Mama Simona: mlada planinska božica iznad Cusca

Apu Mama Simona je planinska božica u tradiciji Quechua.

Zamišljena kao ženska zaštitnica nad gradom Cusco.

BožicaQuechua

Apu Mama Simona

Apu Mama Simona je nizak planinski greben sjeverozapadno od Cusca, popularno smatran ženskim apuom i zaštitnim duhom grada. Povezuje se s plodnošću, zaštitom i uravnoteženjem muških i ženskih prirodnih sila.

Za poštenu procjenu: izvori su oskudni i uvelike usmeno i turistički obojeni. Riječ je vjerojatnije o novijoj konstrukciji apua nego o dobro potvrđenom prekolumbovskom kultu, što ova stranica otvoreno navodi.

Pregled: Apu Mama Simona

Tip: lokalna zaštitnica povezana s plodnošću
Podrijetlo: sjeverozapadno od Cusca, regija Cusco
Tekstovi: malo stručne literature, uglavnom usmeni i turistički izvori
Razdoblje: uglavnom suvremeno, novija konstrukcija
Izgled: nizak brdo blizu grada, sa siluetom koja se tumači kao ženska

Povijesna pozadina

Zeitraum der Texte

Predaja je uglavnom usmena i turistički obojena; mnogo toga upućuje na novije oblikovanje, a ne na stari korpus tekstova.

Verbreitungsraum

Područje Ccorca sjeverozapadno od Cusca, blizu Saqsayhuamana; referentna točka poštovanja je prije svega sam grad Cusco.

Quellenlage

Vrlo oskudna: u referiranoj stručnoj literaturi Mama Simona je jedva zamjetljiva; namjenska znanstvena monografija nije pronađena.

Ime i varijante

Quechua i španjolski: ime je hibrid od Mama, quechua za majku i ženski počasni naziv, i španjolski zvučnog osobnog imena Simona; podrijetlo je zbog toga neizvjesno. Narodne priče ga djelomično pripisuju vlasnici hacijende ili moćnoj vidarici imenom Simona.

Priroda i djelovanje

Izgled

Mama Simona ima siluetu koja se blago tumači kao ženska; prepričava se da se u vršnoj stijeni prepoznaje ženino lice, motiv narodnog tumačenja. Nije visoki vrh, već nizak brdo blizu grada.

Djelovanje

Kao lokalna zaštitnica Cusca, Mama Simona se zamišlja kao energetska i povezana s plodnošću te predstavlja uravnoteženje muških i ženskih prirodnih sila.

Profil: Apu Mama Simona

Zaštitnica Cusca i njezina oskudna izvorna osnova u pregledu.

Tradicija

Popularno se navodi kao ženski apu; izvori su usmeni i turistički, a konstrukcija vjerojatno novija.

Odnosi se na

Grad Cusco i duhovna praksa njegovih stanovnika i posjetitelja; odnos je lokalan, a ne regionalan.

Prikaz

Nizak planinski greben u području Ccorca blizu Saqsayhuamana; u vršnoj stijeni narodski se prepoznaje ženino lice.

Djelokrug

Zaštita i plodnost za Cusco te zamišljeno uravnoteženje muških i ženskih prirodnih sila.

Postupanje

Prakse despacho i pago, kao i moderne, neo-andske i turistički obojene ceremonije; nije poznato inkasko žrtveno mjesto iz tog razdoblja.

Usporedivi likovi

Druge planine u okolici Cusca koje se tumače kao ženske; strukturno je blizu zaštitnim figurama povezanim s Pachamamom.

Mama plus Simona: hibridno ime

Ime je hibrid od Mama, quechua za majku i ženski počasni naziv, i španjolski zvučnog osobnog imena Simona; već zato je podrijetlo neizvjesno. Narodne priče ga djelomično pripisuju vlasnici hacijende ili moćnoj vidarici imenom Simona, ali to ostaje legenda, a ne etimologija.

Planina se nalazi u području Ccorca blizu Saqsayhuamana i nije visoki vrh, već nizak brdo blizu grada. U referiranoj stručnoj literaturi Mama Simona je jedva zamjetljiva; dostupna djela nude samo opći kontekst apua i Pachamame, u koji se ovaj lik uklapa.

Mladi kult u svjetlu kritike

Mama Simona je odredište pješačkog i duhovnog turizma; oznaka „ženski apu” snažno je medijski prisutna.

S religijsko-znanstvenog stajališta, Apu Mama Simona ima najoskudniju izvornu osnovu među ovdje obrađenim apuima, uglavnom usmenu i turističku. Važna razjašnjenja: ime nije čisto quechua; izvođenje od imena Simona je legenda, a ne etimologija; a tvrdnja da je riječ o središnjem prekolumbovskom apuu Cusca pretjerana je – stvarno značenje danas je prije svega lokalno i duhovno-turističko.

Despachos za gospodaricu nad Cuscom

Potvrđene su prije svega prakse despacho i pago, u kojima lišće koke prenosi dar apuu, kao i moderne, neo-andske i turistički obojene ceremonije; sve je to konkretno slabo i uglavnom recentno potvrđeno. Nije poznato sigurno inkasko žrtveno mjesto, što treba pošteno navesti: kult Mame Simone je kult sadašnjosti.

Planine u okolici Cusca koje se tumače kao ženske

Mama Simona stoji uz druge apue i cerose u okolici Cusca koji se tumače kao ženski, i strukturno je blizu ženskim zaštitnim figurama koje se okupljaju oko majke Zemlje Pachamame. Koncept poštovane planine deli s Achachilom naroda Aymara i velikim apuima kao što je Apu Salkantay.

Često postavljana pitanja o Mami Simoni

Je li Mama Simona ženski apu?

Popularno se tako navodi, ali izvori su oskudni i ženski status nije potvrđen.

Odakle potječe ime?

Od Mama, majka, i španjolski zvučnog osobnog imena Simona; izvođenje od vidarice ili vlasnice hacijende je legenda, a ne etimologija.

Je li riječ o starom prekolumbovskom apuu?

Ta tvrdnja je pretjerana; stvarno značenje danas je prije svega lokalno i duhovno-turističko.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Pachamama – majka Zemlja, s kojom je Mama Simona strukturno povezana
Achachila – aymarski pandan apuu
Apu Salkantay – veliki apu regije, u usporedbi
Kađenje, Amulet – oblici zaštite u usporedbi

Literatura (izbor)

Dodatna standardna djela u popisu literature.

Rijetka izvorna građa ne daje odgovor na pitanje je li Mama Simona, kao ženski apu Cusca, drevno božanstvo ili novije tumačenje; kao planinska božica grada ona je u svakodnevnoj praksi Cusca ipak stekla svoje trajno mjesto.