Wirry-cow, strašiak bez pevnej podoby

Wirry-cow je duch škótskej tradície.

Súhrnné meno pre všetko, čo v noci vzbudzuje strach.

Wirry-cow

Wirry-cow nie je pevná postava, ale škótsky súhrnný pojem pre všetko, čo vzbudzuje strach: strašiak, škriatok, duch, čert, dokonca aj oživené strašidlo na poli patria pod toto meno. Ako neurčitá postava strachu slúžila najmä ako strašiak na deti, ktorým sa vynucovala poslušnosť.

Na rozdiel od waleských a škótskych predzvestí smrti z keltskej tradície wirry-cow neoznamuje smrť. Predstava je rozšírená v škótskych nížinách a v severnom Anglicku, doložená v slovníkoch a u Sira Waltera Scotta.

V prehľade: Wirry-cow

Typ: súhrnný pojem pre strašiaka, škriatka, ducha a čerta
Pôvod: škótsko-severoanglická ľudová reč, oblasť jazyka Scots
Texty: slovník Johna Jamiesona z roku 1808, literárne u Waltera Scotta
Obdobie: lexikálne doložené od začiatku 19. storočia
Zjav: žiadna pevná bytosť, premenlivá strašidelná postava

Historické zaradenie

Zeitraum der Texte

Lexikálne a literárne doložené od začiatku 19. storočia, bez vlastného uceleného korpusu povestí.

Verbreitungsraum

Škótsko, najmä nížiny, a severné Anglicko v spoločnej oblasti jazyka Scots.

Quellenlage

Lexikálno-literárna: najmä slovníky a jednotlivé literárne zmienky, bez pevného korpusu povestí.

Meno a varianty

Scots: Meno sa skladá z wirry, obťažovať alebo dusiť, príbuzné s nemeckým würgen, a cowe, slova pre škriatka alebo predmet strachu. Príbuzné odvodeniny sú wirry-hen, bitkár, a wirry-carle, obávaný chlapík.

Postava bez pevnej podoby

Zjav

Wirry-cow nemá pevnú podobu, definuje ho skôr funkcia strašenia. V rozprávaniach sa objavuje raz ako znetvorená postava podobná krave s dlhým krkom a krátkymi nohami, inokedy ako špinavá, zablatená postava obalená kameňmi, alebo ako oživené strašidlo na poli s malými, prenikavými očami. Ako strašidlo stojí na hranici medzi obyčajným predmetom a oživenou strašidelnou bytosťou.

Pôsobenie

Wirry-cow slúži ako súhrnná strašidelná postava a predzvesť nešťastia, ako aj klasický strašiak na deti, ktorým sa deti nútili k poslušnosti. Zároveň je ľudovým označením pre čerta alebo ducha, s ktorými sa čiastočne zamieňa.

Vizitka: Wirry-cow

Najdôležitejšie aspekty škótskej strašidelnej postavy na jeden pohľad.

Kultúrny kontext

Výraz z jazyka Scots, čerpajúci zo zvyškov pohanských predstáv a spojený s kresťanskou demonológiou.

Vzťahuje sa na

Najmä deti, ktorým dopomáhal k poslušnosti ako postava strachu, vo všeobecnosti symbol strachu.

Zobrazenie

Premenlivá: postava podobná krave s dlhým krkom, zablatená postava obalená kameňmi alebo oživené strašidlo na poli.

Funkcia

Výchova strachom a ľudové označenie pre čerta alebo ducha; nie predzvesť smrti.

Prístup

Samostatné ochranné rituály nie sú doložené; ochrana spočíva v poslušnosti detí a vo všeobecnej kresťanskej obrane proti čertovi.

Vymedzenie

Na rozdiel od čistých predzvestí smrti, ako je Bean Nighe alebo Cyhyraeth, wirry-cow neoznamuje smrť, ale straší bez pevného dôvodu.

Wirry, cowe a jazyk strachu

Meno sa skladá z wirry, po škótsky obťažovať alebo dusiť, príbuzné s nemeckým würgen, a cowe, slova pre škriatka alebo predmet strachu. Tento výklad sa zakladá na Etymologickom slovníku škótskeho jazyka Johna Jamiesona z roku 1808. Príbuzné odvodeniny sú wirry-hen, bitkár, a wirry-carle, obávaný chlapík.

Wirry-cow čerpá zo zvyškov pohanských predstáv a spája sa s kresťanskou demonológiou, takže sa čiastočne zamieňa s čertom. Literárne je doložený u Sira Waltera Scotta, ktorý túto postavu zaznamenal do písanej tradície jazyka Scots.

Worricow u Waltera Scotta a neskôr

Wirry-cow je literárne doložený u Sira Waltera Scotta v diele Guy Mannering z roku 1815, kde worricow označuje škriatka alebo zlomyseľného ducha. Pravidelne sa objavuje v zoznamoch škótskych bájnych bytostí a považuje sa za učebnicový príklad nárečového pojmu strachu z jazyka Scots.

Wirry-cow nie je predzvesťou smrti ani psychopompom, ale ľudovou postavou strachu a výchovy na rozhraní zvyškov pohanstva a kresťanskej demonológie. Dokazuje šírku britsko-ostrovného keltského veriaceho v duchov, ktorá sa pohybuje od presných predzvestí až po neurčité postavy strachu. Ako lexikálno-folkloristická téma bez vlastného korpusu povestí sa doklady opierajú najmä o slovníky a literárne zmienky.

Poslušnosť namiesto zaklínania

Samostatné ochranné rituály proti samotnému wirry-cow nie sú doložené, pretože nejde o presne definovanú bytosť, ktorú treba zahnať, ale o výrazovú a výchovnú postavu. Ochrana spočíva v jeho spoločenskej funkcii, v poslušnosti detí, ako aj vo všeobecných kresťanských predstavách o ochrane proti čertovi, s ktorým sa čiastočne zamieňa: posvätená svätená voda ako kresťanské znamenie, chladné železo, ktoré sa v škótskom folklóre považuje za ochranu proti škriatkom a strašidelným bytostiam, a zvuk posvätených zvonov ako ochranné znamenie proti nešťastiu.

Strašiak, boggart a označenie pre čerta

Wirry-cow patrí k všeobecnému typu strašiaka a bugbeara, príbuzného s anglickým boggartom a bogeymanom. Príbuzný je aj s gaelským urisk, duchom osamelých miest, a ako označenie čerta patrí k širším kresťansko-demonologickým postavám strachu. Zámerne stojí v protiklade k čistým predzvestiam smrti z keltských ostrovov, ako je Bean Nighe a Cyhyraeth, ktoré oznamujú smrť bez toho, aby samy strašili.

Často kladené otázky o Wirry-cow

Je wirry-cow duchom smrti?

Nie. Je to súhrnná strašidelná postava, strašiak, škriatok, čert alebo strašidlo na poli, nie posol smrti ako Bean Nighe alebo Ankou.

Odkiaľ pochádza meno?

Z jazyka Scots wirry, obťažovať alebo dusiť, a cowe, škriatok alebo predmet strachu.

Kde sa objavuje v literatúre?

U Sira Waltera Scotta v diele Guy Mannering z roku 1815 v podobe worricow.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Keltské – keltský svet bohov a duchov Británie
Bean Nighe, Cyhyraeth – waleské a škótske znamenia smrti v porovnaní
Ankou – nevyhnutný sprievodca zosnulých z Bretónska
Svätená voda, Železo, Zvony – tradičné ochranné prostriedky
Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov

Literatúra (výber)

Ďalšie základné diela v zozname literatúry.

Ako škótska strašidelná postava (scots wirry-cow) zostáva bez pevnej podoby: je to súhrnné pomenovanie pre všetko, čo v tme vyvoláva strach, od škriatka až po ožitú strašiakovu podobu.