iWell Guard

Troll, duch tradycji germańskiej

Troll jest duchem tradycji germańskiej.

Olbrzymie istoty górskie, pomiędzy Thurs-em z Eddy a ogrem z ludowych baśni. Wpis bywa opatrzony podtytułem „Duch tradycji germańskiej”, choć w opisie funkcjonuje po prostu jako duch gór między thursem z Eddy a ogrem baśni.

Spis treści

Troll - Duchy z tradycji germańskiej, historyczno-ilustracyjny
Troll

Troll jest jedną z najbardziej wielowarstwowych postaci tradycji nordyckiej. Pierwotnie bardzo szeroki (staronordyckie troll może oznaczać 'istotę magiczną’ w ogóle), pojęcie zawęża się w ludowych baśniach i literaturze do olbrzymiego mieszkańca gór i lasów: głupiego lub przebiegłego, zazwyczaj niebezpiecznego, niekiedy komicznego.

Zamieszkuje jaskinie, góry, odległe lasy, porywa ludzi, kradnie narzeczone, strzeże skarbów i roztrzaskuje się w kamień pod wpływem światła słonecznego.

Tłem są Jötnar i Thursar z Eddy – mityczni olbrzymi stojący naprzeciw bogów. W skandynawskiej tradycji ludowej przenikają się oni z regionalnymi duchami gór i lasów, tworząc trolla znany z baśni ludowych, utrwalonych w norweskich zbiorach podań Asbjørnsena i Moe, w islandzkiej folklorystyce, w fińskich baśniach. Współczesna literatura fantasy (Tolkien, Rowling, Pratchett) rozsławiła wizerunek trolla na całym świecie.

Dzieci trolli i górskie trolle w Eddzie i sagach

Snorri Sturluson opisuje w Eddzie Prozaicznej (ok. 1220), zwłaszcza w Skáldskaparmál (Języku poetyckim), dwie różne kategorie trolli. Jedne przedstawiane są jako mieszkańcy gór – wielcy, potężni i głupi, wrogowie ludzi i bogów. Inne, mniejsze i zwinniejsze, pojawiają się w kontekście magii i przemiany.

To zróżnicowanie pozwoliło później porządkować różne doniesienia o trollach i przekazy o nich według rozmaitych kategorii. Skáldskaparmál traktuje trolle także jako metaforę poetycką, co wskazuje na uczone podejście, a nie tylko na czystą tradycję ludową.

W islandzkich sagach (Heimskringla, Egils saga, Grettis saga) trolle ukazują się jako chaotyczna siła wchodząca w konflikt z ludźmi i bogami, lecz rzadko stanowiąca oś głównego wątku. Ich obecność pełni funkcję ucieleśnienia dzikości lub Zaświatów – jest raczej znacznikiem w świecie narracji niż w pełni rozwiniętym typem postaci.

Przegląd: Troll

Typ: Olbrzymia istota górska/leśna
Pochodzenie: Jötnar i Thursar z Eddy, regionalne duchy gór
Teksty: Edda, sagi islandzkie, Asbjørnsen & Moe, Grimm, współczesna fantasy
Okres: od epoki wikingów do współczesności
Odstraszanie: światło słoneczne, dzwony kościelne, stal, sól

Klasyfikacja

Okres tekstów

Zakorzeniony mitycznie w Jötnar z Eddy. Literacko rozkwitający w sagach islandzkich (Grettis saga, Bárðar saga). Postać z ludowych baśni w tradycji skandynawskiej od średniowiecza, bogato zbierana w XIX w. (Asbjørnsen & Moe). Figura popkulturowa od czasów Tolkiena.

Obszar rozpowszechnienia

Skandynawia, Norwegia, Szwecja, Islandia jako rdzenny obszar. Warianty fińskie i saamijskie. Niemcy znają 'trolle’ głównie za pośrednictwem skandynawskich przekładów; własne górskie i leśne olbrzymy noszą inne nazwy.

Stan źródeł

Edda (Völuspá, Grímnismál), sagi islandzkie, Norske Folkeeventyr Asbjørnsena i Moe, skandynawska i fińska folklorystyka, współczesna literatura fantasy.

Nazwa

Staronordyckie: troll, szeroko rozumiane jako 'czar, potwór, istota magiczna’.
Pojęcia z Eddy: jötunn (l.mn. jötnar), 'olbrzym’; thurs, 'potwór, szkodnik’.
Nazwy współczesne: Berg-Troll, Wald-Troll, Troldkone (kobieta-troll), Trollkunig (islandzkie).
Tolkien: Trolle jako podgatunek świata orków, zamieniające się w kamień w świetle dziennym.

Zawężenie znaczenia od ogólnej istoty magicznej do konkretnego olbrzyma górskiego dokonuje się w późnym średniowieczu i wczesnej nowożytności. W niektórych tekstach islandzkich pojęcie pozostaje szerokie – troll może tam oznaczać także czarownicę.

Charakterystyka

Wygląd

Olbrzymi, często kilkumetrowej wysokości. Brzydki, z grubym nosem, brodawkami, splątanymi włosami. W niektórych tradycjach o kilku głowach. Skóra zazwyczaj szara lub pokryta mchem, przypominająca skałę. W norweskich baśniach często z ogonem.

Zachowanie

Mieszka w jaskiniach i górach. Niebezpieczny dla wędrowców, porywa narzeczone, uprowadza dzieci, strzeże skarbów. Głupszy od ludzi; w baśniach ludowych daje się często pokonać podstępem. Niektóre trolle nocą zakradają się do wiosek, a zaskoczone przez wschód słońca zamieniają się w skały.

Obszar działania

Tereny górskie, rozległe lasy, samotne jaskinie i skalne szczeliny. Niektóre ikoniczne formacje skalne w Norwegii są do dziś interpretowane jako skamieniałe trolle (Trolltunga, Trollveggen).

Klasyfikacja mitologiczna

W mitologii Eddy Jötnar należą do pierwotnych mocy sprzed bogów. Thor jest ich głównym przeciwnikiem. W tradycji ludowej ten kosmiczny wymiar traci na znaczeniu; troll staje się codzienną istotą gór i lasów.

Zbiór Asbjørnsena i Moe oraz nordyczna nowoczesność

Norwescy folkloryści Peter Christen Asbjørnsen i Jørgen Moe publikowali od 1841 roku swoje Norske Folkeeventyr (Norweskie baśnie ludowe). Ich zbiór zawierał liczne opowieści o trollach: trollach strzegących mostów, zwodzących ludzi lub spierających się z bogami.

Asbjørnsen i Moe doprecyzowali opisy trolli i uczynili je bardziej przystępnymi narracyjnie. Udokumentowali też regionalne zróżnicowanie (trolle fiordowe, górskie, jeziorne), co wspierało specjalizację tradycji trolliczej.

Ten zbiór, wielokrotnie wznawiany i przetłumaczony na kilka języków, stał się dla europejskiego romantyzmu dziełem kanonicznym i wyznaczył standard rozumienia nordyckich trolli we współczesnej literaturze i folklorystyce.

Profil: Troll

Najważniejsze aspekty trolla w skrócie.

Kontekst kulturowy

Jötnar i Thursar z Eddy jako mityczne źródło. W tradycji ludowej zlani z regionalnymi duchami gór i lasów.

Przedmiot działania

Wędrowcy, pasterze, dzieci. Narzeczone w baśniach ludowych. Bohaterowie szukający skarbu.

Wygląd trolla

Olbrzymi, brzydki, gruby nos, splątane włosy, niekiedy kilka głów. Skóra szara lub pokryta mchem. Niekiedy z ogonem.

Funkcja

Porywa, uprowadza, strzeże skarbów, miażdży. W baśniach ludowych daje się pokonać podstępem. O wschodzie słońca traci życie i zamienia się w kamień.

Odstraszanie trolla

Światło dzienne (główny środek ochrony), dzwony kościelne, stal. Spryt i cierpliwość – baśnie ludowe pokazują bohaterów, którzy zwlekają z trollem aż do poranka.

Pokrewne istoty

Olbrzymy z greckiej mitologii, ogry (baśnie francuskie), Cyklop, germańskie olbrzymy górskie, ogr we współczesnej fantasy.

Spotkanie i obrona

Reguła światła dziennego

Najważniejsza obrona jest prosta: powstrzymać trolla do wschodu słońca. W licznych norweskich baśniach ludowych bohater posługuje się czasem, zagadkami, podstępem lub długimi rozmowami, by zatrzymać trolla aż do pierwszego promienia słońca – wtedy roztrzaskuje się w kamień.

Dzwony, stal, sól

Dzwony kościelne odganiają trolle – stąd zwyczaj odlewania dzwonów przy nowych wiejskich kościołach. Stal (nóż, siekiera, podkowa) parzy trolle żywym ogniem. Sól rzuca się w ogień, gdy w pobliżu podejrzewa się obecność trolli.

Negocjacje

Nie wszystkie trolle są wyłącznie wrogami. W niektórych opowieściach można z nimi negocjować, wymieniać się, wynajmować się do pracy, otrzymywać nauki. Ryzyko pozostaje wysokie; nagrody (skarby, tajemnice) także.

Paralele i recepcja

Germańskie i inne paralele: olbrzymy, ogry, cyklopy – wszędzie motyw nadmiernie wielkiej, tępawej, a zarazem niebezpiecznej istoty stawiającej czoło bohaterom. Jötnar z Eddy mają wymiar mityczny, trolle z baśni ludowych są bliższe codzienności.

Tolkien i fantasy

Tolkien (1937, The Hobbit) przenosi norweską regułę światła dziennego do współczesnej fantasy. Stąd troll staje się standardowym przeciwnikiem w grach fabularnych, powieściach fantasy i grach wideo.

Skandynawska nowoczesność

W Norwegii troll pozostaje figurą obecną w kulturze – w turystyce (pamiątki z trollem, Trollveggen), filmie (Troll Hunter, 2010; Troll, 2022), literaturze. Mieszane odczucie 'niesamowity i ujmujący zarazem’ kształtuje skandynawską tożsamość.

Rola społeczna i kosmologiczna w nordyckim światopoglądzie

W wyobrażeniach kultur nordyckich trolle były nie tylko potworami, lecz integralnym elementem kosmologicznego porządku. Zamieszkiwały obszary poza ludzką cywilizacją i stanowiły siłę, której nie należało oswajać, lecz szanować lub się jej bać.

Granica między ludzką przestrzenią (Midgardem) a przestrzenią demoniczną (Jötunheimem) była często wyznaczana przez trolle. Ta funkcjonalizacja odróżniała trolle od zwykłych demonów, które mogły istnieć bez kosmologicznego zakorzenienia.

Tradycja trolliczna pozostała żywa w Skandynawii, podczas gdy w innych częściach Europy blakła. Wyjaśnia to po części, dlaczego współczesna fantasy i nordyckie odrodzenia kulturowe tak wyraźnie eksponują postać trolla – nie jest ona wynalazkiem XIX wieku, lecz historycznie poświadczoną kontynuacją tradycji trwającej przez stulecia.

Troll w staronordyckim przekazie

Staronordyckie słowo troll jest dobrze poświadczone w średniowiecznej literaturze Islandii i Skandynawii, lecz jego znaczenie jest tam szersze i mniej precyzyjne niż we współczesnym użyciu językowym.

W sagach i w poezji eddycznej troll nie oznacza wyraźnie zarysowanego rodzaju istoty, lecz całe spectrum niebezpiecznych, nadnaturalnych bytów. Może odnosić się do olbrzyma, potwora, powracającego z zaświatów umarłego lub ogólnie do złośliwej istoty magicznej. Pokrewne słowo trolldómr oznacza po prostu czary.

W Íslendingasögur, sagach islandzkich, istoty podobne do trolli pojawiają się najczęściej jako zagrożenie na obrzeżach zaludnionego świata – w górach, w niedostępnych dolinach, na wybrzeżu.

Osobną grupę stanowią tröllkonur, kobiety-trolle, które pojawiają się w kilku sagach i w wersach skaldycznych. Grettis saga zawiera słynny epizod, w którym wyjęty spod prawa bohater Grettir walczy z taką kobietą-trollem i inną złowrogą istotą.

Badania nad literaturą staronordycką podkreślają, że średniowieczne teksty nie oferują systematycznej mitologii trolli. Troll jest raczej zbiorczym określeniem dla tego, co inne, niesamowite, stojące poza ludzkim i boskim porządkiem.

Zamknięty, wyrazisty obraz trolla z późniejszych opowieści ludowych, a tym bardziej ze współczesnej literatury dziecięcej, jest wytworem późniejszego rozwoju. Kto chce uchwycić trolla w kategoriach historii religii, musi pogodzić się z tą niejasnością najstarszych źródeł i nie może odczytywać nowoczesnego obrazu wstecz w sagi.

Trolle w skandynawskiej tradycji podaniowej

Wyrazisty obraz trolla, który znamy dziś, ukształtował się głównie w pośredniowiecznej ludowej tradycji podaniowej i został zapisany w XIX wieku przez zbieraczy. W Norwegii Peter Christen Asbjørnsen i Jørgen Moe wykonali ważną pracę dokumentacyjną swoimi Norske Folkeeventyr, w Szwecji różni folkloryści zgromadzili odpowiedni materiał. W tym późniejszym przekazie troll zyskuje wyraźniejsze kontury.

Jest teraz zazwyczaj wyobrażany jako istota zamieszkująca góry, skały lub wzgórza – niezgrabna, silna, często głupia i dająca się przechytrzyć przez ludzi. Powracające motywy to jego niechęć do hałasu, zwłaszcza do dzwonów kościelnych, mieszkanie pod mostami, bogactwo w bydle i skarbach, a w niektórych tradycjach przekonanie, że światło słoneczne zamienia go w kamień.

Ten ostatni motyw ma dawny punkt odniesienia: już w poezji eddycznej karzeł Alvíss zamienia się w kamień, bo daje się zaskoczyć przez wschodzące słońce.

Z folklorystycznego punktu widzenia podania o trollach pełniły kilka funkcji. Wyjaśniały charakterystyczne formy krajobrazu – osobliwie ukształtowane skały interpretowane jako skamieniałe trolle. Wyznaczały granicę między ziemią uprawianą a dziką oraz ostrzegały przed niebezpieczeństwami pustkowia. A w formie narracyjnej przepracowywały spotkanie z obcym.

Powszechnym typem narracji jest opowieść o ludziach zabranych przez trolle do góry – motyw blisko spokrewniony z wyobrażeniami o podziemiu i istotach przyrody. Religioznawstwo widzi w tym materiale narracyjnym mniej system wierzeń, a bardziej elastyczny repertuar, za pomocą którego wiejskie wspólnoty interpretowały swoje otoczenie i swoje lęki.

Od postaci grozy do bohatera książek dla dzieci

Historia recepcji trolla w XIX i XX wieku jest pouczającym przykładem zmiany znaczenia istoty duchowej. Punktem wyjścia było romantyczno-narodowe dowartościowanie tradycji ludowej w Skandynawii. Troll przekształcił się z czystej postaci grozy w element tożsamości narodowej i artystycznej inspiracji.

Szwedzki malarz John Bauer ukształtował swoimi ilustracjami do antologii Bland tomtar och troll we wczesnym XX wieku wpływowy wizerunek masywnego, sękato-krzepkiego trolla zamieszkującego las.

W dalszym przebiegu XX wieku obraz przesuwał się jeszcze wyraźniej ku czemuś przyjaznemu i odpowiedniemu dla dzieci. Fińskoszwedzka autorka Tove Jansson stworzyła Muminy – okrągłe, dobroduszne istoty trollowe, które mają już niewiele wspólnego z groźnym trollem z podań.

W branży zabawkarskiej i rozrywkowej troll stał się niegroźną, często uroczą figurą. Równolegle w literaturze fantasy, pod wpływem dzieł J. R. R. Tolkiena, żył dalej obraz dużego, głupiego i niebezpiecznego trolla.

Dla naukowej obserwacji ta przemiana jest pouczająca, ponieważ pokazuje, jak istota może utracić swoją funkcję i uzyskać nowe. Troll z podań był związany z konkretnymi lękami i z określonym krajobrazem.

Nowoczesny troll jest wyzwolony z tego zakorzenienia i może w zależności od potrzeby uosabiać to, co urocze, komiczne lub monstrualne. Szwedzkie słowo troll odzyskało przy tym swą dawną rozległość znaczeniową w nowy sposób: oznacza dziś niemal wszystko, czego dana narracja od niego wymaga.

Linki uzupełniające

Polecane linki wewnętrzne:

Źródła i literatura

Wybór kluczowych prac na temat trolla:

  • Lindow, John: Trolls. An Unnatural History. London 2014.
  • Simpson, Jacqueline: Scandinavian Folktales. Harmondsworth 1988.
  • Kvideland, Reimund / Sehmsdorf, Henning: Scandinavian Folk Belief and Legend. Minneapolis 1988.
  • Tangherlini, Timothy R.: Interpreting Legend. New York 1994.
  • Lönnroth, Lars: Den dubbla scenen. Stockholm 1978.

Dalsze standardowe opracowania w bibliografii.

Opisana tu praktyka ochronna stanowi naukową klasyfikację historycznych tradycji. iWell Guard nawiązuje do tej kulturowo-historycznej linii przenośnych przedmiotów ochronnych i jest jej współczesną formą.Więcej o iWell Guard →

Często zadawane pytania dotyczące trolla

Czym jest troll w mitologii?

Troll jest istotą nordyckiej i germańskiej mitologii, zamieszkującą góry, lasy i przestrzeń pod mostami. Trolle uchodzą za wielkie, nieokrzesane, często głupie, lecz niebezpiecznie silne. W tradycji staronordyckiej (Edda, sagi) trolle opisywane są jako rasa olbrzymów, krewni Jötunów. Współczesna tradycja fantasy znacznie zmieniła ten obraz.

Jakie rodzaje trolli istnieją?

Tradycja staronordycka zna kilka typów trolli: trolle górskie (mieszkańcy skał), trolle wodne (w rzekach i jeziorach), trolle wzgórzowe oraz mniejsze Hus-Tomten z szwedzkiej folklorystyki. Trolle zamieniają się w kamień pod wpływem słońca – motyw, który powraca w wielu norweskich podaniach o formacjach skalnych.

Klasyfikacja i ochrona

IIIPOZIOM
Kompas ochronny przypisuje tej istocie poziom wpływu III – Wpływ obciążający.

Przeciw jego wpływowi tradycja międzykulturowa wymienia te środki ochronne:

Porównaj w kompasie ochronnym →

Zalecane środki ochronne

iWell Guard

Najprostszy środek ochronny w tym zbiorze: 41 warstw z czystego złota 999, platyny, srebra i krzemu, wykonany w Ruhla w Turyngii. Nie wymaga aktywacji, nie jest związany z żadną osobą i działa w promieniu około 50 metrów, także gdy nie jest noszony.

Wszystkie środki ochronne w przeglądzie →