Mama Simona: dewi gunung muda di atas Cusco
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Apu Mama Simona adalah dewi gunung dalam tradisi Quechua.
Pelindung yang dianggap wanita bagi bandar Cusco. Mama Simona ialah dewi gunung muda yang berdiri di atas bandar Cusco sebagai pelindungnya.
Apu Mama Simona ialah rangkaian bukit rendah di barat laut Cusco, terkenal sebagai apu wanita dan roh pelindung bandar itu. Dia dikaitkan dengan kesuburan, perlindungan serta pengimbangan tenaga alam lelaki dan wanita.
Perlu dinyatakan secara jujur: bukti yang ada tipis dan sangat dipengaruhi oleh tradisi lisan serta pelancongan. Ia lebih merupakan konstruksi apu yang lebih baharu berbanding pemujaan pra-Columbus yang mempunyai asas kukuh, dan laman ini menyatakannya secara terbuka.
Jenis: pelindung tempatan yang berkaitan dengan kesuburan
Asal: barat laut Cusco, wilayah Cusco
Teks: hampir tiada rujukan ilmiah, kebanyakannya sumber lisan dan pelancongan
Zaman: kebanyakannya moden, konstruksi yang lebih baharu
Rupa: gunung rendah berhampiran bandar dengan siluet yang dianggap menyerupai wanita
Latar Belakang Sejarah
Tempoh Teks
Tradisi ini sebahagian besarnya bersifat lisan dan dipengaruhi pelancongan; banyak yang menunjukkan ia konstruksi yang lebih baharu berbanding rekod teks yang lama.
Kawasan Penyebaran
Kawasan Ccorca di barat laut Cusco, berhampiran Saqsayhuaman; tumpuan pemujaan terutamanya adalah bandar Cusco sendiri.
Status Sumber
Sangat tipis: dalam kajian ilmiah yang dirujuk, Mama Simona hampir tidak dapat dijejaki; tidak ditemui monografi ilmiah khusus mengenainya.
Nama dan Varian
Quechua dan Sepanyol: Namanya adalah gabungan antara Mama, yang bermaksud ibu dalam bahasa Quechua dan sebagai penghormatan kepada wanita, dengan nama diri berbunyi Sepanyol, Simona; oleh itu asal usulnya tidak pasti. Cerita rakyat kadangkala mengaitkannya dengan pemilik hacienda atau seorang penyembuh berkuasa bernama Simona.
Wujud dan Tindakan
Rupa
Mama Simona mempunyai siluet lembut yang dianggap menyerupai wanita; menurut cerita, wajah wanita dapat dikesan pada batu puncaknya, satu motif tafsiran rakyat. Dia bukan gunung tinggi, sebaliknya gunung rendah berhampiran bandar.
Kesan
Sebagai pelindung tempatan Cusco, Mama Simona dianggap mempunyai tenaga dan kaitan kesuburan serta melambangkan pengimbangan tenaga alam lelaki dan wanita.
Profil ringkas: Apu Mama Simona
Pelindung Cusco dan asas sumbernya yang tipis secara ringkas.
Terkenal sebagai apu wanita; bukti yang ada bersifat lisan dan pelancongan, dan konstruksinya dipercayai baharu.
Bandar Cusco dan amalan spiritual penduduk serta pelawatnya; kaitannya bersifat tempatan, bukan serantau.
Rangkaian bukit rendah di kawasan Ccorca berhampiran Saqsayhuaman; menurut cerita rakyat, wajah wanita dapat dikesan pada batu puncaknya.
Perlindungan dan kesuburan untuk Cusco serta pengimbangan tenaga alam lelaki dan wanita yang dipercayai.
Amalan despacho dan pago, serta upacara moden bercirikan neo-Andes dan pelancongan; tapak korban zaman Inca tidak diketahui.
Gunung-gunung lain di sekitar Cusco yang juga dianggap menyerupai wanita; secara struktur, dia hampir dengan tokoh pelindung berkaitan Pachamama.
Mama tambah Simona: nama hibrid
Namanya adalah gabungan antara Mama, yang bermaksud ibu dalam bahasa Quechua dan sebagai penghormatan kepada wanita, dengan nama diri berbunyi Sepanyol, Simona; itulah sebabnya asal usulnya tidak pasti. Cerita rakyat kadangkala mengaitkannya dengan pemilik hacienda atau seorang penyembuh berkuasa bernama Simona, tetapi ini kekal sebagai legenda, bukan etimologi.
Gunung ini terletak di kawasan Ccorca berhampiran Saqsayhuaman dan bukan gunung tinggi, sebaliknya gunung rendah berhampiran bandar. Dalam kajian ilmiah yang dirujuk, Mama Simona hampir tidak dapat dijejaki; karya-karya yang ada hanya memberikan konteks umum apu dan Pachamama yang melatari sosok ini.
Pemujaan muda dalam sorotan kritikal
Mama Simona menjadi destinasi pelancongan trekking dan spiritual; label apu wanita sangat popular dalam media.
Dari segi kajian agama, Apu Mama Simona mempunyai bukti paling tipis berbanding apu-apu lain yang dibincangkan di sini, sebahagian besarnya bersifat lisan dan pelancongan. Penjelasan penting: nama itu bukan sepenuhnya Quechua; asal usul daripada Simona hanyalah legenda, bukan etimologi; dan dakwaan bahawa dia adalah apu pra-Columbus utama Cusco adalah dibesar-besarkan, kerana makna sebenarnya kini terutamanya bersifat tempatan dan spiritual-pelancongan.
Despacho untuk pelindung Cusco
Yang tercatat terutamanya adalah amalan despacho dan pago, di mana daun koka menjadi perantara persembahan kepada apu, serta upacara moden bercirikan neo-Andes dan pelancongan; semua ini hanya disokong bukti yang lemah dan kebanyakannya bersifat moden. Tidak diketahui adanya tapak korban zaman Inca yang disahkan, dan perlu dinyatakan secara jujur: pemujaan Mama Simona adalah pemujaan zaman kini.
Gunung-gunung yang dianggap wanita di sekitar Cusco
Mama Simona berdiri bersama apu dan cerro lain di sekitar Cusco yang juga dianggap menyerupai wanita, dan secara struktur hampir dengan tokoh pelindung wanita yang berkumpul di sekitar ibu bumi Pachamama. Konsep gunung yang disembah ini turut dikongsi dengan Achachila orang Aymara dan apu-apu besar seperti Apu Salkantay.
Soalan lazim mengenai Mama Simona
Adakah Mama Simona seorang apu wanita?
Dia sering dianggap begitu secara popular, tetapi bukti yang ada tipis dan status wanitanya tidak disahkan.
Dari manakah nama itu berasal?
Daripada Mama, iaitu ibu, dan nama diri berbunyi Sepanyol, Simona; kaitan dengan seorang penyembuh atau pemilik hacienda adalah legenda, bukan etimologi.
Adakah dia apu pra-Columbus yang lama?
Dakwaan ini dibesar-besarkan; makna sebenarnya kini terutamanya bersifat tempatan dan spiritual-pelancongan.
Pautan lanjutan
Baca juga:
- Pachamama – ibu bumi yang secara struktur hampir dengan Mama Simona
- Achachila – rakan sepadan Aymara bagi apu
- Apu Salkantay – apu besar wilayah ini sebagai perbandingan
- Pembakaran wangian, Azimat – bentuk perlindungan sebagai perbandingan
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan lain dalam Senarai Rujukan.
Sama ada Mama Simona sebagai Apu wanita bagi Cusco merupakan tokoh purba atau tafsiran baharu, tidak dapat dipastikan berdasarkan sumber yang terhad; namun sebagai dewi gunung bagi bandar itu, dia tetap memperoleh tempatnya yang tersendiri dalam amalan hidup masyarakat Cusco.
