folklor teması, öncelikle sözlüklere ve edebi anılara dayanmaktadır.

İtaat, Kovuşturmadan Önce Gelir

Wirry-cow’a özgü koruma ritüelleri aktarılmamıştır; zira o, kesin biçimde savuşturulması gereken bir varlık değil, ifade ve terbiye işlevi taşıyan bir figürdür. Koruma, onun toplumsal işlevinde, yani çocukların itaatinde yatmaktadır. Ayrıca zaman zaman özdeşleştirildiği şeytana karşı genel Hristiyan savunma anlayışı da bu korumayı destekler: Hristiyan geleneğin bir simgesi olan kutsal ayin suyu, İskoç halkbiliminde kobold ve korku varlıklarına karşı koruyucu sayılan soğuk demir ve kötülüğe karşı koruyucu bir işaret olarak kutsal çanların sesi.

Ürkütücü Yaratık, Boggart ve Şeytan Nitelendirmesi

Wirry-cow, genel ürkütücü yaratık ve Bugbear tipine aittir; İngilizce Boggart ve Bogeyman ile akrabadır. Issız yerlerin ruhu olan Galce Urisk ile de bağlantılıdır; şeytan nitelendirmesi olarak ise daha geniş kapsamlı Hristiyan-demonolojik korku figürleriyle ilişkilidir. Bilinçli biçimde ölümü haber veren ancak bizzat korku salayan Bean Nighe ve Cyhyraeth gibi Kelt adalarının salt ölüm öngörücüleriyle karşıtlık oluşturmaktadır.

Wirry-cow Hakkında Sık Sorulan Sorular

Wirry-cow bir ölüm ruhu mudur?

Hayır. O, ürkütücü yaratık, kobold, şeytan veya korkuluk gibi unsurları bünyesinde toplayan bir korku figürüdür; Bean Nighe ya da Ankou gibi bir ölüm habercisi değildir.

Ad nereden gelmektedir?

Scots dilinde rahatsız etmek veya boğmak anlamındaki wirry ve kobold ya da korku nesnesi anlamındaki cowe sözcüklerinden.

Edebiyatta nerede geçmektedir?

Sir Walter Scott’ın 1815 tarihli Guy Mannering adlı eserinde worricow biçimiyle.

Ek Bağlantılar

Önerilen dahili bağlantılar:

Keltik – Britanya’nın Keltik tanrılar ve ruhlar dünyası
Bean Nighe, Cyhyraeth – karşılaştırmalı olarak Galler-İskoç ölüm öngörücüleri
Ankou – Bretanya’nın kaçınılmaz ölü kılavuzu
Ayin suyu, demir, çanlar – aktarılmış koruma araçları
Koruma Pusulası – koruma araçlarına genel bakış

Literatür (Seçme)

Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Kaynakça.

İskoç ürkütücü yaratığı ve korku figürü olarak Wirry-cow belirli bir biçimden yoksun kalmaya devam etmektedir: kobolddan canlanmış korkuluğa kadar karanlıkta korku salan her şeyin ortak adı.