Salkantay: an neach fiáin gan cheansú ó Chordillera Vilcabamba
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is dia sléibhe é Apu Salkantay de thraidisiún na gCeatsuach.
An caomhnóir fiáin agus soláthraí uisce do réigiún Cusco.
Is sliabh é Apu Salkantay atá thart ar 6271 méadar ar airde i gChordillera Vilcabamba in aice le Machu Picchu, agus é ar cheann de na Apus is tábhachtaí i réigiún Cusco. Ciallaíonn a ainm an Fiáin nó an Neach Gan Cheansú; meastar gur caomhnóir é ar an réigiún agus gur soláthraí uisce é freisin.
Tá an adhradh dó le fáil ó aimsir na hInceach anuas go dtí an lá inniu. I ndeasghnátha Andacha nua-aoiseacha, luaitear Salkantay go minic mar dhuine de na Apus is tábhachtaí, cé go mbíonn sé, de réir an traidisiúin áitiúil, go minic taobh thiar d’Ausangate sa rangú, agus déantar deasghnátha Despacho dó.
Cineál: Apu cosanta, rialtóir na haimsire agus an uisce
Bunús: Chordillera Vilcabamba, réigiún Cusco
Téacsanna: dea-dhoiciméadaithe ó thaobh eitneagrafaíochta, is beag fionnachtain ó bhinn an tsléibhe
Tréimhse: ó aimsir na hInceach go dtí an lá inniu, adhradh beoga fós
Cuma: beann dhúbailte oighreach shuntasach
Comhthéacs an traidisiúin
Tréimhse na dtéacsanna
Tá adhradh Salkantay fréamhaithe in aimsir na hInceach agus tá sé beoga fós inniu; tá sé ar cheann de na cultais sléibhe Andacha a chothaítear go gníomhach.
Réimse leathnaithe
Chordillera Vilcabamba i réigiún Cusco: Ardaíonn an sliabh in aice le Machu Picchu os cionn ghleannta na bpobail máguaird.
Staid na bunfhoinsí
Tá dea-dhoiciméadú eitneagrafaíochta ann; ach níl mórán fionnachtana coincréite ó aimsir na hInceach ar bhinn an tsléibhe, rud a roinneann an fhoinsíocht ina dhá chuid.
Ainm agus leaganacha
Ceatsuach: sallqa, fiáin, gan cheansú nó scáfar; dá bhrí sin léirmhínítear Salkantay mar an Fiáin. Tá an nasc coitianta le heilimint sneachtshleamhnáin tánaisteach agus neamhchinnte.
Cruth agus gníomhú
Cuma
Is beann dhúbailte oighreach shuntasach é Salkantay. Meastar gur caomhnóir é ar an réigiún agus léirítear é i spioradáltacht Andach nua-aoiseach mar chontrárthacht fireann-fhiáin do na Apus is séimhe.
Éifeacht
Mar Apu, is máistir cosanta é Salkantay chomh maith le rialtóir na haimsire agus an uisce do na pobail máguaird. Braitheann na páirceanna agus na féarach ar a oighearshruth; dá bhrí sin, dírítear cultas na bhfeirmeoirí air.
Sonraí: Apu Salkantay
Na fíricí lárnacha faoin Apu fiáin ó réigiún Cusco.
Ar cheann de na Apus is tábhachtaí i réigiún Cusco; i ndeasghnátha Andacha nua-aoiseacha, luaitear é go minic i measc na cinn is tábhachtaí, cé go mbíonn sé, de réir an traidisiúin áitiúil, go minic taobh thiar d’Ausangate.
Feirmeoirí agus pobail réigiún Cusco, a n-eagraítear a n-aimsir agus a n-uisce, de réir na tuisceana Andaí, ag an sliabh.
Beann dhúbailte oighreach thart ar 6271 méadar ar airde i gChordillera Vilcabamba, le radharc ar Machu Picchu.
Cosaint an réigiúin, rialáil na haimsire agus an uisce; meastar gur cumhacht é carachtar fiáin an tsléibhe, ní olcas.
Deasghnátha Despacho agus Pago le duilleoga cócó, geir láma agus chicha; níl íobairtí cinnte ó aimsir na hInceach ar bhinn an tsléibhe seo doiciméadaithe go cinnte.
Apu Verónica agus Apu Ausangate mar chomharsana i réigiún Cusco; i gceantar na nAymara, freagraíonn an Achachila don Apu.
Sallqa: an scéal a insíonn ainm an Fhiáin
Ciallaíonn an Ceatsuach sallqa fiáin, gan cheansú nó scáfar, agus dá bhrí sin léirmhínítear Salkantay mar an Fiáin. Tá an nasc coitianta le heilimint sneachtshleamhnáin, ar an lámh eile, tánaisteach agus neamhchinnte; scaiptear an léirmhíniú Sliabh an Sneachtshleamhnáin go coitianta, ach níl sé daingnithe ó thaobh na teanga.
I ndeasghnátha Andacha nua-aoiseacha, luaitear Salkantay go minic mar dhuine de na Apus is tábhachtaí. Tá a chéim ag brath go mór ar an réigiún: de réir an traidisiúin áitiúil, bíonn sé go minic taobh thiar d’Ausangate, an Apu a mheastar go minic mar an ceann is airde céim in Cusco. Mar sin féin, tá tábhacht ag baint leis an sliabh i bhfad níos faide ná a chomharsanacht dhíreach.
Ó chosán sléibhe go hainm siúlóide
Tugann Salkantay a ainm don Trek Salkantay coitianta chuig Machu Picchu, agus tá luach turasóireachta-spioradálta láidir aige inniu.
Ó thaobh na reiligiúneolaíochta, is Apu cosanta beoga adhrata é Apu Salkantay a bhfuil cuma fhiáin air. Léirithe tábhachtach: tá a chéim mar an Apu is tábhachtaí ag brath ar an réigiún agus ar an gcomhthéacs; in Cusco, is minic a mheastar gur Ausangate an ceann is airde céim; agus tá an tsanasaíocht Sliabh an Sneachtshleamhnáin coitianta ach níl sí daingnithe ó thaobh na teanga.
Despacho agus Pago ag an sliabh fiáin
Sa lá atá inniu ann, déantar deasghnátha Despacho agus Pago, ina dtugtar duilleoga cócó, geir láma agus chicha mar thabhartais don Apu. Ach níl íobairtí cinnte ó aimsir na hInceach ar bhinn an tsléibhe seo doiciméadaithe go cinnte; ní mór an bhearna seo a aithint go macánta mar cheist oscailte. Cuireann an cultas beo an traidisiún ar aghaidh go mór níos faide anseo ná mar a dhéanann an tseandálaíocht.
Salkantay i measc chumhachtaí sléibhe na Andes
Seasann Apu Salkantay in aice le Apu Ausangate agus Apu Verónica mar Apu tábhachtach de réigiún Cusco. Mar Apu, freagraíonn sé don Achachila na nAymara agus tá nasc aige leis an mháthair talamh Pachamama, dá dtugtar na tabhartais Despacho freisin.
Ceisteanna coitianta faoi Apu Salkantay
Cad is brí le Salkantay?
An Fiáin nó an Neach Gan Cheansú, ó sallqa, fiáin agus gan cheansú. Tá an léirmhíniú Sliabh an Sneachtshleamhnáin coitianta, ach níl sí daingnithe ó thaobh na teanga.
An é Salkantay an Apu is tábhachtaí i Cusco?
Tá an chéim ag brath ar an gcomhthéacs; in Cusco, is minic a mheastar gur Ausangate an Apu is airde céim. Mar sin féin, tá Salkantay ar cheann de na sléibhte is tábhachtaí sa réigiún.
An bhfuil fionnachtana íobairtí ar bhinn an tsléibhe?
Níl íobairtí cinnte ó aimsir na hInceach ar bhinn Salkantay doiciméadaithe go cinnte; is trí eitneagrafaíocht is mó a dhoiciméadaítear an adhradh dó.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Apu Verónica – Apu an uisce ó Chordillera Urubamba
- Achachila – comhionann na nAymara leis an Apu
- Pachamama – máthair talamh na Andes
- Túis a dhó, Amulaid – foirmeacha cosanta le comhionann Andach
- Compás Cosanta – forbhreathnú ar mhodhanna cosanta
Litríocht (rogha)
Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Tagartha.
Mar dhia sléibhe in aice le Cusco, tá dhá aghaidh ag Salkantay: is é an Apu fiáin de Chordillera Vilcabamba é, a bhfuil an Fíochmhaireacht i gcroílár a ainm, agus ag an am céanna is é an garda iontaofa é a dhéanann eagar ar an aimsir agus ar an uisce do na pobail.
