Kitsunebi a noční průvod liščích světel

Kitsunebi je duch japonské tradice.

Řady světel lišek, které svádějí poutníky z cesty. Liščí světla platí v japonské lidové kultuře za znamení blízkosti kitsune. Kitsunebi je tak pevnou součástí japonské lidové víry.

DuchJaponsko

Kitsunebi

Kitsunebi, liščí oheň, jsou v japonské lidové víře tajemná světla, která vytvářejí lišky, kitsune. Objevují se jako řady vznášejících se plamenů ve tmě, svádějí poutníky z cesty a na některých místech ohlašují noční svatební průvod lišek.

Tato víra patří k bohaté japonské lidové pověře o liškách, v níž je liška považována za nadpřirozenou bytost schopnou proměny podoby. V období Edo bylo liščí ohně často zobrazováno, slavné jsou obrazy shromážděných lišek pod stromem u Oji v Edu. Objevení světel platilo místy i za předzvěst nadcházející úrody.

Na první pohled: Kitsunebi

Typ: liščí oheň, klamavý světelný jev liščí víry
Původ: japonská lidová víra o liškách a bludičkách
Texty: bohatá lidová a obrazová tradice, zejména z období Edo
Období: od klasického po moderní
Vzhled: řady vznášejících se červenavých, oranžových nebo namodralých světel

Kontext tradice

Zeitraum der Texte

Od klasického po moderní, s rozsáhlou lidovou vírou z období Edo jako jádrem tradice.

Verbreitungsraum

Celé Japonsko. Proslavila se zobrazení shromážděných lišek pod stromem u Oji v Edu z období Edo.

Quellenlage

Dobrá: bohatá lidová a obrazová tradice, k tomu studie Fostera a Nozakiho.

Jméno a varianty

Japonsky: kitsune znamená liška, bi nebo hi oheň: Kitsunebi je liščí oheň. Na rozdíl od jiných nočních světel název tak označuje původce, nadpřirozené zvíře, jemuž lidová víra světla přisuzovala.

Bytost a působení

Vzhled

Kitsunebi se objevuje jako řada nebo řetěz červenavých, oranžových nebo namodralých světel, která ve tmě vzplanou, pohybují se a znovu zhasínají.

Působení

Platí za znamení přítomnosti lišek a jejich klamavé moci nad lidským vnímáním. V noci svádí poutníky z cesty, takže ztrácejí směr. V některých podáních dlouhé řady liščích ohňů ohlašují svatební průvod lišek, kitsune no jomeiri.

Charakteristika: Kitsunebi

Nejdůležitější aspekty liščího ohně na první pohled.

Tradice

Součást bohaté japonské pověry o liškách, v níž je liška považována za nadpřirozeného měniče podoby.

Předmět působení

Noční poutníci, kteří ztrácejí cestu; kromě toho celé kraje, jimž dlouhé řady světel oznamují liščí svatbu.

Zobrazení

Řetěz vznášejících se světel ve tmě; slavné jsou edské obrazy shromážděných lišek u Oji.

Působnost

Svádění z cesty a klam; objevení světel platilo místy i za předzvěst nadcházející úrody.

Zacházení

Obezřetnost, vyhýbání se osamělým nočním cestám a ochranné formule; svatyně Inari pěstovaly úctyplný vztah k liškám.

Vymezení

Hitodama jako plamen duše a Onibi jako démonický oheň; Kitsunebi je naproti tomu dílem lišek.

Liščí víra, Inari a světla z Oji

Kitsunebi nelze pochopit bez japonské liščí víry: liška, Kitsune, platí za nadpřirozenou bytost schopnou proměny podoby, a protože lišky byly považovány za posly boha rýže Inariho, spojovala se s nimi úcta i opatrnost. Tajemná noční světla byla přisuzována tomuto zvířeti.

V období Edo dosáhl tento motiv svého největšího rozšíření: liščí oheň byl často zobrazován, například na slavných obrazech shromážděných lišek pod stromem u Oji v Edu. Tam se podle představy lišky shromažďovaly se svými světly, než se vydaly na cestu nocí.

Od liščí svatby k slavnosti

Kitsunebi je pevně zakotveno v japonském umění, lidové víře i moderní popkultuře; liščí svatba a liščí oheň jsou oblíbenými motivy ve filmu, anime i na slavnostech. Na některých místech se průvody liščí svatby znovu předvádějí jako slavnost.

Z religionistického hlediska je Kitsunebi příkladem toho, jak jsou noční světelné jevy přisuzovány nadpřirozenému zvířeti. Spojuje celosvětovou víru v bludičky se specificky japonskou pověrou o liškách a představou lišky jako klamavého měniče podoby.

Opatrnost na nočních cestách

Kitsunebi je jev projevu, nikoli kultovní bytost. Zacházení s ním patří k liščí víře: protože lišky byly považovány za posly boha rýže Inariho, spojovala se s nimi úcta i opatrnost. Proti svádění liščím ohněm a liščí magií pomáhala v lidové víře obezřetnost, vyhýbání se osamělým nočním cestám a ochranné formule; svatyně Inari pěstovaly úctyplný vztah k liškám.

Liščí oheň, plamen duše, démonický oheň

Kitsunebi odpovídá evropské bludičce a klamavým nočním světlům jiných kultur. V rámci Japonska stojí vedle Onibi, démonického ohně, a Hitodama, plamene duše; jeho zvláštností je jmenovaný původce. Základní liškou je Kitsune, liščí duch měnící podobu.

Často kladené otázky o Kitsunebi

Co je Kitsunebi?

Liščí oheň: tajemná světla, která v japonské lidové víře vytvářejí lišky a objevují se jako řady vznášejících se plamenů.

Co je liščí svatba?

Kitsune no jomeiri, noční průvod lišek, který ohlašují dlouhé řady liščích ohňů. Na některých místech je znovu předváděn jako slavnost.

Je Kitsunebi nebezpečné?

Většinou jen zavádějící: může svést poutníky z cesty, ale jen zřídka platí za bezprostředně nebezpečné.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Japonsko – všechny bytosti japonské tradice
Kitsune – liščí duch měnící podobu za světly
Onibi, Hitodama – další ohnivá světla Japonska
Sůl, Amulet, Ochranná svíce – tradiční ochranné prostředky
Schutz-Kompass – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jako japonský liščí ohýnek zůstává kitsunebi bludičkou lišek: světlem, které nevěstí smrt, nýbrž záludnou přítomnost zvířete, jemuž lidová víra přisuzovala téměř vše.

Zařazení & ochrana

IIÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení II – Citelné působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →