Onibi, il fuoco freddo del rancore

Onibi è spirito della tradizione giapponese.

Fiamme freddi nate dal rancore, che dovrebbero sottrarre forza vitale.

Onibi

Onibi, il fuoco demoniaco, nella credenza popolare giapponese sono piccole fiamme fluttuanti e inquietanti, generalmente di colore blu o verde, che appaiono in luoghi solitari e legati alla morte. Si ritiene che nascano dal rancore o dai resti di persone e animali defunti, e che possano attirare i viandanti sottraendo loro la forza vitale.

Questa credenza appartiene al ricco insieme dei fenomeni luminosi del fuoco giapponesi e fu rappresentata durante il periodo Edo nelle enciclopedie e nelle opere illustrate degli yokai. Tra le luci di fuoco del Giappone, l’Onibi è la più funesta: considerata decisamente più pericolosa della fiamma dell’anima, il Hitodama, di natura più neutra.

In sintesi: Onibi

Tipo: fuoco demoniaco, apparizione luminosa funesta
Origine: credenza popolare giapponese legata a rancore, morte e luoghi inquietanti
Testi: enciclopedie e opere illustrate degli yokai del periodo Edo
Periodo: dall’epoca classica a oggi
Aspetto: piccole fiamme fluttuanti blu o verdi, spesso in gruppo

Contesto storico

Periodo dei testi

Dall’epoca classica a oggi: la vasta credenza popolare del periodo Edo ha fissato il fuoco demoniaco nelle enciclopedie e nelle opere illustrate degli yokai.

Area di diffusione

In tutto il Giappone. I luoghi preferiti sono zone solitarie, boschi, distese d’acqua e siti legati alla morte.

Situazione delle fonti

Buona: una ricca tradizione popolare e figurativa, oltre alle opere di sintesi di Foster e Komatsu.

Nome e varianti

Giapponese: oni significa demone, bi o hi fuoco: Onibi è il fuoco demoniaco o diabolico. Già il nome collega queste luci al lato oscuro del mondo degli spiriti giapponese.

Aspetto

Aspetto

Onibi appare come una piccola fiamma che brilla freddamente in blu, verde o blu-bianco, spesso in gruppi, che fluttuano vicino al suolo. Si manifesta in luoghi solitari, nei boschi, sull’acqua e nei siti legati alla morte.

Effetto

Onibi è considerato espressione di rancore persistente e forza vitale inquieta. Fluttua nell’aria e attira persone curiose o smarrite; in molte tradizioni sottrae la forza vitale a chi gli si avvicina troppo, oppure lo conduce in pericolo, ad esempio nell’acqua o fuori strada.

Profilo: Onibi

Gli aspetti più importanti del fuoco demoniaco in sintesi.

Contesto culturale

Elemento consolidato dei fenomeni luminosi del fuoco giapponesi, registrato nel periodo Edo nelle enciclopedie e nelle opere illustrate degli yokai.

Riferito a

Persone curiose e smarrite di notte; collegato a rancore, morte violenta e alle ossa di persone e animali.

Rappresentazione

Piccole fiamme che brillano freddamente in blu, verde o blu-bianco, di solito fluttuanti in gruppo vicino al suolo.

Ambito d'azione

Attrazione, disorientamento e sottrazione della forza vitale; considerata più pericolosa delle altre luci di fuoco giapponesi.

Forme di protezione

Sale, preghiere buddhiste e formule di protezione; i luoghi solitari e legati alla morte venivano evitati di notte e ci si teneva a distanza dalle luci.

Delimitazione

Hitodama come fiamma dell’anima di natura più neutra, Kitsunebi come fuoco illusorio delle volpi; l’Onibi è invece considerato malevolo.

Da rancore e ossa: l'origine dell'Onibi

Onibi viene spesso associato a rancore, morte violenta o alle ossa di persone e animali: dove qualcosa era rimasto irrisolto, secondo la credenza popolare poteva sorgere un fuoco freddo. Questo distingue chiaramente il fuoco demoniaco dalle altre luci della notte giapponese, interpretate come anima o opera delle volpi.

Nel periodo Edo l’Onibi trovò un posto stabile nelle enciclopedie e nelle opere illustrate degli yokai, che ordinavano e illustravano il ricco insieme dei fenomeni luminosi del fuoco giapponesi. Lì appare come la luce funesta dei siti legati alla morte.

Il fuoco demoniaco nell'arte e nell'interpretazione

Onibi è ampiamente diffuso nell’arte yokai del periodo Edo, nella credenza popolare e nella cultura pop moderna, ad esempio in anime, manga e videogiochi. Rientra tra i fuochi inquietanti più noti del Giappone.

Da un punto di vista storico-religioso, l’Onibi è un esempio esemplare dell’interpretazione delle luci notturne come apparizione spirituale malevola. Unisce la credenza universale nel fuoco fatuo alla concezione giapponese di rancore, anima inquieta e pericolo derivante dai siti legati alla morte.

Evitare, sale e preghiera

L’Onibi è un fenomeno di apparizione e pericolo, non un essere di culto. Il rapporto con esso appartiene alla credenza negli spiriti: si evitavano di notte i luoghi solitari e legati alla morte e non ci si avvicinava alle luci. Contro spiriti e fuochi inquietanti, nella credenza popolare servivano sale, preghiere buddhiste e formule di protezione, oltre all’abbandonare rapidamente il luogo.

Tre fuochi della notte: Onibi, Hitodama, Kitsunebi

L’Onibi corrisponde al fuoco fatuo europeo e alle luci notturne malevole di altre culture, che attirano i viandanti verso la rovina. All’interno del Giappone si affianca al Hitodama, la fiamma dell’anima, e al Kitsunebi, il fuoco delle volpi, ma è considerato chiaramente più pericoloso: non annuncia soltanto la morte e non inganna soltanto, ma cerca di sottrarre la forza vitale.

Domande frequenti sull'Onibi

Cos’è l’Onibi?

Il fuoco demoniaco: fiamme fluttuanti inquietanti della credenza popolare giapponese, che si ritiene nascano dal rancore e dai resti di persone e animali defunti.

In cosa si differenzia dall’Hitodama?

L’Hitodama è considerato una fiamma dell’anima di natura più neutra, mentre l’Onibi è ritenuto decisamente più funesto e pericoloso.

Cosa fa l’Onibi?

Attira i viandanti e dovrebbe sottrarre loro la forza vitale o condurli in pericolo, ad esempio nell’acqua o fuori strada.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Japan – tutti gli esseri della tradizione giapponese
Hitodama – la fiamma dell’anima dei defunti
Kitsunebi – il fuoco delle volpi
Oni – il demone che dà il nome al fuoco
Salz, Amulett, Eisen – mezzi di protezione tradizionali

Letteratura (selezione)

Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.

Come fuoco demoniaco giapponese, l’Onibi è considerato un fuoco fatuo diabolico nel senso pieno del termine: una luce che non solo inganna, ma nuoce a chi la segue.