Kitsunebi i noćna procesija lisičjih svjetala

Kitsunebi je duh japanske tradicije.

Lanci svjetala lisica koji zavode putnike s puta. Lisičja svjetla u japanskoj pučkoj tradiciji smatraju se znakom blizine kitsune. Kitsunebi je time čvrst dio japanskog narodnog vjerovanja.

DuhJapan

Kitsunebi

Kitsunebi, lisičja vatra, u japanskom narodnom vjerovanju su tajanstvena svjetla koja stvaraju lisice, kitsune. Pojavljuju se kao redovi lebdećih plamenova u tami, zavode putnike s puta i na nekim mjestima najavljuju noćnu svadbenu procesiju lisica.

To vjerovanje pripada bogatom japanskom praznovjerju o lisicama, u kojem se lisica smatra natprirodnim bićem koje mijenja oblik. U razdoblju Edo lisičja vatra bila je često prikazivana, a poznate su slike okupljenih lisica pod stablom kod Ojija u Edu. Pojava svjetala ponekad se smatrala i predznakom nadolazeće žetve.

Na prvi pogled: Kitsunebi

Tip: lisičja vatra, prijevarna svjetlosna pojava iz vjerovanja o lisicama
Podrijetlo: japansko narodno vjerovanje o lisicama i lutajućim svjetlima
Tekstovi: bogata pučka i slikovna predaja, posebno iz razdoblja Edo
Razdoblje: od klasičnog do modernog
Izgled: redovi lebdećih crvenkastih, narančastih ili plavičastih svjetala

Kontekst predaje

Zeitraum der Texte

Od klasičnog do modernog razdoblja, s obimnim narodnim vjerovanjem iz razdoblja Edo kao jezgrom predaje.

Verbreitungsraum

Cijeli Japan. Posebno su poznati prikazi iz razdoblja Edo okupljenih lisica pod stablom kod Ojija u Edu.

Quellenlage

Dobra: bogata pučka i slikovna predaja, uz studije Fostera i Nozakija.

Ime i varijante

Japanski: kitsune znači lisica, bi ili hi vatra: Kitsunebi je lisičja vatra. Za razliku od drugih noćnih svjetala, ovo ime navodi počinitelja, natprirodnu životinju kojoj je narodno vjerovanje pripisivalo svjetla.

Priroda i djelovanje

Izgled

Kitsunebi se pojavljuje kao red ili lanac crvenkastih, narančastih ili plavičastih svjetala koja se pale u tami, kreću i zatim gase.

Djelovanje

Smatra se znakom prisutnosti lisica i njihove prijevarne moći nad ljudskom percepcijom. Noću zavodi putnike s puta, tako da izgube smjer. U nekim predajama duge nizove lisičjih vatri najavljuju svadbenu procesiju lisica, kitsune no yomeiri.

Profil: Kitsunebi

Najvažniji aspekti lisičje vatre na prvi pogled.

Tradicija

Dio bogatog japanskog praznovjerja o lisicama, u kojem se lisica smatra natprirodnim bićem koje mijenja oblik.

Predmet djelovanja

Noćni putnici koji izgube put; osim njih i cijeli krajevi kojima duge nizove svjetala najavljuju lisičju svadbu.

Prikaz

Lanac lebdećih svjetala u tami; poznate su slike iz Eda s okupljenim lisicama kod Ojija.

Djelokrug

Zavođenje i prijevara; pojava svjetala ponekad se smatrala i predznakom nadolazeće žetve.

Postupanje

Opreznost, izbjegavanje samotnih noćnih putova i zaštitne formule; svetišta Inari njegovala su strahopoštovanje prema lisicama.

Razgraničenje

Hitodama kao plamen duše i Onibi kao demonska vatra; Kitsunebi je pak djelo lisica.

Vjerovanje o lisicama, Inari i svjetla iz Ojija

Kitsunebi se ne može razumjeti bez japanskog vjerovanja o lisicama: lisica, Kitsune, smatra se natprirodnim bićem koje mijenja oblik, a kako su lisice smatrane glasnicima boga riže Inarija, strahopoštovanje se spajalo s oprezom. Tajanstvena noćna svjetla pripisivana su toj životinji.

U razdoblju Edo ovaj motiv doživio je najveću raširenost: lisičja vatra bila je često prikazivana, primjerice u poznatim slikama okupljenih lisica pod stablom kod Ojija u Edu. Tamo su se, prema predaji, lisice okupljale sa svojim svjetlima prije nego što bi krenule u noć.

Od lisičje svadbe do svetkovine

Kitsunebi je čvrsto usidren u japanskoj umjetnosti, narodnom vjerovanju i modernoj popkulturi; lisičja svadba i lisičja vatra popularni su motivi u filmu, animeu i svetkovinama. U nekim se mjestima svadbene procesije lisica ponovno odigravaju kao svetkovina.

S religiologijskog gledišta, Kitsunebi je primjer kako se noćne svjetlosne pojave pripisuju natprirodnoj životinji. Spaja svjetsko vjerovanje u lutajuća svjetla sa specifično japanskim praznovjerjem o lisicama i predstavom o lisici kao prijevarnom biću koje mijenja oblik.

Oprez na noćnim putovima

Kitsunebi je pojavni fenomen, a ne kultno biće. Odnos prema njemu pripada vjerovanju o lisicama: kako su lisice smatrane glasnicima boga riže Inarija, strahopoštovanje se spajalo s oprezom. Protiv zavođenja lisičjom vatrom i lisičjim čarolijama u narodnom vjerovanju pomagali su opreznost, izbjegavanje samotnih noćnih putova i zaštitne formule; svetišta Inari njegovala su strahopoštovanje prema lisicama.

Lisičja vatra, plamen duše, demonska vatra

Kitsunebi odgovara europskom lutajućem svjetlu i prijevarnim noćnim svjetlima drugih kultura. Unutar Japana stoji uz Onibi, demonsku vatru, i Hitodama, plamen duše; njegova posebnost je imenovani počinitelj. Lisica koja stoji u pozadini je Kitsune, lisičji duh koji mijenja oblik.

Često postavljana pitanja o Kitsunebiju

Što je Kitsunebi?

Lisičja vatra: tajanstvena svjetla koja u japanskom narodnom vjerovanju stvaraju lisice i koja se pojavljuju kao redovi lebdećih plamenova.

Što je lisičja svadba?

Kitsune no yomeiri, noćna procesija lisica koja se najavljuje dugim nizovima lisičjih vatri. Na nekim mjestima se ponovno odigrava kao svetkovina.

Je li Kitsunebi opasan?

Uglavnom je samo zavaravajući: može odvesti putnike s puta, ali rijetko se smatra izravno opasnim.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Japan – sva bića japanske tradicije
Kitsune – lisičji duh koji mijenja oblik, skriven iza svjetala
Onibi, Hitodama – ostala vatrena svjetla Japana
Sol, Amulet, Zaštitna svijeća – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Dodatna standardna djela u popisu literature.

Kao japanska lisičja vatra, kitsunebi ostaje bludeće svjetlo lisica: svjetlo koje ne najavljuje mrtve, nego varljivu prisutnost životinje kojoj je narodno vjerovanje pripisivalo gotovo sve.

Klasifikacija & zaštita

IIRAZINA

Schutz-Kompass ovo biće svrstava u razinu djelovanja II – Primjetno djelovanje.

Protiv njegova djelovanja predaja kroz kulture navodi ova zaštitna sredstva:

Usporedite u alatu Schutz-Kompass →