Knocker, o avisador das minas de estaño de Cornualla

O Knocker é un espírito da tradición celta de Cornualla.

O seu golpeteo advirte de derrubamentos e indica veas ricas de mineral. A tradición celébrao como un avisador que protexe os mineiros dos derrubamentos. Como espírito golpeador das minas de Cornualla, o Knocker representa as experiencias vividas baixo terra que este artigo resume.

EspíritoCéltico

Knocker

O Knocker, tamén chamado Tommyknocker ou Bucca, é o espírito golpeador das minas de estaño e cobre de Cornualla e Devon. O seu golpeteo advirte de derrubamentos ou sinala veas ricas en mineral; normalmente permanece invisible e só se pode escoitar.

Os mineiros de Cornualla, coñecidos como Cousin Jacks, levaron esta crenza a América a partir da década de 1820, onde estes seres se chaman Tommyknockers. O Knocker non se rexeita, senón que se apacigua: coa última esquina do pastel e con boa conduta baixo terra.

En resumo: Knocker

Tipo: espírito golpeador das minas de estaño e cobre
Orixe: folclore mineiro de Cornualla e Devon
Textos: Hunt, Popular Romances; Briggs, Dictionary of Fairies
Período: documentado a partir do século XIX
Aparencia: figura pequena con vestimenta de mineiro en miniatura, xeralmente só audible

Contexto de transmisión

Período dos textos

O Knocker pertence ao folclore mineiro e está documentado desde o século XIX; as recompilacións clásicas proceden de Robert Hunt e Katharine Briggs.

Área de difusión

Cornualla e Devon, así como a diáspora de Cornualla nos Estados Unidos: a partir da década de 1820, os emigrantes levaron a crenza a Pennsylvania, Colorado, Nevada e California.

Estado das fontes

A base documental é boa: Robert Hunt rexistrou a tradición de Cornualla en 1865, e Katharine Briggs clasifícaa lexicograficamente.

Nome e variantes

Inglés/Cornico: knocker, en dialecto knacker, provén do golpeteo nas paredes das minas, entendido en parte de forma onomatopeica para o fenómeno e en parte como un ser que actúa. O nome alternativo Bucca é cornico e corresponde ao galés Bwca, un ser tipo trasno ou espírito.

Figura e sinais de golpeteo

Aparencia

O Knocker é unha pequena figura de arredor de sesenta centímetros, con cabeza grande, brazos longos, pel arrugada e barba branca, vestido cunha vestimenta de mineiro en miniatura. Normalmente é invisible e só se percibe pola súa presenza sonora.

Efecto

O seu golpeteo advirte de derrubamentos, que en realidade é o rachar da rocha e da madeira da mina antes de ceder, e indica veas ricas en mineral. Como pequena travesura, rouba ferramentas e comida.

Ficha: Knocker

Os aspectos máis importantes do espírito golpeador de Cornualla nun vistazo.

Contexto cultural

Espírito golpeador das minas de estaño e cobre de Cornualla e Devon, levado polos emigrantes ao folclore mineiro dos Estados Unidos como Tommyknocker.

Encargado de

Mineiros baixo terra: o Knocker advirte de derrubamentos e indica veas ricas en mineral, pero a cambio esixe respecto.

Representación

Mide arredor de sesenta centímetros, con cabeza grande, brazos longos, pel arrugada e barba branca, vestido cunha vestimenta de mineiro en miniatura; xeralmente só se escoita.

Función

Advertencia de derrubamentos e sinal da presenza de mineral; ademais, pequenas trasnadas como o roubo de ferramentas e comida.

Trato

Apacigamento en vez de rexeitamento: a última esquina do pastel para a mina, xunto co tabú de xurar ou asubiar baixo terra.

Equivalentes

Os Coblynau galeses como parentes directos, o trasno alemán, o Brownie e o Bergmönch.

Da galería de Cornualla ao Tommyknocker

O nome Knocker, en dialecto knacker, provén do golpeteo nas paredes das minas, entendido en parte de forma onomatopeica para o fenómeno e en parte como un ser que actúa. O nome alternativo Bucca é cornico e corresponde ao galés Bwca, un ser tipo trasno ou espírito.

A partir da década de 1820, os mineiros de Cornualla levaron esta crenza ás zonas mineiras americanas de Pennsylvania, Colorado, Nevada e California, onde estes seres se chaman Tommyknockers; os propios emigrantes eran coñecidos como Cousin Jacks. Así, un espírito das minas de estaño de Cornualla converteuse nunha figura do folclore mineiro americano, que segue fielmente o camiño dos seus portadores.

Recepción entre Cornualla e América

A novela de Stephen King The Tommyknockers, de 1987, popularizou o nome, sen fidelidade folclórica. Ademais, o Knocker está presente no folclore mineiro dos Estados Unidos e no turismo cultural de Cornualla.

Desde a ciencia das relixións, o Knocker considérase xeralmente benigno e advertidor; o perigo só existe se se lle falta ao respecto e se perde o seu favor. Cómpre unha aclaración importante: a interpretación de que os Knockers son espíritos de mineiros xudeus do século XI ou XII é unha lenda popular, non unha proba de traballo mineiro xudeu real en Cornualla, e debe presentarse só como motivo narrativo.

Apacigamento en vez de rexeitamento

Contra o Knocker non serve ningunha fórmula de conxuro, xa que non se rexeita senón que se apacigua: a última esquina do pastel, o pasty, lanzábase á mina. Xurar e asubiar baixo terra considerábase un tabú, xa que enfada aos Knockers; aínda que non está claro se este tabú do asubío está relacionado especificamente cos Knockers ou se é unha superstición mineira máis xeral.

Coblynau, Brownie e Bergmönch

O Knocker sitúase xunto aos Coblynau galeses, cos que está directamente relacionado, o trasno alemán e o Brownie escocés, así como os espíritos golpeadores en xeral. Na minaría alemá corresponde ao Bergmönch como tipo xigante: o mesmo mundo mineiro, pero un formato completamente diferente.

Preguntas frecuentes sobre o Knocker

Que é un Knocker?

O espírito golpeador das minas de estaño de Cornualla, cuxo golpeteo advirte de derrubamentos e indica onde hai mineral.

Que é un Tommyknocker?

O Knocker na diáspora de Cornualla nos Estados Unidos, levado alí polos Cousin Jacks.

Como se apacigua?

Dándolle a última esquina do pastel na mina e non xurando nin asubiando baixo terra.

Ligazóns relacionadas

Ligazóns internas recomendadas:

Celta – todos os seres da tradición celta
Coblynau – os parentes galeses do Knocker
Brownie – o espírito doméstico útil das illas británicas
Amuleto, Sal, Vela protectora – medios de protección tradicionais
Brúxula de protección – resumo dos medios de protección

Bibliografía (selección)

Máis obras de referencia no índice bibliográfico.

Como espírito das minas de Cornualles e espírito golpeador das minas de estaño, o Knocker combina advertencia e boa vontade: quen lle deixa o último anaco do pastel ten un aliado no subsolo.

Clasificación & protección

INIVEL

O Compás de Protección clasifica este ser no nivel de incidencia I – Incidencia leve.

Contra a súa incidencia, a tradición transcultural menciona estes medios de protección:

Comparar no Compás de Protección →