Wirry-cow, plašilo bez stalnog oblika

Wirry-cow je duh škotske predaje.

Zajednički naziv za sve što noću izaziva strah.

Wirry-cow

Wirry-cow nije stalni lik, nego škotski zbirni pojam za sve što izaziva strah: plašilo, kobold, duh, vrag, pa i oživljeno strašilo za ptice potpadaju pod ovaj naziv. Kao neodređena figura straha služio je prije svega kao strašilo za djecu, kojim se iznuđivala pokornost.

Za razliku od velških i škotskih predznaka smrti iz keltske predaje, Wirry-cow ne najavljuje smrt. Ova predodžba raširena je u škotskim nizinama (Lowlands) i sjevernoj Engleskoj, potvrđena u rječnicima i u djelima Sir Waltera Scotta.

Ukratko: Wirry-cow

Tip: zbirni pojam za plašilo, kobolda, duha i vraga
Podrijetlo: škotsko-sjevernoenglenski narodni govor, područje jezika Scots
Tekstovi: rječnik Johna Jamiesona iz 1808., književno kod Waltera Scotta
Razdoblje: leksikografski potvrđen od početka 19. stoljeća
Pojavnost: nema stalni oblik, promjenjiva prikaza straha

Povijesni okvir

Zeitraum der Texte

Leksikografski i književno potvrđen od početka 19. stoljeća, bez vlastitog zaokruženog korpusa predaja.

Verbreitungsraum

Škotska, posebno nizine (Lowlands), te sjeverna Engleska u zajedničkom govornom području Scots.

Quellenlage

Leksikografsko-književna: prije svega rječnici i pojedini književni navodi, nema stalni korpus predaja.

Ime i varijante

Scots: Ime se sastoji od wirry, što znači uznemiravati ili gušiti i srodno je njemačkom würgen, i cowe, riječi za kobolda ili predmet straha. Srodne tvorbe riječi su wirry-hen, siledžija, i wirry-carle, čovjek kojeg se boje.

Lik bez stalnog oblika

Pojavnost

Wirry-cow nema stalan oblik, nego je funkcionalno određen izazivanjem straha. U pričama se pojavljuje ponekad kao izobličen, kravolik lik s dugim vratom i kratkim nogama, ponekad kao prljava, iskrpana figura obješena kamenjem i prljavštinom, ponekad kao oživljeno strašilo za ptice s malim, oštrim očima. Kao strašilo za ptice stoji na granici između pukog predmeta i oživljenog bića straha.

Djelovanje

Wirry-cow funkcionira kao zbirna figura straha i predznak nesreće, te kao klasično strašilo za djecu, kojim se djecu tjeralo na pokornost. Istodobno je to narodni naziv za vraga ili duha, s kojima se dijelom izjednačava.

Kratki profil: Wirry-cow

Najvažniji aspekti škotske strašne prikaze na jedan pogled.

Kulturni kontekst

Izraz iz jezika Scots, hranjen ostacima poganskih predodžbi i spojen s kršćanskom demonologijom.

Odnosi se na

Prije svega djeca, kojima je kao figura straha pomagao u odgoju pokornosti, općenito simbol straha.

Prikaz

Promjenjivo: kravolik lik s dugim vratom, iskrpana figura obješena kamenjem ili oživljeno strašilo za ptice.

Funkcija

Odgoj strahom te narodni naziv za vraga ili duha; nije predznak smrti.

Postupanje

Samostalni obredi zaštite nisu zapisani; zaštita leži u pokornosti djece i u općoj kršćanskoj obrani od vraga.

Razgraničenje

Za razliku od čistih predznaka smrti kao što su Bean Nighe ili Cyhyraeth, Wirry-cow ne najavljuje smrt, nego plaši bez stalnog povoda.

Wirry, Cowe i jezik straha

Ime se sastoji od wirry, na škotskom uznemiravati ili gušiti, srodno njemačkom würgen, i cowe, riječi za kobolda ili predmet straha. Ova etimologija potječe iz Etymological Dictionary of the Scottish Language Johna Jamiesona iz 1808. Srodne tvorbe riječi su wirry-hen, siledžija, i wirry-carle, čovjek kojeg se boje.

Wirry-cow se hrani ostacima poganskih predodžbi i spaja s kršćanskom demonologijom, tako da se dijelom izjednačava s vragom. Književno je potvrđen kod Sir Waltera Scotta, koji je taj lik upisao u pismenu predaju jezika Scots.

Worricow kod Waltera Scotta i poslije

Wirry-cow je književno potvrđen kod Sir Waltera Scotta u djelu Guy Mannering iz 1815., gdje worricow stoji za kobolda ili zlonamjernog duha. Redovito se javlja u popisima škotskih bajoslovnih bića i smatra se školskim primjerom dijalektalnog pojma straha iz jezika Scots.

Wirry-cow nije predznak smrti niti psihopomp, nego narodna figura straha i odgoja na dodirnoj točki ostatka poganstva i kršćanske demonologije. On dokazuje raspon britansko-otočnog keltskog vjerovanja u duhove, koji seže od precizonih predznaka do neodređenih figura straha. Kao leksikografsko-folkloristička tema bez vlastitog korpusa predaja, potvrde se temelje prije svega na rječnicima i književnim spomenima.

Pokornost umjesto zazivanja

Samostalni obredi zaštite protiv samog Wirry-cowa nisu zapisani, jer on nije biće koje se može precizno odagnati, nego figura izražavanja i odgoja. Zaštita leži u njegovoj društvenoj funkciji, pokornosti djece, te u općim kršćanskim predodžbama o obrani od vraga, s kojim se dijelom izjednačava: posvećena sveta vodica kao kršćanski znak, hladno željezo, koje u škotskom folkloru vrijedi kao zaštita od kobolda i bića straha, i zvuk posvećenih zvona kao zaštitni znak protiv nesreće.

Plašilo, boggart i naziv za vraga

Wirry-cow pripada općem tipu plašila i strašila (bugbear), srodan je engleskom boggartu i bogeymanu. Srodan je i s galskim uriskom, duhom osamljenih mjesta, a kao naziv za vraga povezuje se sa širim kršćansko-demonološkim figurama straha. Svjesno stoji u suprotnosti prema čistim predznacima smrti keltskih otoka, kao što su Bean Nighe i Cyhyraeth, koji najavljuju smrt bez da sami plaše.

Često postavljana pitanja o Wirry-cowu

Je li Wirry-cow duh smrti?

Ne. On je zbirna figura straha, plašilo, kobold, vrag ili strašilo za ptice, nije glasnik smrti kao Bean Nighe ili Ankou.

Odakle dolazi ime?

Iz jezika Scots, wirry, uznemiravati ili gušiti, i cowe, kobold ili predmet straha.

Gdje se javlja u književnosti?

Kod Sir Waltera Scotta u djelu Guy Mannering iz 1815. u obliku worricow.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Keltski – keltski svijet bogova i duhova Britanije
Bean Nighe, Cyhyraeth – velško-škotska predskazanja smrti u usporedbi
Ankou – neumitni vodič mrtvih iz Bretanje
Sveta vodica, Željezo, Zvona – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Ostala standardna djela u popisu literature.

Kao škotsko strašilo i zastrašujuća prikaza (scots), Wirry-cow nema stalan oblik: to je zajednički naziv za sve što u tami budi strah, od kobolda do oživljene strašila za ptice.