Mama Simona: mladá horská bohyně nad Cuscem

Apu Mama Simona je horská bohyně tradice Quechua.

Žensky pojímaná ochránkyně nad městem Cusco.

BohyněQuechua

Apu Mama Simona

Apu Mama Simona je nízké horské pásmo severozápadně od Cusca, populárně vnímané jako ženský apu a ochranný duch města. Spojuje se s plodností, ochranou a vyrovnáváním mužských a ženských přírodních sil.

Upřímně řečeno: pramenná základna je řídká a silně ovlivněná ústní tradicí a turistikou. Jde spíše o novější konstrukci apu než o hluboce zdokumentovaný předkolumbovský kult, což tato stránka otevřeně uvádí.

Přehledně: Apu Mama Simona

Typ: lokální ochránkyně se vztahem k plodnosti
Původ: severozápadně od Cusca, region Cusco
Texty: téměř žádná odborná literatura, převážně ústní a turistické zdroje
Období: převážně nedávné, novější konstrukce
Vzhled: nízká hora poblíž města s žensky vnímanou siluetou

Historické pozadí

Zeitraum der Texte

Tradice je převážně ústní a turisticky formovaná; mnohé nasvědčuje spíše novější konstrukci než starému textovému základu.

Verbreitungsraum

Oblast Ccorca severozápadně od Cusca, poblíž Saqsayhuamanu; hlavním vztažným bodem uctívání je samotné město Cusco.

Quellenlage

Velmi řídká: v odkazované odborné literatuře je Mama Simona jen málo zachytitelná; vyhrazená vědecká monografie nebyla nalezena.

Jméno a varianty

Kečuánština a španělština: jméno je hybridem slova Mama, v kečuánštině matka a ženská pocta, a španělsky znějícího vlastního jména Simona; jeho původ je proto nejistý. Lidová vyprávění je někdy odvozují od majitelky hacienty nebo mocné léčitelky jménem Simona.

Bytost a působení

Vzhled

Mama Simona má siluetu vnímanou jemně jako ženskou; vypráví se o ženské tváři patrné ve skalním vrcholu, což je lidový výkladový motiv. Nejde o vysoký vrchol, ale o nízkou horu poblíž města.

Působení

Jako lokální ochránkyně Cusca je Mama Simona chápána energeticky a ve vztahu k plodnosti a představuje vyrovnávání mužských a ženských přírodních sil.

Profil: Apu Mama Simona

Ochránkyně Cusca a její úzká pramenná základna v přehledu.

Tradice

Populárně vedena jako ženský apu; pramenná základna je ústní a turistická, konstrukce je pravděpodobně novodobá.

Vztahuje se na

Město Cusco a duchovní praxe jeho obyvatel a návštěvníků; vztah je lokální, nikoli nadregionální.

Zobrazení

Nízké horské pásmo v oblasti Ccorca poblíž Saqsayhuamanu; ve skalním vrcholu se lidově rozpoznává ženská tvář.

Působnost

Ochrana a plodnost pro Cusco a představované vyrovnávání mužských a ženských přírodních sil.

Zacházení

Praktiky despacho a pago i moderní, novo-andské a turisticky ovlivněné obřady; inckou obětní místo není známo.

Obdoby

Jiné hory v okolí Cusca vnímané jako ženské; strukturně je blízká ochranným postavám spojeným s Pachamamou.

Mama plus Simona: hybridní jméno

Jméno je hybridem slova Mama, v kečuánštině matka a ženská pocta, a španělsky znějícího vlastního jména Simona; už proto je jeho původ nejistý. Lidová vyprávění je někdy odvozují od majitelky hacienty nebo mocné léčitelky jménem Simona, avšak zůstává to legendou, nikoli etymologií.

Hora se nachází v oblasti Ccorca poblíž Saqsayhuamanu a není vysokým vrcholem, nýbrž nízkou horou poblíž města. V odkazované odborné literatuře je Mama Simona jen málo zachytitelná; dostupná díla poskytují jen obecný kontext apu a Pachamamy, do kterého se tato postava zařazuje.

Mladý kult ve světle kritiky

Mama Simona je cílem turistiky pěší i duchovní; nálepka ženský apu je medializovaná.

Z religionistického hlediska má Apu Mama Simona nejřidší pramennou základnu ze všech zde uváděných apu, převážně ústní a turistickou. Důležitá upřesnění: jméno není čistě kečuánské; odvození od Simony je legenda, nikoli etymologie; a tvrzení, že se jedná o centrální předkolumbovský apu Cusca, je přehnané, skutečný význam je dnes především lokální a spirituálně-turistický.

Despachos pro paní nad Cuscem

Zdokumentovány jsou zejména praktiky despacho a pago, při kterých koková listy zprostředkovávají dar apu, a dále moderní, novo-andské a turisticky ovlivněné obřady; vše je konkrétně jen slabě a převážně nedávno doloženo. Bezpečně potvrzené inckou obětní místo není známo, což je třeba upřímně konstatovat: kult Mamy Simony je kultem přítomnosti.

Hory vnímané jako ženské v okolí Cusca

Mama Simona stojí vedle jiných apu a cerros v okolí Cusca vnímaných jako ženské a strukturně je blízká ženským ochranným postavám, které se skupinují kolem matky Země Pachamamy. Koncept uctívané hory sdílí s Achachilou Aymarů a velkými apu, jako je Apu Salkantay.

Často kladené otázky o Mamě Simoně

Je Mama Simona ženský apu?

Populárně je tak označována, ale pramenná základna je řídká a ženský status není potvrzen.

Odkud pochází jméno?

Z Mama, matka, a španělsky znějícího vlastního jména Simona; odvození od léčitelky nebo majitelky hacienty je legenda, nikoli etymologie.

Je to starý předkolumbovský apu?

Toto tvrzení je přehnané; skutečný význam je dnes především lokální a spirituálně-turistický.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Pachamama – matka Země, které je Mama Simona strukturně blízká
Achachila – aymarský protějšek apu
Apu Salkantay – velký apu regionu jako kontrast
Kouření bylin, Amulet – formy ochrany ve srovnání

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Zda je Mama Simona jako ženská apu z Cuska starobylou veličinou, nebo mladší interpretací, tenká pramenná základna nerozhoduje. Jako horská bohyně tohoto města si nicméně v živé praxi Cuska našla své pevné místo.

Zařazení & ochrana

IÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení I – Nízké působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →