iWell Guard

Kitsunebi e la processione notturna delle luci delle volpi

Kitsunebi è spirito della tradizione giapponese.

Catene di luci delle volpi, che attirano i viandanti fuori dal sentiero.

SpiritoGiappone

Indice dei contenuti

Kitsunebi, il fuoco delle volpi della credenza popolare giapponese
Kitsunebi

Kitsunebi, il fuoco delle volpi, sono nella credenza popolare giapponese luci misteriose generate dalle volpi, le kitsune. Appaiono come file di fiamme fluttuanti nell’oscurità, sviano i viandanti e in alcuni luoghi annunciano la processione notturna del matrimonio delle volpi.

La credenza appartiene al ricco patrimonio di superstizioni giapponesi sulla volpe, in cui essa è considerata un essere soprannaturale capace di mutare forma. Nel periodo Edo il fuoco delle volpi fu rappresentato in molte occasioni; famose sono le immagini delle volpi riunite sotto un albero presso Oji, a Edo. La comparsa delle luci era talvolta considerata anche un presagio del raccolto a venire.

In sintesi: Kitsunebi

Tipo: fuoco delle volpi, apparizione luminosa ingannevole della credenza sulle volpi
Origine: credenza popolare giapponese su volpi e fuochi fatui
Testi: ricca tradizione popolare e iconografica, in particolare del periodo Edo
Periodo: dall’epoca classica a quella moderna
Aspetto: file di luci fluttuanti rossastre, arancioni o bluastre

Contesto della tradizione

Periodo dei testi

Dall’epoca classica a quella moderna, con una vasta credenza popolare del periodo Edo come nucleo della tradizione.

Area di diffusione

Tutto il Giappone. Divennero famose le rappresentazioni del periodo Edo delle volpi riunite sotto un albero presso Oji, a Edo.

Situazione delle fonti

Buona: una ricca tradizione popolare e iconografica, insieme agli studi di Foster e Nozaki.

Nome e varianti

Giapponese: kitsune significa volpe, bi o hi fuoco: Kitsunebi è il fuoco della volpe. A differenza di altre luci notturne, il nome indica quindi un’origine, l’animale soprannaturale a cui la credenza popolare attribuiva le luci.

Essere ed effetto

Aspetto

Il Kitsunebi appare come una fila o catena di luci rossastre, arancioni o bluastre, che si accendono nel buio, si muovono e poi si spengono.

Effetto

È considerato un segno della presenza delle volpi e del loro potere ingannevole sulla percezione umana. Di notte sviano i viandanti, facendoli perdere la strada. In alcune tradizioni, lunghe file di fuochi delle volpi annunciano la processione nuziale delle volpi, il kitsune no yomeiri.

Profilo: Kitsunebi

Gli aspetti principali del fuoco delle volpi in sintesi.

Tradizione

Parte del ricco patrimonio di superstizioni giapponesi sulla volpe, in cui essa è considerata un mutaforma soprannaturale.

Oggetto d'azione

Viandanti notturni che perdono la strada; oltre a interi territori a cui lunghe file di luci annunciano il matrimonio delle volpi.

Rappresentazione

Catena di luci fluttuanti nel buio; famose sono le immagini del periodo Edo delle volpi riunite presso Oji.

Ambito d'azione

Inganno e illusione; la comparsa delle luci era talvolta considerata anche un presagio del raccolto a venire.

Comportamento consigliato

Vigilanza, evitare i sentieri solitari di notte e formule di protezione; i santuari Inari coltivavano un rapporto rispettoso con le volpi.

Delimitazione

Hitodama come fiamma dell’anima e Onibi come fuoco demoniaco; il Kitsunebi invece è opera delle volpi.

La credenza sulla volpe, Inari e le luci di Oji

Il Kitsunebi non si può comprendere senza la credenza giapponese sulla volpe: la volpe, la Kitsune, è considerata un essere soprannaturale capace di mutare forma, e poiché le volpi erano ritenute messaggere del dio del riso Inari, il rispetto si univa alla cautela. Le misteriose luci notturne venivano attribuite a questo animale.

Nel periodo Edo il motivo raggiunse la sua massima diffusione: il fuoco delle volpi fu rappresentato in molte occasioni, come nelle famose immagini delle volpi riunite sotto un albero presso Oji, a Edo. Lì, secondo la credenza, le volpi si raccoglievano con le loro luci prima di attraversare la notte.

Dal matrimonio delle volpi alla festa

Il Kitsunebi è profondamente radicato nell’arte giapponese, nella credenza popolare e nella cultura popolare moderna; il matrimonio delle volpi e il fuoco delle volpi sono motivi diffusi in film, anime e feste. In alcuni luoghi le processioni del matrimonio delle volpi vengono riproposte come festa.

Dal punto di vista delle scienze religiose, il Kitsunebi è un esempio di come i fenomeni luminosi notturni vengano attribuiti a un animale sovrannaturale. Esso collega la credenza universale nei fuochi fatui con la superstizione specificamente giapponese della volpe e con l’idea della volpe come ingannevole mutaforma.

Attenzione lungo i sentieri notturni

Il Kitsunebi è un fenomeno di apparizione, non un essere di culto. Il modo in cui viene trattato appartiene alla credenza nelle volpi: poiché le volpi erano considerate messaggere del dio del riso Inari, il rispetto si univa alla cautela. Contro l’inganno del fuoco delle volpi e delle magie vulpine, la credenza popolare consigliava vigilanza, l’evitare i sentieri notturni isolati e formule di protezione; i santuari di Inari coltivavano un rapporto rispettoso con le volpi.

Fuoco delle volpi, fiamma dell'anima, fuoco demoniaco

Il Kitsunebi corrisponde al fuoco fatuo europeo e alle ingannevoli luci notturne di altre culture. All’interno del Giappone, esso si affianca all’Onibi, il fuoco demoniaco, e allo Hitodama, la fiamma dell’anima; il suo elemento distintivo è l’origine nominata. La volpe che sta alla base è il Kitsune, lo spirito volpe mutaforma.

Domande frequenti sul Kitsunebi

Cos’è il Kitsunebi?

Il fuoco delle volpi: luci misteriose che, secondo la credenza popolare giapponese, sono generate dalle volpi e appaiono come file di fiamme fluttuanti.

Cos’è il matrimonio delle volpi?

Kitsune no yomeiri, una processione notturna delle volpi annunciata da lunghe file di fuochi delle volpi. In alcuni luoghi viene riproposta come festa.

Il Kitsunebi è pericoloso?

Per lo più solo ingannevole: può far smarrire il viandante dal sentiero, ma raramente è considerato immediatamente pericoloso.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Letteratura (selezione)

Una selezione di fonti e studi principali:
  • Foster, Michael Dylan: The Book of Yokai. Berkeley 2015.
  • Nozaki, Kiyoshi: Kitsune. Japan’s Fox of Mystery, Romance and Humor. Tokyo 1961.

Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.

Come fuoco delle volpi giapponese, il Kitsunebi resta il fuoco fatuo delle volpi: una luce che non annuncia i morti, ma la presenza ingannevole di un animale al quale la credenza popolare attribuiva quasi ogni potere.

Classificazione & protezione

IILIVELLO
La bussola di protezione colloca questo essere al livello di influenza II – Influenza percettibile.

Contro la sua influenza, la tradizione interculturale indica questi mezzi di protezione:

Confronta nella bussola di protezione →

Mezzi di protezione consigliati

iWell Guard

Il mezzo di protezione più semplice di questa raccolta: 41 strati di oro fino 999, platino, argento e silicio, fabbricato a Ruhla, in Turingia. Non deve essere attivato, non è legato ad alcuna persona e agisce in un raggio di circa 50 metri, anche senza essere indossato.

Tutti i mezzi di protezione in sintesi →