Bergmönch, bergarbeidernes gigantiske gruveånd

Bergmönch er en ånd i det tyske bergmannssagnet.

Han belønner fromme bergarbeidere og straffer dem som banner under jorden. Overleveringen beskriver ham som en gigantisk skapning som vandrer dypt under jorden.

GeistGermansk

Bergmönch

Bergmönch, i primærtekstene også kalt Meister Hämmerling, er en gigantisk berg- og gruveånd for bergarbeidere: en kjempe i svart munkekutte med glødende øyne og gruvelys. Han belønner fromme, fattige bergarbeidere og straffer griskhet, lygn og særlig banning og piping under jorden.

Han er belagt i Harz, Erzgebirge, Sachsen og Graubünden, fra Georgius Agricola i 1549 via Praetorius til samlingene til brødrene Grimm og Bechstein. Han virker dødelig gjennom giftig damp, tunnelras og gruvegass.

På et blikk: Bergmönch

Type: Gigantisk berg- og gruveånd med dobbeltnatur
Opprinnelse: mellomtysk malmgruvedrift, sagnoverlevering
Tekster: Agricola (1549), Praetorius (1666), Grimm (1816), Bechstein
Tidsrom: 16. til 19. århundre (belegg)
Utseende: kjempe i svart munkekutte med glødende øyne og gruvelys

Kildesituasjon og belegg

Tidsrom for tekstene

Belegene strekker seg fra Agricola i 1549, via Praetorius i 1666, til Deutsche Sagen av brødrene Grimm fra 1816 og Bechstein.

Utbredelsesområde

Harz, Erzgebirge, Sachsen og Graubünden: landskapene for den historiske malmgruvedriften.

Kildesituasjon

God: Agricola, Praetorius, Grimm og Bechstein bevitner skikkelsen over tre århundrer.

Navn og varianter

Navnets opprinnelse: Bergmönch betyr munk i berget, etter utseendet som en kjempe i svart kutte. Meister Hämmerling er i primærtekstene et ekte synonym, slik som hos Grimm, hvor bergånden, Meister Hämmerling, vanligvis kalles Bergmönch; Hämmerling viser til hammer og gruvedrift og er et folkelig dekknavn for djevelen.

Utseende og dobbeltnatur

Utseende

Bergmönch er en kjempe i svart kutte, bøyd, med øyne som tallerkener og glødende; de glødende øynene er et fast motiv, og han bærer et gruvelys. Han skifter skikkelse og fremstår også som en bergmann med sølvfarget grubelys eller som en hest med glødende øyne.

Virkning

Bergmönch har en dobbeltnatur: Han belønner fromme, fattige bergarbeidere, gir malm og fyller opp lampeoljen, og straffer griskhet, lygn og særlig banning og piping under jorden. Han virker dødelig gjennom giftig damp, tunnelras og gruvegass; han er en enstøing av kjempetypen og skal ikke forveksles med de flokkvise kobold-bergmennene.

Faktaboks: Bergmönch

De viktigste aspektene av gruveånden på et blikk.

Tradisjon

Bergånd fra den mellomtyske malmgruvedriften, som via Agricola og Praetorius fant veien inn i samlingene til Grimm og Bechstein.

Ansvarlig for

Bergarbeidere under jorden: Bergmönch våker over oppførsel og sinnelag i gruven, fra ærlig deling til forbudet mot piping.

Fremstilling

Kjempe i svart munkekutte, bøyd, med øyne som tallerkener og glødende, med gruvelys; også som bergmann med sølvfarget grubelys eller som hest med glødende øyne.

Wirkningsområde

Belønning og straff: malmgaver og påfylt lampeolje for fromme, giftig damp, tunnelras og gruvegass for spottere og de som banner.

Omgang

Basert på oppførsel: ingen banning, piping eller spott under jorden, i tillegg til fromhet og ærlig deling; offergaver er generelt overlevert for bergånd-typen.

Avgrensning

Rübezahl og de dvergaktige, selskapelige bergmennene og gruvekoboldene skal skilles klart fra ham; beslektet er Knocker og Coblynau.

Fra Agricola til Grimm-brødrene: sagnets vei

Bergmönch betyr munk i berget, etter utseendet som en kjempe i svart kutte. Meister Hämmerling er i primærtekstene et ekte synonym, slik som hos Grimm, hvor bergånden, Meister Hämmerling, vanligvis kalles Bergmönch; Hämmerling viser til hammer og gruvedrift og er et folkelig dekknavn for djevelen.

Bergmönch er belagt i Harz, Erzgebirge, Sachsen og Graubünden, hos brødrene Grimm, hos Bechstein og hos Georgius Agricola, hvis skrift om de underjordiske vesenene fra 1549 står ved begynnelsen av den lærde overleveringen. Via Agricola og Praetorius fant skikkelsen veien tilbake til sagnet og de store samlingene fra 1800-tallet.

Opera, samling og plassering

Via Agricola og Praetorius fant Bergmönch veien tilbake til sagnet og samlingene til Grimm og Bechstein; Louis Spohr skrev i 1824 operaen Der Berggeist. Delvis ble skikkelsen diabolisert til en bergdjevel.

Religionsvitenskapelig sett er Bergmönch et mønstereksempel på den ambivalente gruveånden, hvis fare avhenger av egen oppførsel. Viktige klargjøringer: Meister Hämmerling er ikke en forveksling, men godt belagt i primærkildene. Harz er et middelhøyt fjellområde, ikke et høyfjell, og sagnet hører til den mellomtyske malmgruvedriften. Og Bergmönch skal ikke likestilles med kobold-bergmennene.

Oppførsel i stedet for amulett

Beskyttelsen mot Bergmönch er basert på oppførsel: ingen banning, piping eller spott under jorden, i tillegg til fromhet og ærlig deling. Offergaver som mat, gruvelys eller et lite rødt skjørt er generelt overlevert for bergånd-typen; kildene nevner ingen spesielle amuletter eller besvergelsesformler. Den som oppfører seg riktig under jorden, har ingenting å frykte fra Bergmönch og kan til og med håpe på hans malmgave.

Rübezahl, Knocker og gruvekobolder

Bergmönch står ved siden av Rübezahl og de dvergaktige, selskapelige bergmennene og gruvekoboldene, som som flokkvise vesener klart skal skilles fra den enstøingsaktige kjempen, samt ved siden av Knappenmandl, Skarbnik og gnomene hos Paracelsus. Internasjonalt er den walisiske Coblynau og Knocker fra tinngruvene de nærmeste slektningene til gruveånd-typen; som en kjempeaktig enstøing berører han også nordens Troll.

Ofte stilte spørsmål om Bergmönch

Hvem er Bergmönch?

En gigantisk berg- og gruveånd for bergarbeidere, også kalt Meister Hämmerling.

Hvem belønner og hvem straffer han?

Han belønner fromme, fattige bergarbeidere og straffer griskhet, lygn, banning og piping under jorden.

Er Meister Hämmerling en forveksling?

Nei. Synonymet er godt belagt i primærkildene hos brødrene Grimm.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Germansk – alle vesener i den germanske overleveringen
Knocker, Coblynau – beslektede gruveånder
Beskyttelseslys, Amulett, Salt – tradisjonelle beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompass – beskyttelsesmidler i oversikt

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Som fjellånd i Harz og Erzgebirge representerer Bergmönch, som kildene også kaller Meister Hämmerling, gruvens gamle moral: Den som deler ærlig og ikke banner, får hans lys; den som håner, blir straffet av selve fjellet.