Kitsunebi a'r orymdaith nosol o oleuadau'r llwynog
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Kitsunebi yw ysbryd traddodiad Japan.
Cadwyni golau llwynogod, sy’n hudo teithwyr o’u llwybr. Ystyrir goleuadau’r llwynog mewn llên gwerin Japan yn arwydd o agosrwydd y kitsune. Mae Kitsunebi felly’n rhan sefydlog o gredo gwerin Japan.
Kitsunebi, tân y llwynog, yw’r goleuadau dirgel yng nghredo gwerin Japan a grëir gan lwynogod, y kitsune. Ymddangosant fel rhesi o fflamau’n hofran yn y tywyllwch, yn arwain teithwyr ar gyfeiliorn, ac mewn rhai ardaloedd yn rhagfynegi gorymdaith briodas nosol y llwynogod.
Mae’r gred hon yn perthyn i ofergoeledd cyfoethog Japan am lwynogod, lle ystyrir y llwynog yn fod goruwchnaturiol a all newid ffurf. Yn Oes Edo, portreadwyd tân y llwynog droeon; enwog yw’r delweddau o’r llwynogod yn ymgynnull dan goeden ger Oji yn Edo. Ystyriwyd ymddangosiad y goleuadau hyn hefyd, mewn rhai lleoedd, yn argoel o’r cynhaeaf i ddod.
Math: Tân y llwynog, ymddangosiad goleuni twyllodrus o gredo’r llwynog
Tarddiad: Credo gwerin Japan am lwynogod a goleuadau cyfeiliornus
Testunau: traddodiad gwerin a delweddol cyfoethog, yn enwedig o Oes Edo
Cyfnod: clasurol i fodern
Ymddangosiad: rhesi o oleuadau cochlyd, oren neu lasfelyn yn hofran
Cyd-destun trosglwyddo
Cyfnod y Testunau
Clasurol i fodern, gyda chredo gwerin cyfoethog o gyfnod Edo yn ganolbwynt y traddodiad.
Ardal Ledaeniad
Japan gyfan. Daeth y portreadau o Oes Edo, sy’n dangos y llwynogod yn ymgynnull dan goeden ger Oji yn Edo, yn enwog.
Sail y Ffynonellau
Da: traddodiad gwerin a delweddol cyfoethog, ynghyd ag astudiaethau Foster a Nozaki.
Enw a Fersiynau
Siapaneaidd: mae kitsune yn golygu llwynog, a bi neu hi yn golygu tân: Kitsunebi yw tân y llwynog. Yn wahanol i oleuadau nosol eraill, mae’r enw felly’n enwi ffynhonnell, yr anifail goruwchnaturiol y priodolwyd y goleuadau iddo gan gredo gwerin.
Natur ac effaith
Ymddangosiad
Ymddengys Kitsunebi fel rhes neu gadwyn o oleuadau cochlyd, oren neu lasfelyn, a ddisgleiria yn y tywyllwch, yn symud ac yn diflannu drachefn.
Effaith
Ystyrir hyn yn arwydd o bresenoldeb llwynogod a’u grym twyllodrus dros ganfyddiad dynol. Yn y nos mae’n arwain teithwyr ar gyfeiliorn, gan wneud iddynt golli eu llwybr. Mewn rhai traddodiadau, mae rhesi hir o dân llwynog yn rhagfynegi gorymdaith briodas y llwynogod, y kitsune no yomeiri.
Proffil: Kitsunebi
Y prif nodweddion o dân y llwynog mewn golwg.
Rhan o ofergoeledd cyfoethog Japan am lwynogod, lle ystyrir y llwynog yn fod goruwchnaturiol a all newid ffurf.
Teithwyr nosol sy’n colli eu llwybr; ynghyd â thiroedd cyfan lle mae rhesi hir o oleuadau’n arwydd o briodas y llwynogod.
Cadwyn o oleuadau’n hofran yn y tywyllwch; enwog yw delweddau Oes Edo o’r llwynogod yn ymgynnull ger Oji.
Camarweiniad a thwyll; ystyriwyd ymddangosiad y goleuadau hyn hefyd, mewn rhai lleoedd, yn argoel o’r cynhaeaf i ddod.
Gwyliadwriaeth, gochel rhag llwybrau nosol unig, a swynformiwlâu; cadwodd cysegrfeydd Inari berthynas barchus â’r llwynogod.
Credo'r llwynog, Inari a goleuadau Oji
Ni ellir deall Kitsunebi heb gredo llwynogod Japan: ystyrir y llwynog, y Kitsune, yn fod goruwchnaturiol a all newid ffurf, a chan fod llwynogod yn cael eu hystyried yn genhadau i’r duw reis Inari, cyfunwyd parch â gofal. Priodolwyd goleuadau dirgel y nos i’r anifail hwn.
Yn Oes Edo cafodd y thema ei mwyaf poblogaidd: portreadwyd tân y llwynog droeon, er enghraifft yn y delweddau enwog o’r llwynogod yn ymgynnull dan goeden ger Oji yn Edo. Yno, yn ôl y gred, ymgynullai’r llwynogod gyda’u goleuadau cyn crwydro drwy’r nos.
O briodas y llwynog i ŵyl
Mae Kitsunebi yn hen sefydledig yn gelfyddyd Japan, yng nghredo gwerin ac yn niwylliant poblogaidd modern; mae priodas y llwynog a thân y llwynog yn themâu poblogaidd yn ffilmiau, anime a gwyliau. Yn rhai lleoedd, ail-luniwyd gorymdeithiau priodas y llwynog fel gwyliau.
Mewn astudiaethau crefydd, mae Kitsunebi yn enghraifft o sut y priodolir ymddangosiadau goleuni nosol i anifail goruwchnaturiol. Mae’n cysylltu’r gred fyd-eang mewn goleuni cyfeiliornus â’r ofergoeledd penodol o Japan am lwynogod, a’r syniad o’r llwynog fel newidiwr ffurf twyllodrus.
Gofal ar lwybrau nosol
Mae Kitsunebi yn ffenomen ymddangosiadol, nid bod cwlt. Mae’r ymarfer yn perthyn i gredo’r llwynog: gan fod llwynogod yn cael eu hystyried yn genhadau i’r duw reis Inari, cyfunwyd parch â gofal. Yn erbyn camarweiniad tân y llwynog a hud y llwynog, roedd gwyliadwriaeth, gochel rhag llwybrau nosol unig, a swynformiwlâu o gymorth yng nghredo gwerin; cadwodd cysegrfeydd Inari berthynas barchus â’r llwynogod.
Tân y llwynog, fflam yr enaid, tân y cythraul
Mae Kitsunebi yn cyfateb i’r goleuni cyfeiliornus Ewropeaidd a goleuadau nosol twyllodrus diwylliannau eraill. Yn Japan, saif ynghyd â Onibi, tân y cythraul, a Hitodama, fflam yr enaid; ei nodwedd unigryw yw’r ffynhonnell benodol. Y llwynog sy’n sail i hyn oll yw’r Kitsune, yr ysbryd llwynog a all newid ffurf.
Cwestiynau cyffredin am Kitsunebi
Beth yw Kitsunebi?
Tân y llwynog: goleuadau dirgel a grëir gan lwynogod yng nghredo gwerin Japan, sy’n ymddangos fel rhesi o fflamau’n hofran.
Beth yw priodas y llwynog?
Kitsune no yomeiri, gorymdaith nosol y llwynogod, a hysbysebir gan resi hir o dân llwynog. Yn rhai lleoedd, ail-lunnir hyn fel gŵyl.
A yw Kitsunebi yn beryglus?
Fel arfer dim ond yn gamarweiniol: gall arwain teithwyr o’u llwybr, ond ystyrir yn anfynych yn beryglus uniongyrchol.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Japan – holl fodau traddodiad Japan
- Kitsune – yr ysbryd llwynog a all newid ffurf y tu ôl i’r goleuadau
- Onibi, Hitodama – goleuadau tân eraill Japan
- Halen, Amwled, Canhwyllau amddiffyn – dulliau amddiffyn traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – dulliau amddiffyn mewn golwg
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel tân llwynog Japaneaidd, mae’r Kitsunebi yn parhau i fod yn dân-ffôl y llwynogod: golau nad yw’n arwydd o’r meirw, ond o bresenoldeb twyllodrus creadur y priodolai’r gwerin gwlad iddo fwy neu lai bob gallu.
