Salkantay: den utæmmede fra Cordillera Vilcabamba
Af Ralf Ittermann · senest kontrolleret den
Apu Salkantay er bjergud i quechua-traditionen.
Den vilde vogter og vandgiver i Cusco-regionen.
Apu Salkantay er et omkring 6271 meter højt bjerg i Cordillera Vilcabamba nær Machu Picchu og en af de mest betydningsfulde apuer i Cusco-regionen. Hans navn betyder den vilde eller den utæmmede; han anses for at være regionens vogter og for at give vand.
Tilbedelsen strækker sig fra inkatiden til i dag. I moderne andinske ritualer nævnes Salkantay ofte blandt de vigtigste apuer, ifølge lokal tradition dog ofte efter Ausangate, og han æres med despacho-ceremonier.
Type: Beskyttende apu, vejr- og vandregulator
Oprindelse: Cordillera Vilcabamba, Cusco-regionen
Tekster: godt etnografisk dokumenteret, næsten ingen fund fra toppen
Tidsrum: fra inkatiden til i dag, levende tilbedelse
Udseende: markant, isdækket dobbelttop
Overleveringskontekst
Teksternes tidsperiode
Tilbedelsen af Salkantay har rødder i inkatiden og er levende den dag i dag; den hører til de aktivt plejede bjergkulter i Andesbjergene.
Udbredelsesområde
Cordillera Vilcabamba i Cusco-regionen: Bjerget rejser sig nær Machu Picchu over dalene i de omgivende samfund.
Kildesituation
Etnografisk godt dokumenteret; konkrete fund fra inkatidens topofre findes derimod stort set ikke, hvilket deler kildematerialet i to.
Navn og varianter
Quechua: sallqa, vild, utæmmet eller sky; Salkantay tolkes derfor som den vilde. Den populære forbindelse til et lavine-element er sekundær og usikker.
Skikkelse og virke
Udseende
Salkantay er en markant, isdækket dobbelttop. Han anses for regionens vogter og læses i den moderne andinske spiritualitet som en maskulin-vild modpol til mildere apuer.
Virkning
Som apu er Salkantay beskyttende herre samt vejr- og vandregulator for de omgivende samfund. Fra hans gletsjer afhænger felter og græsmarker; derfor er bøndernes kult rettet mod ham.
Profil: Apu Salkantay
Kernefaktaene om den vilde apu i Cusco-regionen.
En af de mest betydningsfulde apuer i Cusco-regionen; i moderne andinske ritualer ofte nævnt helt fremme, ifølge lokal tradition dog ofte efter Ausangate.
Bønderne og samfundene i Cusco-regionen, hvis vejr og vand bjerget ifølge andinsk forståelse ordner.
Isdækket dobbelttop på omkring 6271 meter i Cordillera Vilcabamba, med udsigt til Machu Picchu.
Beskyttelse af regionen, regulering af vejr og vand; bjergets vilde karakter anses her for en kraft, ikke for ondskab.
Despacho- og pago-ceremonier med kokablade, lamafedt og chicha; topofre fra inkatiden er ikke sikkert belagt for dette bjerg.
Apu Verónica og Apu Ausangate som naboer i Cusco-området; i Aymara-området svarer Achachila til apuen.
Sallqa: hvad navnet på den vilde fortæller
Quechua sallqa betyder vild, utæmmet eller sky, hvorfor Salkantay tolkes som den vilde. Den populære forbindelse til et lavine-element er derimod sekundær og usikker; tolkningen lavinebjerg cirkulerer ganske vist, men er sprogligt ikke bekræftet.
I moderne andinske ritualer nævnes Salkantay ofte som en af de vigtigste apuer. Hans rangering er dog regionalt præget: Ifølge lokal tradition rangerer han ofte efter Ausangate, der i Cusco oftest anses for den højeste rangerede apu. Ikke desto mindre er bjerget vigtigt langt uden for sit nærmeste omland.
Fra bjergsti til trekking-navn
Salkantay er navnegiver for den populære Salkantay-trekking til Machu Picchu og i dag stærkt turistisk-spirituelt ladet.
Religionsvidenskabeligt set er Apu Salkantay en levende tilbedt, vildt konnoteret beskyttende apu. Vigtige forbehold: Rangeringen som den vigtigste apu er regional og kontekstafhængig, i Cusco anses ofte Ausangate for den højeste rangerede; og etymologien lavinebjerg er populær, men ikke sprogligt bekræftet.
Despacho og pago ved det vilde bjerg
I dag finder despacho- og pago-ceremonier sted, hvor kokablade, lamafedt og chicha bringes som offergaver til apuen. Konkrete topofre fra inkatiden er derimod ikke sikkert belagt for dette bjerg; dette hul skal ærligt betegnes som åbent. Den levende kult bærer overleveringen her tydeligt videre end arkæologien.
Salkantay blandt Andesbjergenes bjergmagter
Apu Salkantay står side om side med Apu Ausangate og Apu Verónica som en betydningsfuld apu i Cusco-regionen. Som apu svarer han til Achachila hos aymarafolket og er forbundet med jordmoderen Pachamama, som despacho-gaverne også gælder.
Ofte stillede spørgsmål om Apu Salkantay
Hvad betyder Salkantay?
Den vilde eller den utæmmede, af sallqa, vild og utæmmet. Tolkningen lavinebjerg er populær, men ikke sprogligt bekræftet.
Er Salkantay den vigtigste apu i Cusco?
Rangeringen er kontekstafhængig; i Cusco anses ofte Ausangate for den højeste rangerede apu. Salkantay hører dog alligevel til de mest betydningsfulde bjerge i regionen.
Findes der fund af topofre?
Konkrete topofre fra inkatiden er ikke sikkert belagt for Salkantay; tilbedelsen er først og fremmest etnografisk dokumenteret.
Yderligere links
Læs også:
- Apu Verónica – vand-apuen i Cordillera Urubamba
- Achachila – aymaraernes modstykke til apuen
- Pachamama – Andesbjergenes jordmoder
- Røgelse, Amulet – beskyttelsesformer med andinske paralleller
- Beskyttelses-kompas – overblik over beskyttelsesmidler
Litteratur (udvalg)
Flere standardværker i litteraturlisten.
Som bjergguddom ved Cusco forener Salkantay to ansigter: Han er den vilde apu i Cordillera Vilcabamba, hvis navn bærer det utæmmede, og samtidig den trofaste vogter, der ordner vejr og vand for lokalsamfundene.
