Bergmönch, olbrzymi duch kopalni górników

Bergmönch jest duchem niemieckiej legendy górniczej.

Wynagradza pobożnych górników i karze bluźnierców pod ziemią.

Bergmönch

Bergmönch, w tekstach źródłowych nazywany także Meister Hämmerling, jest olbrzymim duchem gór i kopalni górników: gigantem w czarnym habicie mnisim z płonącymi oczami i światłem kopalnianym. Wynagradza pobożnych, biednych górników, a karze chciwość, kłamstwo, a przede wszystkim przekleństwa i gwizdanie pod ziemią.

Jest potwierdzony w Harzu, Erzgebirge, Saksonii i Gryzonii, od Georgiusa Agricoli w 1549 roku, przez Praetoriusa, aż do zbiorów braci Grimm i Bechsteina. Działa śmiertelnie poprzez trujący oddech, zawalenia sztolni i wybuchy metanu.

W skrócie: Bergmönch

Typ: Olbrzymi duch gór i kopalni o podwójnej naturze
Pochodzenie: środkowoniemieckie górnictwo rud, przekaz podaniowy
Teksty: Agricola (1549), Praetorius (1666), Grimm (1816), Bechstein
Okres: XVI do XIX wiek (potwierdzenia)
Wygląd: gigant w czarnym habicie mnisim z płonącymi oczami i światłem kopalnianym

Stan źródeł i potwierdzenia

Okres powstania tekstów

Potwierdzenia sięgają od Agricoli w 1549 roku, przez Praetoriusa w 1666 roku, aż do Deutsche Sagen braci Grimm z 1816 roku i Bechsteina.

Zasięg geograficzny

Harz, Erzgebirge, Saksonia i Gryzonia: krajobrazy historycznego górnictwa rud.

Stan źródeł

Dobrze: Agricola, Praetorius, Grimm i Bechstein świadczą o tej postaci na przestrzeni trzech wieków.

Nazwa i warianty

Pochodzenie nazwy: Bergmönch znaczy mnich w górze, zgodnie z wyglądem jako gigant w czarnym habicie. Meister Hämmerling jest w tekście źródłowym prawdziwym synonimem, tak jak u Grimma, gdzie duch góry, Meister Hämmerling, jest powszechnie nazywany Bergmönch; Hämmerling wskazuje na młot i górnictwo i jest ludowym przezwiskiem diabła.

Wygląd i podwójna natura

Wygląd

Bergmönch jest gigantem w czarnym habicie, zgięty, z oczami jak talerze, ognistymi; płonące oczy są stałym motywem, a on nosi światło kopalniane. Zmienia postać i pojawia się także jako górnik ze srebrnym oświetleniem lub jako koń z ognistymi oczami.

Działanie

Bergmönch ma podwójną naturę: wynagradza pobożnych, biednych górników, obdarowuje rudą i odnawia olej w lampie, a karze chciwość, kłamstwo, a przede wszystkim przekleństwa i gwizdanie pod ziemią. Działa śmiertelnie poprzez trujący oddech, zawalenia sztolni i wybuchy metanu; jest samotnikiem typu gigantycznego, nie należy go mylić z gromadnymi chochlikami górniczymi.

Profil: Bergmönch

Najważniejsze aspekty ducha kopalni w skrócie.

Tradycja

Duch góry środkowoniemieckiego górnictwa rud, przekazany przez Agricolę i Praetoriusa do zbiorów Grimma i Bechsteina.

Odpowiada za

Górnicy pod ziemią: Bergmönch nadzoruje zachowanie i postawę w kopalni, od uczciwego dzielenia się do zakazu gwizdania.

Wygląd

Gigant w czarnym habicie mnisim, zgięty, z oczami jak talerze, ognistymi, ze światłem kopalnianym; także jako górnik ze srebrnym oświetleniem lub jako koń z ognistymi oczami.

Obszar działania

Nagroda i kara: podarunki z rudy i odnowiony olej lampowy dla pobożnych, trujący oddech, zawalenia sztolni i wybuchy metanu dla szyderców i bluźnierców.

Postępowanie

Oparte na zachowaniu: brak przekleństw, gwizdania czy szyderstw pod ziemią, a do tego pobożność i uczciwe dzielenie się; ofiary są ogólnie przekazywane dla typu ducha góry.

Rozgraniczenie

Rübezahl oraz karłowate, towarzyskie chochliki górnicze i kobolty kopalniane należy jasno od niego odróżnić; spokrewnione są Knocker i Coblynau.

Od Agricoli do braci Grimm: droga legendy

Bergmönch znaczy mnich w górze, zgodnie z wyglądem jako gigant w czarnym habicie. Meister Hämmerling jest w tekście źródłowym prawdziwym synonimem, tak jak u Grimma, gdzie duch góry, Meister Hämmerling, jest powszechnie nazywany Bergmönch; Hämmerling wskazuje na młot i górnictwo i jest ludowym przezwiskiem diabła.

Bergmönch jest potwierdzony w Harzu, w Erzgebirge, w Saksonii i Gryzonii, u braci Grimm, u Bechsteina i u Georgiusa Agricoli, którego dzieło o istotach podziemnych z 1549 roku stoi na początku uczonego przekazu. Od Agricoli i Praetoriusa postać powróciła do legendy i wielkich zbiorów XIX wieku.

Opera, zbiór i klasyfikacja

Od Agricoli i Praetoriusa Bergmönch powrócił do legendy i zbiorów Grimma i Bechsteina; Louis Spohr napisał w 1824 roku operę Der Berggeist. Częściowo postać została zdemonizowana jako diabeł górski.

Z perspektywy religioznawczej Bergmönch jest wzorcowym przykładem ambiwalentnego ducha kopalni, którego zagrożenie zależy od własnego zachowania. Ważne wyjaśnienia: Meister Hämmerling nie jest błędem, lecz potwierdzonym w źródłach pierwotnych synonimem. Harz jest pasmem gór średnich, nie wysokich, a legenda należy do środkowoniemieckiego górnictwa rud. Bergmönch nie jest też tożsamy z chochlikami górniczymi.

Zachowanie zamiast amuletu

Ochrona przed Bergmönchem jest oparta na zachowaniu: brak przekleństw, gwizdania czy szyderstw pod ziemią, a do tego pobożność i uczciwe dzielenie się. Ofiary takie jak pokarm, oświetlenie czy czerwony kubraczek są ogólnie przekazywane dla typu ducha góry; źródła nie podają specjalnych amuletów czy formuł zaklinających. Kto zachowuje się właściwie pod ziemią, nie musi obawiać się Bergmöncha i może nawet liczyć na jego podarunek z rudy.

Rübezahl, Knocker i kobolty kopalniane

Bergmönch stoi obok Rübezahla oraz karłowatych, towarzyskich chochlików górniczych i koboltów kopalnianych, które jako istoty gromadne należy jasno odróżnić od samotniczego giganta, a także obok Knappenmandla, Skarbnika i gnomów u Paracelsusa. Na poziomie międzynarodowym najbliższymi krewnymi tego typu ducha kopalni są walijski Coblynau oraz Knocker z kopalni cyny; jako samotniczy gigant styka się on ponadto z Trollem Północy.

Najczęściej zadawane pytania o Bergmönchu

Kim jest Bergmönch?

Olbrzymim duchem gór i kopalni górników, nazywanym również Meister Hämmerling.

Kogo wynagradza a kogo karze?

Wynagradza pobożnych, biednych górników, a karze chciwość, kłamstwo, przekleństwa i gwizdanie pod ziemią.

Czy Meister Hämmerling to błąd?

Nie. Ten synonim jest potwierdzony w źródłach pierwotnych u braci Grimm.

Dalsze odsyłacze

Polecane linki wewnętrzne:

Germański – wszystkie istoty przekazu germańskiego
Knocker, Coblynau – spokrewnione duchy kopalni
Świeca ochronna, Amulet, Sól – przekazane środki ochronne
Kompas ochronny – przegląd środków ochronnych

Literatura (wybór)

Więcej pozycji standardowych w bibliografii.

Jako duch gór Harzu i Erzgebirge, Bergmönch, którego źródła nazywają również Meister Hämmerling, ucieleśnia dawną moralność kopalni: kto uczciwie dzieli się i nie przeklina, temu świeci; kto szydzi, tego dosięga sama góra.