Achachila, o antepasado deificado na montaña
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Achachila é deus na tradición aymara.
Os avós ancestrais que habitan en montañas, rochas e lagos. No centro está o antepasado deificado, que como espírito da montaña vela polos seus descendentes.
Achachila, literalmente avó ou antepasado, é o termo aymara para o espírito da montaña ancestral deificado. Os Achachilas habitan en montañas, rochas e lagos, protexen os rabaños, a auga e a fertilidade, e forman a contraparte masculina complementaria da Nai Terra, Pachamama.
O termo non designa unha soa montaña, senón todo un tipo: grandes cumes como Illimani, Illampu, Sajama ou Huayna Potosí considéranse cada un o seu propio Achachila, con nome propio e ámbito de competencia propio. Na época colonial o termo está documentado desde Ludovico Bertonio en 1612, e o culto segue sendo unha práctica viva no Altiplano ata hoxe.
Tipo: Espírito da montaña ancestral deificado, termo colectivo aymara
Orixe: cosmovisión aymara do Altiplano
Textos: Bertonio 1612, etnografía e culto vivo
Período: documentado desde a época colonial ata a actualidade
Aparencia: home vello de longa barba branca, habitando na montaña
Ámbito de orixe e fontes
Período dos textos
Documentado desde a época colonial por Ludovico Bertonio en 1612; ao mesmo tempo trátase dunha práctica viva, documentada etnograficamente ata hoxe.
Área de difusión
O Altiplano boliviano, o sur do Perú e o norte de Chile: o territorio central dos aymara, coa bacía do Titicaca e os grandes cumes da cordilleira.
Estado das fontes
Ben documentado: o vocabulario colonial de Bertonio, a etnografía do espazo andino e o propio culto vivo.
Nome e variantes
Aymara: achachila, avó ou espírito ancestral, de achachi, home vello. O nome é un programa: os Achachilas son as almas dos antepasados que habitan na paisaxe; o seu principio é o ayni, a reciprocidade, o dar mutuo.
Forma e acción
Aparencia
Os Achachilas imáxinanse en xeral como homes vellos de longa barba branca, unha imaxe dos cumes cubertos de neve. Habitan na montaña e son señores das nubes, a neve e a sarabia.
Efecto
Como espíritos da montaña ancestrais, os Achachilas son señores protectores dos rabaños, a auga, a choiva, a fertilidade e o tempo atmosférico. Se non se lles alimenta e honra, envían sarabia, xeada, seca e enfermidade; a relación é un vínculo de intercambio, non unha bendición unilateral.
Ficha: Achachila
Os aspectos máis importantes dos espíritos das montañas ancestrais nun momento.
Cosmovisión aymara do Altiplano: os Achachilas levan o vínculo xenealóxico coa paisaxe e forman a contraparte masculina da Nai Terra, Pachamama.
Rabaños, auga, choiva, fertilidade e tempo atmosférico; cada comunidade coñece os Achachilas das súas propias montañas.
Home vello de longa barba branca, que habita en montañas, rochas e lagos; a branqueza da barba reflicte a neve dos cumes.
Señor protector e receptor de ofrendas segundo o principio do ayni: quen dá, recibe protección; quen nega as ofrendas, arrisca sarabia, xeada, seca e enfermidade.
O Despacho, Pago ou Waxtʼa sobre o pano ritual mesa, realizado polo yatiri, o especialista ritual; o feixe acábase enterrando ou queimando.
O Apu quechua, o Mallku aymara, literalmente cóndor ou señor, e a figura de Machula: nomes rexionais do mesmo tipo de espírito da montaña.
Da palabra «avó» ao culto ao espírito da montaña
O termo aymara achachila significa avó ou espírito ancestral, de achachi, home vello. O termo está documentado na época colonial por Ludovico Bertonio en 1612 e está arraigado nun culto vivo. Os Achachilas son as almas dos antepasados que habitan na paisaxe; o principio que os sustenta é o ayni, a reciprocidade, o dar mutuo.
Esta dimensión xenealóxica distingue o Achachila dun deus abstracto da natureza: a montaña é un antepasado, non simplemente unha forza natural. Por iso cada comunidade ten os seus propios Achachilas, desde a colina detrás da aldea ata cumes venerados a nivel rexional como Illimani, Illampu ou Sajama.
Culto vivo e clasificación
O culto ao Achachila está vivo no Altiplano boliviano, na zona do Titicaca e no espazo andino do sur do Perú e norte de Chile, e está fortemente sincretizado co catolicismo, por exemplo mediante santos das montañas e festas marianas.
Desde a ciencia das relixións, Achachila é un exemplo paradigmático da veneración andina das montañas como espíritos ancestrais. Catro aclaracións: Achachila non é Pachamama. Achachila, Apu e Mallku non son tres seres distintos, senón nomes rexionais do mesmo tipo. Mallku significa cóndor ou señor, non simplemente montaña. E os Achachilas son espíritos ancestrais, non deuses abstractos da natureza, polo que a dimensión xenealóxica resulta central.
O Despacho: a alimentación dos avós
Ben documentado está o Despacho, tamén chamado Pago ou Waxtʼa, sobre o pano ritual, a mesa: follas de coca como mediadoras, graxa de lama no lugar do histórico sacrificio de lamas, chicha e alcohol, incenso, doces, figuriñas en miniatura, la e sementes. O feixe rematado enterrase ou quéimase. O rito lévao a cabo o yatiri, o especialista ritual, que sabe que ofrendas espera cada Achachila.
Apu, Mallku, Machula: un tipo, moitos nomes
Achachila corresponde ao Apu quechua, tal como mostran páxinas sobre montañas como Apu Salkantay ou Apu Misti, ao Mallku aymara, literalmente cóndor ou señor, e á figura de Machula; no fondo son nomes en linguas rexionais do mesmo tipo de espírito da montaña. Pola contra, a Nai Terra Pachamama non é un espírito da montaña, senón que forma cun Achachila unha parella complementaria.
Preguntas frecuentes sobre o Achachila
Que significa Achachila?
Avó ou antepasado; o termo designa o espírito da montaña ancestral e deificado dos aimarás.
É Achachila o mesmo que Apu?
Si, en esencia. Achachila (aimara), Apu (quechua) e Mallku son nomes rexionais do mesmo tipo de espírito da montaña.
É Achachila o mesmo que Pachamama?
Non. Pachamama é a nai terra; Achachila e Pachamama forman unha parella complementaria.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Pachamama – a nai terra como contrapartida complementaria
- Illimani, Sajama, Huayna Potosí – grandes Achachilas bolivianos con páxina propia
- Fumigación ritual, Amuleto – medios de protección tradicionais
- Compás de Protección – visión xeral dos medios de protección
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no Índice bibliográfico.
Como espírito da montaña aimara e avó ancestral das montañas, o Achachila encarna unha relixiosidade na que paisaxe e xenealoxía se funden: o cume fronte á aldea é á vez o parente máis antigo da comunidade.
