সালকান্তায়: কর্দিয়েরা ভিলকাবাম্বার অদম্য পর্বত

কেচুয়া sallqa অর্থ অদম্য, অশান্ত বা লাজুক, সেকারণে সালকান্তায়কে অদম্য হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়। হিমস্খলন-উপাদানের সাথে প্রচলিত সংযোগটি গৌণ ও অনিশ্চিত; “হিমস্খলন পর্বত” ব্যাখ্যাটি প্রচলিত হলেও ভাষাবিজ্ঞানগতভাবে প্রমাণিত নয়।

আধুনিক আন্দীয় আচারে সালকান্তায়কে প্রায়ই প্রধান আপুদের মধ্যে একজন হিসেবে উল্লেখ করা হয়। তাঁর পদমর্যাদা আঞ্চলিকভাবে নির্ধারিত: স্থানীয় ঐতিহ্য অনুযায়ী তিনি প্রায়ই আউসান্গাতের পরে স্থান পান, যিনি কুসকোতে সাধারণত সর্বোচ্চ পদমর্যাদার আপু হিসেবে বিবেচিত। তবুও তাঁর গুরুত্ব তাঁর নিকটবর্তী অঞ্চলের বাইরেও ব্যাপক।