Mama Simona: молода гірська богиня над Куско
Автор: Ralf Ittermann · востаннє перевірено
Apu Mama Simona є гірською богинею традиції кечуа.
Жіночо осмислена охоронниця над містом Куско. Над Куско підноситься Mama Simona, молода гірська богиня, чий образ окреслено в наведеному описі. Жіноча охоронниця Куско посідає в місцевих уявленнях помітне місце, і цей опис показує, у чому воно виявляється.
Apu Mama Simona – невисокий гірський масив на північний захід від Куско, популярний як жіночий апу та дух-охоронець міста. Її пов’язують із родючістю, захистом і рівновагою чоловічих та жіночих природних сил.
Чесна класифікація: джерельна база є вкрай обмеженою і значною мірою усною та туристичною. Йдеться радше про пізніше конструювання апу, ніж про глибоко задокументований доколумбовий культ – що ця сторінка відкрито зазначає.
Тип: локальна охоронниця з відсиланням до родючості
Походження: на північний захід від Куско, регіон Куско
Тексти: майже відсутня наукова література, переважно усні та туристичні джерела
Період: переважно сучасний, пізня конструкція
Зовнішній вигляд: невисока, близька до міста гора з жіночо прочитаним силуетом
Історичне тло
Період створення текстів
Традиція переважно усна й туристична; більшість свідчень вказує на пізнє конструювання, а не на давній текстовий масив.
Ареал поширення
Район Кьорка на північний захід від Куско, поблизу Саксайуамана; головним об’єктом шанування є передусім саме місто Куско.
Стан джерельної бази
Дуже обмежений: у рецензованій науковій літературі Mama Simona майже не фігурує; окремої наукової монографії не виявлено.
Назва та варіанти
Кечуа та іспанська: Назва є гібридом із Mama – кечуа “мати” та жіночий титул пошани – й іспаномовного власного імені Simona; тому її походження є невизначеним. Народні перекази пов’язують її то з власницею гасієнди, то з потужною цілителькою на ім’я Симона.
Сутність та вплив
Зовнішній вигляд
Mama Simona має м’який, жіночно прочитаний силует; розповідають про жіноче обличчя, упізнаване у вершинній скелі, – народний інтерпретаційний мотив. Вона не є високою вершиною, а невисокою горою поблизу міста.
Вплив
Як локальна охоронниця Куско Mama Simona мислиться в енергетичному й родючісному ключі та уособлює рівновагу чоловічих і жіночих природних сил.
Коротка характеристика: Apu Mama Simona
Охоронниця Куско та її вузька джерельна база – стислий огляд.
Популярно відносять до жіночих апу; джерельна база є усною і туристичною, конструкція, вірогідно, пізня.
Містом Куско та духовною практикою його мешканців і відвідувачів; зв’язок є локальним, а не надрегіональним.
Невисокий гірський масив у районі Кьорка поблизу Саксайуамана; у вершинній скелі народна традиція вбачає жіноче обличчя.
Захист і родючість для Куско, а також уявна рівновага чоловічих і жіночих природних сил.
Практики деспачо та паго, а також сучасні, нео-андські й туристично забарвлені церемонії; відомостей про жертовне місце часів інків не збереглося.
Інші жіночно прочитані гори в околицях Куско; структурно вона споріднена із захисними постатями, близькими до Pachamama.
Mama та Simona: гібридна назва
Назва є гібридом із Mama – кечуа “мати” та жіночий титул пошани – й іспаномовного власного імені Simona; вже тому її походження є невизначеним. Народні перекази пов’язують її то з власницею гасієнди, то з потужною цілителькою на ім’я Симона, проте це залишається легендою, а не етимологією.
Гора розташована в районі Кьорка поблизу Саксайуамана і є не високою вершиною, а невисоким масивом поблизу міста. У рецензованій науковій літературі Mama Simona майже не фігурує; наявні праці дають лише загальний контекст апу та Пачамами, в який вписується ця постать.
Молодий культ у світлі критики
Mama Simona є об’єктом пішохідного й духовного туризму; ярлик жіночого апу має широкий медіарезонанс.
З релігієзнавчого погляду Apu Mama Simona має найтоншу джерельну базу серед розглянутих тут апу – переважно усну й туристичну. Важливі уточнення: назва не є суто мовою кечуа; виведення від Симони є легендою, а не етимологією; а твердження про те, що це центральний доколумбовий апу Куско, є перебільшенням – реальне значення сьогодні передусім локальне та духовно-туристичне.
Деспачо для владарки над Куско
Задокументовані передусім практики деспачо та паго, в яких листя коки є даром апу, а також сучасні, нео-андські й туристично забарвлені церемонії; все це конкретно підтверджено слабко й переважно в сучасний період. Підтвердженого жертовного місця часів інків не відомо – і це слід чесно констатувати: культ Mama Simona є культом сьогодення.
Жіночно прочитані гори в околицях Куско
Mama Simona стоїть поруч з іншими жіночно прочитаними апу та серро в околицях Куско і структурно споріднена з жіночими охоронними постатями, що групуються навколо землі-матері Pachamama. Концепцію шанованої гори вона поділяє з Achachila аймара та великими апу на зразок Apu Salkantay.
Часті запитання про Mama Simona
Чи є Mama Simona жіночим апу?
Її популярно так класифікують, проте джерельна база є вузькою, а жіночий статус – непідтвердженим.
Звідки походить назва?
Із Mama – “мати” – та іспаномовного власного імені Simona; виведення від цілительки або власниці гасієнди є легендою, а не етимологією.
Чи є вона давнім доколумбовим апу?
Це твердження є перебільшенням; реальне значення сьогодні передусім локальне та духовно-туристичне.
Додаткові посилання
Читайте також:
- Pachamama – землемати, структурно споріднена з Mama Simona
- Achachila – відповідник апу в традиції аймара
- Apu Salkantay – великий апу регіону для порівняння
- Обкурювання, Амулет – форми захисту в порівнянні
Література (вибірка)
Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.
Чи є Mama Simona жіночим апу Куско – давньою постаттю чи пізнім тлумаченням – тонка джерельна база не вирішує остаточно; проте як гірська богиня міста вона знайшла своє усталене місце в живій практиці Куско.
