Achachila, an sinsear diaite sa sliabh

Is dia é an Achachila i dtraidisiún na Aymara.

Na sinsir-seantaidí a chónaíonn i sléibhte, in aillte agus i lochanna. Sa lár tá an sinsear diaite a fhaireann ar a shliocht mar spiorad sléibhe.

DiaAymara

Achachila

Achachila, go litriúil Seanathair nó Sinsear, is é an téarma Aymara don sinsear diaite mar spiorad sléibhe. Cónaíonn na Achachilas i sléibhte, in aillte agus i lochanna, cosnaíonn siad tréada, uisce agus torthúlacht, agus is iad an chuid fhireannach chomhlántach ó thaobh na Máthar Talamh Pachamama.

Ní ainmníonn an téarma sliabh amháin, ach cineál iomlán: Meastar go bhfuil beanna móra ar nós Illimani, Illampu, Sajama nó Huayna Potosí ina n-Achachila ar leith, le hainm agus réimse freagrachta féin. Tá an focal deimhnithe ó thréimhse na coilíneachta ó Ludovico Bertonio 1612 i leith, agus tá an cultas fós beo mar chleachtas ar an Altiplano go dtí an lá inniu.

Ar leathanach amháin: Achachila

Cineál: Sinsear diaite mar spiorad sléibhe, téarma coitianta na Aymara
Foinse: domhan creidimh na Aymara ar an Altiplano
Téacsanna: Bertonio 1612, eitneagrafaíocht agus cultas beo
Tréimhse: deimhnithe ón tréimhse choilíneach go dtí an lá inniu
Cuma: seanfhear le féasóg fhada bhán, ina chónaí sa sliabh

Foinse agus foinsí bunúsacha

Tréimhse na dtéacsanna

Deimhnithe ón tréimhse choilíneach ó Ludovico Bertonio 1612 i leith; ag an am céanna is cleachtas beo é a dhoiciméadaítear go heitneagrafach fós inniu.

Réimse leathnaithe

An Altiplano Boilibiach, Deisceart Pheiriú agus Tuaisceart na Sile: an croílár na Aymara le imchuach Titicaca agus na beanna móra Cordillera.

Staid na bunfhoinsí

Dea-dheimhnithe: an foclóir coilíneach de chuid Bertonio, eitneagrafaíocht réigiún na Andes agus an cultas beo féin.

Ainm agus leaganacha

Aymara: achachila, Seanathair nó spiorad sinsear, ó achachi, seanfhear. Tá clár an ainm: is anamacha na sinsear iad na Achachilas a chónaíonn sa tírdhreach; is é an prionsabal a bhaineann leo ayni, an t-eisceachtracht, an tabhairt fhrithpháirteach.

Cruth agus gníomhú

Cuma

Samhlaítear na Achachilas de ghnáth mar sheanfhir le féasóga fada bána, íomhá de na beanna sneachta-chlúdaithe. Cónaíonn siad sa sliabh agus is tiarnaí iad ar néalta, sneachta agus clocha sneachta.

Éifeacht

Mar spioraid sléibhe sinsear, is patrúin cosanta iad na Achachilas ar thréada, uisce, fearthainn, torthúlacht agus aimsir. Má ní chothaítear iad agus má ní adhraítear iad, cuireann siad clocha sneachta, sioc, triomach agus galar; is caidreamh trádála an caidreamh, ní bheannacht aontaobhach.

Achoimre: Achachila

Na gnéithe is tábhachtaí de na spioraid sléibhe sinsear ar leathanach amháin.

Comhthéacs cultúir

Domhan creidimh na Aymara ar an Altiplano: Iompraíonn na Achachilas an nasc ginealais leis an tírdhreach agus is iad an chuid fhireannach chomhlántach ó thaobh na Máthar Talamh Pachamama.

Freagrach as

Tréada, uisce, fearthainn, torthúlacht agus aimsir; tá a Achachilas féin ag gach pobal, dá sléibhte féin.

Léiriú

Seanfhear le féasóg fhada bhán, ina chónaí i sléibhte, in aillte agus i lochanna; léiríonn bán na féasóige sneachta na mbeanna.

Feidhm

Patrún cosanta agus faighteoir íobairtí de réir prionsabal an ayni: An té a thugann, gheobhaidh sé cosaint; an té a dhiúltaíonn na bronntanais, cuireann sé féin i mbaol clocha sneachta, sioc, triomach agus galar.

Cult

An Despacho, Pago nó Waxtʼa ar an éadach deasghnátha mesa, á dhéanamh ag an yatiri, an speisialtóir deasghnátha; cuirtear an beart faoi thalamh nó dóitear é.

Gaolta

An Apu Ceatsúais, an Mallku Aymara, go litriúil Condor nó Prionsa, agus an cháráctar Machula: ainmneacha réigiúnacha de chuid an chineáil chéanna spioraid sléibhe.

Ón fhocal Seanathair go cultas spiorad sléibhe

Ciallaíonn Aymara achachila Seanathair nó spiorad sinsear, ó achachi, seanfhear. Tá an téarma deimhnithe ón tréimhse choilíneach ag Ludovico Bertonio 1612 agus tá sé fréamhaithe i gcultas beo. Is anamacha na sinsear iad na Achachilas a chónaíonn sa tírdhreach; is é an prionsabal a iompraíonn é ayni, an t-eisceachtracht, an tabhairt fhrithpháirteach.

Idirdhealaíonn an ghné ghinealais seo an Achachila ó dhia nádúrtha teibí: Is sinsear é an sliabh, ní fórsa nádúrtha amháin. Dá bhrí sin, tá a Achachilas féin ag gach pobal, ón chnoc taobh thiar den sráidbhaile go dtí beanna a adhraítear ar fud réigiúin, ar nós Illimani, Illampu nó Sajama.

Cultas beo agus míniú

Tá an cultas Achachila beo ar an Altiplano Boilibiach, i réigiún Titicaca agus i réigiún Andes deisceart Pheiriú agus tuaisceart na Sile, agus tá sé sioncréitithe go mór leis an Chaitliceachas, mar shampla trí naoimh sléibhe agus féilte Mairia.

Ó thaobh na reiligiúnstaireach de, is sampla eiseamláireach é Achachila den adhradh Andes ar shléibhte mar spioraid sinsear. Ceithre shoiléiriú: Ní ionann Achachila agus Pachamama. Ní trí chreatúr éagsúla iad Achachila, Apu agus Mallku, ach ainmneacha réigiúnacha de chuid an chineáil chéanna. Ciallaíonn Mallku Condor nó Prionsa, ní sliabh amháin. Agus is spioraid sinsear iad na Achachilas, ní déithe nádúrtha teibí, agus dá bhrí sin tá an ghné ghinealais lárnach.

An Despacho: cothú na Seantaidí

Deimhnithe go maith leo tá an Despacho, dá dtugtar Pago nó Waxtʼa freisin, ar an éadach deasghnátha, an mesa: duilleoga cóca mar idirghabhálaithe, geir lama in ionad an íobairt lama stairiúil, chicha agus alcól, túis, milseáin, mionfhigiúirí, olann agus síolta. Cuirtear an beart críochnaithe faoi thalamh nó dóitear é. Déanann an yatiri, an speisialtóir deasghnátha a bhfuil a fhios aige cén bronntanas a bhíonn ag teastáil ón Achachila áirithe, an deasghnáth.

Apu, Mallku, Machula: cineál amháin, ainmneacha éagsúla

Tá Achachila comhionann leis an Apu Ceatsúais, mar a thaispeánann leathanaigh faoi shléibhte ar nós Apu Salkantay nó Apu Misti, leis an Mallku Aymara, go litriúil Condor nó Prionsa, agus leis an gcáráctar Machula; go bunúsach is ainmneacha teanga réigiúnacha iad ar an gcineál céanna spiorad sléibhe. Ní spiorad sléibhe í an Mháthair Talamh Pachamama ámh, ach déanann sí péire comhlántach leis an Achachila.

Ceisteanna coitianta faoin Achachila

Cad is brí le Achachila?

Seanathair nó sinsear; tagraíonn an téarma don spiorad sléibhe díonta, an sinsear diaga de mhuintir Aymara.

An é an rud céanna é Achachila agus Apu?

Sea, go bunúsach. Is ainmneacha réigiúnacha ar an gcineál céanna spiorad sléibhe iad Achachila (Aymara), Apu (Quechua) agus Mallku.

An é an rud céanna é Achachila agus Pachamama?

Ní hea. Is í Pachamama an mháthair talamh; is péire comhlántach iad Achachila agus Pachamama.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Pachamama – an mháthair talamh mar chomhpháirtí comhlántach
Illimani, Sajama, Huayna Potosí – Achachilas móra Bhólaiveach lena leathanach féin
Túis, Amaléad – seanmhodhanna cosanta traidisiúnta
Compás Cosanta – forbhreathnú ar mhodhanna cosanta

Litríocht (rogha)

Tuilleadh saothar bunúsach sa Liosta Tagartha.

Mar spiorad sléibhe agus seanathair sinseartha na sléibhte i measc mhuintir Aymara, léiríonn an Achachila creideamh ina dtagann tírdhreach agus ginealas le chéile: is é an bheinn os cionn an tsráidbhaile an gaol is sine sa phobal ag an am céanna.