Salkantay: Neukrotljivi z Cordillere Vilcabamba

Apu Salkantay je gorski bog tradicije Quechua.

Divji stražar in dajalec vode regije Cusco.

BogQuechua

Apu Salkantay

Apu Salkantay je približno 6271 metrov visoka gora Cordillere Vilcabamba blizu Machu Picchuja in eden najpomembnejših apujev regije Cusco. Njegovo ime pomeni divji ali neukrotljivi; velja za stražarja te regije in za dajalca vode.

Čaščenje sega od inkovskega obdobja do danes. V sodobnih andskih ritualih se Salkantay pogosto omenja med najpomembnejšimi apuji, po lokalnem izročilu pa je pogosto uvrščen za Ausangatejem, in mu posvečajo obrede despacho.

Na kratko: Apu Salkantay

Tip: zaščitni apu, regulator vremena in vode
Izvor: Cordillera Vilcabamba, regija Cusco
Besedila: dobro etnografsko dokumentirano, komaj kakšna vrhunska najdba
Obdobje: od inkovskega časa do danes, živo čaščenje
Videz: izrazit zaledeneli dvojni vrh

Overiliteni izročilni okvir

Zeitraum der Texte

Čaščenje Salkantaya izvira iz inkovskega obdobja in je živo še danes; sodi med aktivno gojene gorske kulte Andov.

Verbreitungsraum

Cordillera Vilcabamba v regiji Cusco: gora se dviga blizu Machu Picchuja nad dolinami okoliških skupnosti.

Quellenlage

Etnografsko dobro dokumentirano; konkretnih inkovskih najdb z vrha pa v veliki meri primanjkuje, kar deli vire na dvoje.

Ime in različice

Quechua: sallqa, divje, neukročeno ali plašno; zato se Salkantay razlaga kot divji. Priljubljena povezava s pomenom plaz je sekundarna in negotova.

Podoba in delovanje

Videz

Salkantay je izrazit, zaledeneli dvojni vrh. Velja za stražarja regije in v sodobni andski duhovnosti se ga bere kot moško-divji protipol milejšim apujem.

Delovanje

Kot apu je Salkantay zaščitnik ter regulator vremena in vode za okoliške skupnosti. Od njegovega ledenika so odvisna polja in pašniki; zato se kmetje s svojim kultom obračajo nanj.

Kratek opis: Apu Salkantay

Osnovna dejstva o divjem apuju regije Cusco.

Kulturni kontekst

Eden najpomembnejših apujev regije Cusco; v sodobnih andskih ritualih se pogosto omenja na vrhu seznama, po lokalnem izročilu pa je pogosto uvrščen za Ausangatejem.

Pristojen za

Kmetje in skupnosti regije Cusco, katerim gora po andskem prepričanju ureja vreme in vodo.

Podoba

Zaledeneli dvojni vrh, visok približno 6271 metrov, v Cordilleri Vilcabamba, v vidnem polju Machu Picchuja.

Področje delovanja

Zaščita regije, uravnavanje vremena in vode; divji značaj gore pri tem velja za moč, ne za zlobo.

Kult

Obredi despacho in pago s koka listi, lamino mastjo in čičo; inkovske daritve na vrhu za to goro niso zanesljivo potrjene.

Sorodno

Apu Verónica in Apu Ausangate kot sosedje na območju Cusca; na območju Aymara apuju ustreza Achachila.

Sallqa: kaj pove ime Divjega

Quechua beseda sallqa pomeni divje, neukročeno ali plašno, zato se Salkantay razlaga kot Divji. Priljubljena povezava s pomenom plaz je nasprotno sekundarna in negotova; razlaga gora plazov sicer kroži, jezikovno pa ni potrjena.

V sodobnih andskih ritualih se Salkantay pogosto omenja kot eden najpomembnejših apujev. Njegov rang pri tem oblikuje lokalno izročilo: pogosto je uvrščen za Ausangatejem, ki v Cuscu večinoma velja za najvišjega apuja. Kljub temu je gora pomembna daleč onkraj svoje neposredne okolice.

Od gorske poti do imena za trekking

Salkantay je dal ime priljubljenemu treku Salkantay do Machu Picchuja in je danes močno turistično-duhovno obremenjen.

Religiologistično je Apu Salkantay živo čaščen, divje konotiran zaščitni apu. Pomembna pojasnila: rang najpomembnejšega apuja je regionalno in kontekstno pogojen, v Cuscu za najvišjega pogosto velja Ausangate; etimologija gora plazov pa je priljubljena, vendar jezikovno ni potrjena.

Despacho in pago na divji gori

Danes potekajo obredi despacho in pago, pri katerih apuju darujejo koka liste, lamino mast in čičo. Konkretnih inkovskih daritev na vrhu za to goro pa ni mogoče zanesljivo potrditi; to vrzel je treba pošteno označiti kot odprto vprašanje. Živi kult tu izročilo ohranja precej bolje kot arheologija.

Salkantay med gorskimi silami Andov

Apu Salkantay stoji poleg Apu Ausangateja in Apu Verónice kot pomemben apu regije Cusco. Kot apu ustreza Achachili Aymarov in je povezan z zemeljsko mater Pachamamo, ki so ji tudi namenjene daritve despacho.

Pogosta vprašanja o Apuju Salkantayu

Kaj pomeni Salkantay?

Divji ali neukrotljivi, iz besede sallqa, divje in neukročeno. Razlaga gora plazov je priljubljena, vendar jezikovno ni potrjena.

Je Salkantay najpomembnejši apu Cusca?

Rang je odvisen od konteksta; v Cuscu pogosto velja Ausangate za najvišjega apuja. Salkantay kljub temu sodi med najpomembnejše gore regije.

Ali obstajajo najdbe daritev na vrhu?

Konkretne inkovske daritve na vrhu za Salkantay niso zanesljivo potrjene; čaščenje je dokumentirano predvsem etnografsko.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Apu Verónica – vodni apu Cordillere Urubamba
Achachila – andski aymarski protipol apuju
Pachamama – zemeljska mati Andov
Kajenje z zelišči, Amulet – oblike zaščite z andskimi ustreznicami
Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Nadaljnja temeljna dela v seznamu literature.

Kot gorsko božanstvo pri Cuscu ima Salkantay dva obraza: je divji Apu gorovja Cordillera Vilcabamba, katerega ime nosi pomen neukročenega, in hkrati zanesljivi varuh, ki skrbi za vreme in vodo skupnosti.