Salkantay: den ubendige i Cordillera Vilcabamba
Av Ralf Ittermann · sist kontrollert
Apu Salkantay er bergguden i quechua-tradisjonen.
Den ville vokteren og vanngiveren i Cusco-regionen.
Apu Salkantay er et omtrent 6271 meter høyt fjell i Cordillera Vilcabamba nær Machu Picchu, og en av de mest betydningsfulle apuene i Cusco-regionen. Navnet betyr den ville eller den ubendige; han regnes som vokter over regionen og som vanngivende.
Tilbedelsen går tilbake til inkatiden og fortsetter frem til i dag. I moderne andinske ritualer nevnes Salkantay ofte blant de viktigste apuene, ifølge lokal tradisjon vanligvis etter Ausangate, og æres med despacho-seremonier.
Type: Beskyttende apu, vær- og vannregulator
Opphav: Cordillera Vilcabamba, Cusco-regionen
Tekster: godt etnografisk dokumentert, få funn på toppen
Tidsrom: fra inkatiden til i dag, levende tilbedelse
Utseende: markant, isbre-dekket dobbelttopp
Overleveringskontekst
Tidsrom for tekstene
Tilbedelsen av Salkantay har rot i inkatiden og lever videre i dag; den hører til de aktivt utøvede bergkultene i Andesfjellene.
Utbredelsesområde
Cordillera Vilcabamba i Cusco-regionen: Fjellet hever seg nær Machu Picchu over dalene til de omkringliggende samfunnene.
Kildesituasjon
Godt etnografisk dokumentert, men konkrete funn av offer på toppen fra inkatiden mangler i stor grad, noe som gir en todelt kildesituasjon.
Navn og varianter
Quechua: sallqa, vill, utamet eller sky; Salkantay tolkes derfor som den ville. Den populære forbindelsen til et snøskred-element er sekundær og usikker.
Skikkelse og virkning
Utseende
Salkantay er en markant, isbre-dekket dobbelttopp. Han regnes som vokter av regionen og oppfattes i moderne andinsk spiritualitet som en mannlig-vill motpol til mildere apuer.
Virkning
Som apu er Salkantay skytshelgen og regulator av vær og vann for de omkringliggende samfunnene. Fra hans isbre avhenger jordbruksmarker og beitemarker; derfor retter bøndenes kult seg mot ham.
Faktaark: Apu Salkantay
Kjernefaktaene om den ville apuen fra Cusco-regionen.
En av de mest betydningsfulle apuene i Cusco-regionen; i moderne andinske ritualer ofte nevnt aller først, ifølge lokal tradisjon vanligvis etter Ausangate.
Bøndene og samfunnene i Cusco-regionen, hvis vær og vann fjellet ifølge andinsk forståelse styrer.
Isbre-dekket dobbelttopp på omtrent 6271 meter i Cordillera Vilcabamba, synlig fra Machu Picchu.
Beskyttelse av regionen, regulering av vær og vann; fjellets ville karakter regnes her som kraft, ikke ondskap.
Despacho- og pago-seremonier med kokablader, lama-fett og chicha; offer på toppen fra inkatiden er ikke sikkert belagt for dette fjellet.
Apu Verónica og Apu Ausangate som naboer i Cusco-området; i aymara-området svarer Achachila til apuen.
Sallqa: hva navnet på den ville forteller
Quechua sallqa betyr vill, utamet eller sky, hvorfor Salkantay tolkes som den ville. Den populære forbindelsen til et snøskred-element er derimot sekundær og usikker; tolkningen snøskredfjell sirkulerer, men er ikke lingvistisk sikret.
I moderne andinske ritualer nevnes Salkantay ofte som en av de viktigste apuene. Rangeringen hans er samtidig regionalt preget: Ifølge lokal tradisjon rangerer han vanligvis etter Ausangate, som i Cusco oftest regnes som den høyest rangerte apuen. Fjellet er likevel viktig langt utover sitt umiddelbare omland.
Fra bergsti til trekking-navn
Salkantay er navnegiver for den populære Salkantay-trekken til Machu Picchu og er i dag sterkt turistisk-spirituelt ladet.
Religionsvitenskapelig sett er Apu Salkantay en levende tilbedt, vill-konnotert beskyttende apu. Viktige klargjøringer: Rangeringen som viktigste apu er regional og kontekstavhengig, i Cusco regnes ofte Ausangate som den høyest rangerte; og etymologien snøskredfjell er populær, men ikke lingvistisk sikret.
Despacho og pago på det ville fjellet
I dag finner despacho- og pago-seremonier sted, der kokablader, lama-fett og chicha bringes som gaver til apuen. Konkrete offer på toppen fra inkatiden er derimot ikke sikkert belagt for dette fjellet; dette gapet må ærlig fremstilles som åpent. Den levende kulten bærer overleveringen her klart lenger enn arkeologien.
Salkantay blant Andesfjellenes bergmakter
Apu Salkantay står side om side med Apu Ausangate og Apu Verónica som en betydningsfull apu i Cusco-regionen. Som apu svarer han til Achachila hos aymara-folket, og er forbundet med jordmoren Pachamama, som despacho-gavene også gjelder.
Ofte stilte spørsmål om Apu Salkantay
Hva betyr Salkantay?
Den ville eller den ubendige, fra sallqa, vill og utamet. Tolkningen snøskredfjell er populær, men ikke lingvistisk sikret.
Er Salkantay den viktigste apuen i Cusco?
Rangeringen er kontekstavhengig; i Cusco regnes ofte Ausangate som den høyest rangerte apuen. Salkantay hører likevel til de mest betydningsfulle fjellene i regionen.
Finnes det funn av offer på toppen?
Konkrete offer på toppen fra inkatiden er ikke sikkert belagt for Salkantay; tilbedelsen er først og fremst etnografisk dokumentert.
Videre lenker
Les også:
- Apu Verónica – vann-apuen i Cordillera Urubamba
- Achachila – aymara-motstykket til apuen
- Pachamama – Andesfjellenes jordmor
- Røyking, Amulett – beskyttelsesformer med andinske paralleller
- Beskyttelseskompass – oversikt over beskyttelsesmidler
Litteratur (utvalg)
Flere standardverk i litteraturlisten.
Som fjellgud ved Cusco forener Salkantay to ansikter: Han er den ville apuen i Cordillera Vilcabamba, hvis navn bærer det utemmede, og samtidig den pålitelige vokteren som ordner vær og vann for lokalsamfunnene.
