Mama Simona: duwies fynyddig ifanc dros Cusco
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Apu Mama Simona yw duwies fynyddig traddodiad Quechua.
Nawddwraig a dybir yn fenywaidd dros ddinas Cusco.
Mae Apu Mama Simona yn gadwyn fynyddig isel i’r gogledd-orllewin o Cusco, a hi a ystyrir yn boblogaidd fel Apu benywaidd ac ysbryd gwarcheidiol y ddinas. Cysylltir hi â ffrwythlondeb, gwarchodaeth a chydbwysedd rhwng grymoedd naturiol gwrywaidd a benywaidd.
I fod yn onest: mae’r sail dystiolaethol yn denau ac yn seiliedig i raddau helaeth ar ffynonellau llafar a thwristaidd. Mae’n fwy o adeiladwaith Apu diweddar na chwlt cyn-Golombaidd a gefnogir yn drwm gan destunau, a nodir hyn yn agored ar y dudalen hon.
Math: nawddwraig leol â chysylltiad â ffrwythlondeb
Tarddiad: i’r gogledd-orllewin o Cusco, rhanbarth Cusco
Testunau: prin unrhyw lenyddiaeth academaidd, yn bennaf ffynonellau llafar a thwristaidd
Cyfnod: yn bennaf diweddar, adeiladwaith ifanc
Ymddangosiad: mynydd isel gerllaw’r ddinas â silwét a ddarllenir yn fenywaidd
Cefndir hanesyddol
Cyfnod y Testunau
Mae’r traddodiad yn seiliedig i raddau helaeth ar ffynonellau llafar a thwristaidd; mae llawer yn awgrymu adeiladwaith diweddar yn hytrach na chorpws testunol hen.
Ardal Ledaeniad
Ardal Ccorca i’r gogledd-orllewin o Cusco, gerllaw Saqsayhuaman; pwynt cyfeirio’r addoliad yw yn bennaf dinas Cusco ei hun.
Sail y Ffynonellau
Tenau iawn: yn y llenyddiaeth academaidd a ddyfynnir, ni ellir olrhain Mama Simona i raddau helaeth; ni chanfyddir monograff gwyddonol pwrpasol.
Enw a Fersiynau
Quechua a Sbaeneg: mae’r enw’n hybrid rhwng Mama, y gair Quechua am fam ac anrhydedd benywaidd, a’r enw priod Simona sy’n swnio’n Sbaenaidd; oherwydd hyn mae’r tarddiad yn ansicr. Mae straeon gwerin yn ei olrhain yn rhannol i berchennog hacienda neu iachawraig bwerus o’r enw Simona.
Natur ac effaith
Ymddangosiad
Mae gan Mama Simona silwét a ddarllenir yn dyner fenywaidd; adroddir am wyneb menyw sy’n adnabyddadwy yng nghraig y copa, motiff dehongli gwerinol. Nid copa uchel ydyw, ond mynydd isel gerllaw’r ddinas.
Dylanwad
Fel nawddwraig leol Cusco, ystyrir bod Mama Simona yn egnïol ac â chysylltiad â ffrwythlondeb, ac mae’n cynrychioli cydbwysedd grymoedd naturiol gwrywaidd a benywaidd.
Proffil: Apu Mama Simona
Nawddwraig Cusco a sail cul ei ffynonellau ar fyr.
Ystyrir yn boblogaidd yn Apu benywaidd; mae’r sail dystiolaethol yn llafar a thwristaidd, a’r adeiladwaith yn debygol o fod yn ifanc.
Dinas Cusco ac ymarfer ysbrydol ei thrigolion a’i hymwelwyr; mae’r cysylltiad yn lleol, nid rhanbarthol ehangach.
Cadwyn fynyddig isel yn ardal Ccorca gerllaw Saqsayhuaman; yng nghraig y copa, ceir gwerin-adnabyddiaeth o wyneb menyw.
Gwarchodaeth a ffrwythlondeb i Cusco, ynghyd â’r cydbwysedd a dybir rhwng grymoedd naturiol gwrywaidd a benywaidd.
Arferion Despacho a Pago yn ogystal â seremonïau modern, neo-Andeaidd a thwristaidd; nid oes safle aberthu o gyfnod yr Incas yn hysbys.
Mynyddoedd eraill a ddarllenir yn fenywaidd yng nghyffiniau Cusco; yn strwythurol mae’n agos at y ffigyrau gwarcheidiol sy’n perthyn i Pachamama.
Mama ynghyd â Simona: enw hybrid
Mae’r enw’n hybrid rhwng Mama, y gair Quechua am fam ac anrhydedd benywaidd, a’r enw priod Simona sy’n swnio’n Sbaenaidd; am hynny yn union mae’r tarddiad yn ansicr. Mae straeon gwerin yn ei olrhain yn rhannol i berchennog hacienda neu iachawraig bwerus o’r enw Simona, ond chwedl yw hynny, nid geirdarddiad.
Mae’r mynydd yn ardal Ccorca gerllaw Saqsayhuaman ac nid yw’n gopa uchel, ond mynydd isel gerllaw’r ddinas. Yn y llenyddiaeth academaidd a ddyfynnir, ni ellir olrhain Mama Simona i raddau helaeth; mae’r gweithiau sydd ar gael yn rhoi’r cyd-destun Apu a Pachamama cyffredinol yn unig, y mae’r ffigwr yn ffitio ynddo.
Cwlt ifanc yng ngoleuni'r feirniadaeth
Mae Mama Simona yn nod ar gyfer twristiaeth gerdded ac ysbrydol; mae’r label ‘Apu benywaidd’ yn gryf yn y cyfryngau.
Yn nhermau astudiaethau crefyddol, mae gan Apu Mama Simona y sail dystiolaethol wannaf o’r Apus a drafodir yma, yn bennaf llafar a thwristaidd. Eglurhadau pwysig: nid Quechua pur mo’r enw; chwedl yw’r tarddiad Simona, nid geirdarddiad; ac mae’r honiad ei bod yn Apu Cusco cyn-Golombaidd canolog wedi’i orliwio, gan fod ei harwyddocâd gwir heddiw yn bennaf lleol ac ysbrydol-dwristaidd.
Despachos i'r arglwyddes dros Cusco
Yn bennaf ceir tystiolaeth am arferion Despacho a Pago, lle mae dail coca yn cyfryngu’r rhodd i’r Apu, yn ogystal â seremonïau modern, neo-Andeaidd a thwristaidd; mae’r cyfan yn wan yn nhermau tystiolaeth benodol ac yn bennaf ddiweddar. Nid oes safle aberthu o gyfnod yr Incas yn hysbys yn sicr, a rhaid nodi hyn yn onest: cwlt cyfoes yw cwlt Mama Simona.
Mynyddoedd a ddarllenir yn fenywaidd yng nghyffiniau Cusco
Mae Mama Simona yn sefyll ochr yn ochr ag Apus a Cerros eraill a ddarllenir yn fenywaidd yng nghyffiniau Cusco, ac yn strwythurol yn agos at y ffigyrau gwarcheidiol benywaidd sy’n ymgasglu o gwmpas y fam-ddaear Pachamama. Mae’n rhannu cysyniad y mynydd a addolir gyda Achachila yr Aymara a’r Apus mawr fel Apu Salkantay.
Cwestiynau cyffredin am Mama Simona
Ai Apu benywaidd yw Mama Simona?
Fe’i hystyrir yn boblogaidd fel hynny, ond mae’r sail dystiolaethol yn denau ac nid yw’r statws benywaidd yn sicr.
O ble mae’r enw’n dod?
O Mama, mam, a’r enw priod Simona sy’n swnio’n Sbaenaidd; chwedl yw’r olrhain at iachawraig neu berchennog hacienda, nid geirdarddiad.
Ai Apu cyn-Golombaidd hen ydyw?
Mae’r honiad hwn wedi’i orliwio; mae ei harwyddocâd gwir heddiw yn bennaf lleol ac ysbrydol-dwristaidd.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Pachamama – y fam-ddaear, y mae Mama Simona yn agos ati’n strwythurol
- Achachila – cymar Aymara i’r Apu
- Apu Salkantay – Apu mawr o’r rhanbarth mewn cyferbyniad
- Llosgi arogldarth, Amwled – ffurfiau gwarchodol i’w cymharu
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddol.
Ni all y dystiolaeth denau ddatrys y cwestiwn ai duwies fynyddig hen a sefydlog yw Mama Simona, y ferch-apu o Cusco, ynteu dehongliad diweddar. Fel duwies fynydd y ddinas, mae wedi ennill ei lle sicr yn arferion beunyddiol Cusco er hynny.
