Mama Simona: en ung berggudinne over Cusco
Av Ralf Ittermann · sist kontrollert
Apu Mama Simona er en berggudinne i quechua-tradisjonen.
Kvinnelig tenkt skytsherre over byen Cusco.
Apu Mama Simona er en lav bergrygg nordvest for Cusco, populært omtalt som en kvinnelig apu og byens skytsånd. Hun forbindes med fruktbarhet, beskyttelse og balansen mellom mannlige og kvinnelige naturkrefter.
Ærlig sagt: Belegget er tynt og sterkt muntlig og turistpreget. Det handler mer om en yngre apu-konstruksjon enn en dyptgripende prekolumbisk kult, noe denne siden åpent sier.
Type: lokal skytsherre med fruktbarhetsbetydning
Opphav: nordvest for Cusco, regionen Cusco
Tekster: lite fagliteratur, hovedsakelig muntlige og turistpregede kilder
Tidsrom: hovedsakelig nylig, yngre konstruksjon
Utseende: lavt fjell nær byen med kvinnelig tolket silhuett
Historisk bakgrunn
Tidsrom for tekstene
Overleveringen er hovedsakelig muntlig og turistpreget; mye tyder på en yngre konstruksjon fremfor en gammel tekstlig tradisjon.
Utbredelsesområde
Området Ccorca nordvest for Cusco, nær Saqsayhuaman; referansepunktet for dyrkelsen er først og fremst byen Cusco selv.
Kildesituasjon
Svært tynt: I anerkjent fagliteratur er Mama Simona vanskelig å spore; en dedikert vitenskapelig monografi finnes ikke.
Navn og varianter
Quechua og spansk: Navnet er en hybrid av Mama, quechua for mor og en kvinnelig hedersbetegnelse, og det spansk-klingende egennavnet Simona; opphavet er derfor usikkert. Folkefortellinger fører det delvis tilbake til en hacienda-eier eller en mektig healer kalt Simona.
Vesen og virkning
Utseende
Mama Simona har en mykt tolket kvinnelig silhuett; det fortelles om et kvinneansikt som kan skimtes i toppfjellet, et folkelig tolkningsmotiv. Hun er ikke et høyt fjell, men et lavt fjell nær byen.
Virkning
Som Cuscos lokale skytsherre anses Mama Simona å ha energetisk og fruktbarhetsrelatert betydning, og hun står for balansen mellom mannlige og kvinnelige naturkrefter.
Faktaark: Apu Mama Simona
Cuscos skytsherre og hennes begrensede kildegrunnlag i korte trekk.
Omtales populært som en kvinnelig apu; belegget er muntlig og turistpreget, konstruksjonen antakelig ung.
Byen Cusco og den spirituelle praksisen til dens innbyggere og besøkende; tilhørigheten er lokal, ikke regional.
Lav bergrygg i området Ccorca nær Saqsayhuaman; i toppfjellet skimtes folkelig et kvinneansikt.
Beskyttelse og fruktbarhet for Cusco, samt den tenkte balansen mellom mannlige og kvinnelige naturkrefter.
Despacho- og pago-praksiser samt moderne, neo-andinske og turistpregede seremonier; et inkatidsofferssted er ikke kjent.
Andre fjell tolket som kvinnelige i Cusco-området; strukturelt står hun nær de beskyttende figurene knyttet til Pachamama.
Mama pluss Simona: et hybrid navn
Navnet er en hybrid av Mama, quechua for mor og en kvinnelig hedersbetegnelse, og det spansk-klingende egennavnet Simona; allerede av denne grunn er opphavet usikkert. Folkefortellinger fører det delvis tilbake til en hacienda-eier eller en mektig healer kalt Simona, men dette er legende, ikke etymologi.
Fjellet ligger i området Ccorca nær Saqsayhuaman og er ikke et høyt fjell, men et lavt fjell nær byen. I anerkjent fagliteratur er Mama Simona vanskelig å spore; de tilgjengelige verkene gir bare den generelle apu- og Pachamama-konteksten som skikkelsen inngår i.
En ung kult i lys av kritikk
Mama Simona er et mål for vandre- og spiritualturisme; merkelappen kvinnelig apu er medievennlig.
Religionsvitenskapelig har Apu Mama Simona det tynneste belegget av de her behandlede apuene, hovedsakelig muntlig og turistpreget. Viktige presiseringer: Navnet er ikke rent quechua; Simona-avledningen er legende, ikke etymologi; og påstanden om at dette skulle være en sentral prekolumbisk Cusco-apu er overdrevet, den faktiske betydningen er i dag først og fremst lokal og spirituelt-turistisk.
Despachos for herskerinnen over Cusco
Belagt er først og fremst despacho- og pago-praksiser, der kokablader formidler gaven til apuen, samt moderne, neo-andinske og turistpregede seremonier; alt dette er konkret bare svakt og hovedsakelig nylig belagt. Et sikkert inkatidsofferssted er ikke kjent, noe det er verdt å slå fast: Kulten rundt Mama Simona er en nåtidskult.
Fjell tolket som kvinnelige i Cusco-området
Mama Simona står sammen med andre fjell og cerros tolket som kvinnelige i Cusco-området, og strukturelt nær de kvinnelige beskyttende figurene som grupperer seg rundt jordmoren Pachamama. Konseptet med det æredde fjellet deler hun med aymaraenes Achachila og de store apuene som Apu Salkantay.
Ofte stilte spørsmål om Mama Simona
Er Mama Simona en kvinnelig apu?
Hun fremstilles populært slik, men belegget er tynt og den kvinnelige statusen ikke sikret.
Hvor kommer navnet fra?
Fra Mama, mor, og det spansk-klingende egennavnet Simona; avledningen fra en healer eller hacienda-eier er legende, ikke etymologi.
Er hun en gammel prekolumbisk apu?
Denne påstanden er overdrevet; den faktiske betydningen er i dag først og fremst lokal og spirituelt-turistisk.
Videre lenker
Les også:
- Pachamama – jordmoren som Mama Simona strukturelt står nær
- Achachila – aymaraenes motstykke til apu
- Apu Salkantay – en stor apu i regionen som kontrast
- Røkelsesritual, Amulett – beskyttelsesformer i sammenligning
Litteratur (utvalg)
Flere standardverk i litteraturlisten.
Om Mama Simona som kvinnelig apu av Cusco er en gammel storhet eller en nyere tolkning, gir det tynne kildematerialet ikke noe klart svar; som fjellgudinne for byen har hun likevel funnet sin faste plass i Cuscos levende praksis.
