Kijimuna, cyfeillion pysgotwyr gwallt-goch Okinawa

Mae’r Kijimuna yn ysbrydion o’r draddodiad Japaneaidd.

Ysbrydion coed gwallt-goch Ynysoedd Ryukyu, cyfeillion pysgotwyr. Ystyrir bod y Kijimuna gwallt-goch yn gyfeillion ffyddlon i bysgotwyr Ynysoedd Ryukyu.

YsbrydionJapan

Kijimuna

Mae’r Kijimuna yn ysbrydion coed gwallt-goch Okinawa a fyw yn hen goed banyan, y Gajumaru. Maent yn perthyn i’r cymeriadau mwyaf adnabyddus o Ynysoedd Ryukyu, tua maint plentyn, â gwallt coch gwyllt llachar, pen mawr a chroen cochlyd.

Fel pysgotwyr medrus, gallant ffurfio cyfeillgarwch am oes â phobl, yn aml yn gyfnewid am bryd bwyd wedi’i goginio. Ond pwy bynnag sy’n torri eu coeden neu’n cynnau tân ynddi, mae’n peryglu eu dial: gall Kijimuna dan ddicter roi coedwigoedd a thai ar dân.

Yn gryno: Kijimuna

Math: Ysbrydion coed Ynysoedd Ryukyu, bodau natur amwys
Tarddiad: Traddodiad llafar Ryukyu, wedi’i ddogfennu heddiw drwy gasgliadau modern
Testunau: Casgliad rhanbarthol ac ethnograffeg, heb gofnod cyn-fodern
Cyfnod: wedi tyfu ar lafar hyd heddiw
Ymddangosiad: tua maint plentyn, â gwallt coch gwyllt llachar, pen mawr a chroen cochlyd

Cyd-destun trosglwyddo

Cyfnod y Testunau

Llên gwerin ynysol a dyfodd yn llafar yn llwyr heb gofnod cyn-fodern; daw’r tystiolaethau o gasgliadau rhanbarthol ac ethnograffeg fodern.

Ardal Ledaeniad

Okinawa ac Ynysoedd Ryukyu: Yno ystyrir yr hen goed Gajumaru fel cartref y Kijimuna ac yn feddiannol o rym ysbrydol.

Sail y Ffynonellau

Traddodiad llafar a ddogfennwyd yn fodern; dylid trin amrywiadau manwl fel amrywiadau traddodiadol, nid oes llenyddiaeth sylfaenol cyn-fodern.

Enw a Fersiynau

Okinawaidd: Mae’r enw’n golygu’n llythrennol rywbeth fel ysbryd coeden neu blentyn y coeden. Enwau eraill yw Bunagaya a Bungaya, sy’n cyfeirio at ben mawr y bodau.

Ymddangosiad ac ymddygiad

Ymddangosiad

Mae’r Kijimuna yn fodau coedwig gwallt-goch tua maint plentyn â phen mawr; gwallt coch a chroen cochlyd yw eu nodwedd amlycaf. Fel trigolion hen goed Gajumaru, maent yn cynrychioli enaid coedwigoedd lled-drofannol Okinawa.

Effaith

Mae’r Kijimuna yn bysgotwyr rhagorol ac yn hoff arbennig o lygaid pysgod, y byddant yn aml yn bwyta un yn unig ohonynt. Maent yn hoffi helpu pysgotwyr, yn aml yn gyfnewid am bryd wedi’i goginio, a gall y cyfeillgarwch bara am oes. Mae torri coed neu dân yn eu digio; gall Kijimuna dan ddicter roi coedwigoedd a thai ar dân. Maent yn ofni ac yn casáu’r octopws ac yn osgoi tân a mwg.

Proffil: Kijimuna

Y prif nodweddion o ysbrydion coed Okinawa ar amrantiad.

Cyd-destun Diwylliannol

Ysbrydion coed o fewn credo animistaidd Ryukyu, lle ystyrir bod y Gajumaru yn feddiannol o rym ysbrydol; yn gynrychioliadol o rym ysbrydol y coed.

Perthnasol i

Yn bennaf pysgotwyr a phentrefwyr: Maent yn helpu rhai i ddal pysgod, ac maent yn rhannu’r goeden a’r gymdogaeth ag eraill.

Darluniad

Cymeriadau tua maint plentyn â gwallt coch gwyllt llachar, pen mawr a chroen cochlyd, yn byw yng ngwreiddiau awyr hen goed banyan.

Maes Dylanwad

Cymorth i ddal pysgod a chyfeillgarwch am oes o dan berthynas dda; dial hyd at losgi tai wrth dorri coed neu roi tân ar y goeden y maent yn byw ynddi.

Ymdrin

Gochelyd pryfocio: peidio â thorri’r Gajumaru sydd wedi’i drigo a pheidio â chynnau tân ynddo. Ystyrir yr octopws yn ddull amddiffyn, gan eu bod yn ei ofni.

Cyfochrogion

Yr ysbryd coeden tirol Kodama gyda’i wahardd torri, a’r Kappa fel bod natur amwys tua maint plentyn.

Llên gwerin ynysol Ryukyu

Mae enw’r Kijimuna yn Okinawaidd ac yn golygu’n llythrennol rywbeth fel ysbryd coeden neu blentyn y coeden; mae’r enwau eraill Bunagaya a Bungaya yn cyfeirio at y pen mawr. Mae’r traddodiad yn llên gwerin ynysol a dyfodd yn llafar yn llwyr heb lenyddiaeth sylfaenol cyn-fodern, yn wahanol i’r Kodama tirol; daw’r tystiolaethau o gasgliadau rhanbarthol ac ethnograffeg fodern.

O fewn credo Ryukyu, ystyrir bod y Kijimuna yn gynrychioliadol o rym ysbrydol y coed: nid mater o dwf yn unig yw’r hen Gajumaru, ond lle ag enaid, lle gall dyn ac ysbryd gyfarfod, er daioni ac er drwg.

Dehongliad a Dosbarthiad

Mae’r Kijimuna yn rhan sylfaenol o ddiwylliant a thwristiaeth Okinawa: fel mascot, mewn celf leol ac mewn gwyliau, ac yn boblogaidd ymhellach drwy GeGeGe no Kitaro. Maent yn symbol hoffus o natur a hunaniaeth ynysol Okinawa.

O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae’r Kijimuna yn ysbrydion coed o fewn cyfundrefn gred animistaidd Ryukyu, lle ystyrir bod y Gajumaru yn feddiannol o rym ysbrydol. Maent yn fodau natur amwys rhwng cynorthwyydd a dialgar. Mae’n bwysig egluro bod diwylliant Ryukyu yn annibynnol ac nid yn union yr un fath â thraddodiad tirol Japan.

Gorchymyn parch yn lle rhefyn

Yn ganolog i’r ymwneud â’r Kijimuna yw gochelyd pryfocio: nid yw rhywun yn torri’r goeden Gajumaru sydd wedi’i drigo, nac yn cynnau tân ynddi. Ystyrir yr octopws, y mae’r Kijimuna yn ei ofni ac yn ei gasáu, yn ddull amddiffyn traddodiadol. Nid oes tystiolaeth o gwlt ffurfiol o’r un fath â’r rhaff shimenawa gyda’r Kodama; y prif bwyslais yw’r gorchymyn i ochelyd ac i barchu, ynghyd â chynnal y berthynas dda, er enghraifft drwy roi prydau wedi’u coginio i’r cynorthwywyr pysgota.

Cymhariaeth ysbrydion coed a gafrod

Mae’r Kijimuna yn cyfateb i’r ysbryd coeden tirol Kodama gyda’i wahardd torri, ac maent yn gyffwrdd â’r Kappa, bod natur amwys arall tua maint plentyn â hoffterau ac atgasedd sefydlog. Maent yn perthyn i gafrod Ewropeaidd a bodau natur Sgandinafaidd, sydd yn helpu o dan berthynas dda ac yn niweidio wrth gael eu sarhau.

Cwestiynau cyffredin am y Kijimuna

Ble mae’r Kijimuna yn byw?

Yn hen goed Gajumaru neu banyan yn Okinawa ac Ynysoedd Ryukyu.

A yw’r Kijimuna yn beryglus?

Fel rheol nid ydynt, cyhyd â’i bod rhywun heb eu sarhau; gallant fod yn gyfeillion am oes ac yn gynorthwywyr pysgota. Mae torri coed neu dân yn peryglu dial hyd at losgi.

Beth maent yn ei hoffi ac yn ei ofni?

Maent yn hoffi llygaid pysgod a phrydau wedi’u coginio; maent yn ofni ac yn casáu’r octopws ac yn osgoi tân a mwg.

Cysylltiadau pellach

Cysylltiadau mewnol argymhellir:

Japan – pob endid o draddodiad Japan
Kodama – ysbryd coeden y tir mawr sydd â thabŵ ar dorri coed
Kappa – endid natur maint plentyn â hoffterau pendant
Swyn, Ysmygu Defodol, Halen – dulliau amddiffyn traddodiadol
Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffyn

Llenyddiaeth (dewis)

Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.

Fel ysbryd coeden Okinawa a choblyn gwallt-goch Ryukyus, mae’r Kijimuna yn cysylltu enaid hen goed Gajumaru â bywyd bob dydd y pysgotwyr: cymydog o’r goeden, a all fod naill ai’n gyfaill neu’n ddial-geisiwr.

Dosbarthiad & Diogelwch

IILEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith II – Effaith amlwg.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →