Knocker, o avisador nas minas de estanho da Cornualha

O Knocker é espírito da tradição celta da Cornualha.

O seu bater avisa de desmoronamentos e indica minério rico. A tradição céltica da Cornualha conhece-o como avisador nas minas de estanho, cujo bater alerta para o perigo.

EspíritoCelta

Knocker

O Knocker, também chamado Tommyknocker ou Bucca, é o espírito batedor das minas de estanho e cobre da Cornualha e de Devon. O seu bater avisa de desmoronamentos ou indica veios ricos em minério; na maior parte das vezes permanece invisível, sendo apenas audível.

Mineiros córnicos, chamados Cousin Jacks, levaram esta crença para a América a partir da década de 1820, onde os seres são chamados Tommyknockers. O Knocker não é afastado, mas sim apaziguado: com o último pedaço do pastel e com bom comportamento debaixo da terra.

Em resumo: Knocker

Tipo: espírito batedor das minas de estanho e cobre
Origem: folclore mineiro da Cornualha e de Devon
Textos: Hunt, Popular Romances; Briggs, Dictionary of Fairies
Período: documentado a partir do século XIX
Aparência: figura pequena com traje de mineiro em miniatura, na maior parte das vezes apenas audível

Contexto da tradição

Período dos textos

O Knocker pertence ao folclore mineiro e está documentado a partir do século XIX; as coletâneas clássicas são de Robert Hunt e Katharine Briggs.

Área de difusão

Cornualha e Devon, bem como a diáspora córnica nos EUA: a partir da década de 1820, os emigrantes levaram esta crença para a Pensilvânia, o Colorado, Nevada e a Califórnia.

Estado das fontes

A base de fontes é boa: Robert Hunt documentou a tradição córnica em 1865, e Katharine Briggs enquadra-a lexicalmente.

Nome e variantes

Inglês/córnico: knocker, dialetalmente knacker, provém do bater nas paredes das minas, entendido em parte como onomatopeia para o fenómeno, em parte como ser atuante. O nome alternativo Bucca é córnico e corresponde ao galês Bwca, um ser tipo duende ou espírito.

Figura e sinais de bater

Aparência

O Knocker é uma figura pequena de cerca de sessenta centímetros, com cabeça grande, braços longos, pele enrugada e pelos de barba brancos, vestido com um traje de mineiro em miniatura. Na maior parte das vezes é invisível e apenas presente acusticamente.

Efeito

O seu bater avisa de desmoronamentos, real o estalar da rocha e da madeira da mina antes de cederem, e indica veios ricos em minério. Como pequena travessura, provoca o roubo de ferramentas e de comida.

Perfil: Knocker

Os aspetos mais importantes do espírito batedor córnico, de forma resumida.

Contexto cultural

Espírito batedor das minas de estanho e cobre da Cornualha e de Devon, levado por emigrantes para o folclore mineiro dos EUA como Tommyknocker.

Domínio de ação

Mineiros nas galerias: o Knocker avisa de desmoronamentos e indica veios de minério, mas exige respeito em troca.

Representação

Com cerca de sessenta centímetros de altura, cabeça grande, braços longos, pele enrugada e pelos de barba brancos, com trajes em miniatura de mineiro; na maioria dos casos, apenas audível.

Função

Aviso de desmoronamentos e indicação de minério; além disso, pequenas travessuras como o roubo de ferramentas e comida.

Como proceder

Apaziguamento em vez de afastamento: o último pedaço do pastel para a mina, além do tabu de praguejar ou assobiar nas galerias.

Equivalentes

Os Coblynau galeses como parentes diretos, o Kobold alemão, o Brownie e o Bergmönch.

Da galeria da Cornualha ao Tommyknocker

O nome Knocker, no dialeto knacker, vem do bater nas paredes da mina, ora entendido de forma onomatopeica para o fenómeno, ora como um ser que age. O nome alternativo Bucca é da Cornualha e corresponde ao galês Bwca, um ser tipo kobold ou espírito.

A partir da década de 1820, os mineiros da Cornualha levaram esta crença para as regiões mineiras americanas da Pensilvânia, Colorado, Nevada e Califórnia, onde os seres passaram a chamar-se Tommyknockers; os próprios migrantes eram conhecidos como Cousin Jacks. Assim, um espírito das minas de estanho da Cornualha transformou-se numa figura do folclore mineiro americano, que acompanha fielmente o percurso dos seus portadores.

Receção entre a Cornualha e a América

O romance de Stephen King The Tommyknockers, de 1987, popularizou o nome, sem fidelidade folclórica. Além disso, o Knocker está presente no folclore mineiro dos EUA e no turismo cultural da Cornualha.

No estudo das religiões, o Knocker é geralmente entendido como benigno e prevenidor; o perigo existe apenas em caso de desrespeito e da perda do seu favor. É importante um esclarecimento: a interpretação de que os Knockers seriam espíritos de mineiros judeus dos séculos XI ou XII é uma lenda popular, não uma prova de trabalho mineiro judaico real na Cornualha, devendo ser reproduzida apenas como motivo.

Apaziguamento em vez de afastamento

Contra o Knocker não existe fórmula de banimento, pois ele não é afastado, mas sim apaziguado: o último pedaço do pastel, o pasty, era lançado para a mina. Praguejar e assobiar nas galerias era considerado tabu, pois isso irritaria os Knockers; se este tabu do assobio se refere especificamente aos Knockers ou é uma superstição mineira mais geral permanece, no entanto, incerto.

Coblynau, Brownie e Bergmönch

O Knocker situa-se junto aos Coblynau galeses, com os quais é diretamente parente, o Kobold alemão e o Brownie escocês, bem como os espíritos batedores em geral. Na mineração alemã, corresponde-lhe o Bergmönch como tipo gigante: o mesmo mundo mineiro, mas um formato completamente diferente.

Perguntas frequentes sobre o Knocker

O que é um Knocker?

O espírito batedor das minas de estanho da Cornualha, cujo bater avisa de desmoronamentos e indica minério.

O que é um Tommyknocker?

O Knocker na diáspora da Cornualha nos EUA, levado para lá pelos Cousin Jacks.

Como se apazigua?

Dando-lhe o último pedaço do pastel na mina e não praguejando nem assobiando nas galerias.

Ligações relacionadas

Links internos recomendados:

Céltico – todos os seres da tradição céltica
Coblynau – os parentes galeses do Knocker
Brownie – o espírito doméstico útil das ilhas britânicas
Amuleto, Sal, Vela de proteção – meios de proteção tradicionais
Bússola de proteção – meios de proteção em visão geral

Literatura (seleção)

Outras obras de referência no índice bibliográfico.

Como espírito mineiro e espírito batedor das minas de estanho da Cornualha, o Knocker une aviso e benevolência: quem lhe deixa o último pedaço do pastel tem um aliado nas galerias.