Onibi, harmens kalde flamme

Onibi er en ånd i den japanske tradisjonen.

Kalde flammer av harme som skal ta livskraften. Overleveringen beskriver Onibi som et uttrykk for menneskelig harme som strekker seg utover døden.

GeistJapan

Onibi

Onibi, demonflammen, er i japansk folketro små, uhyggelige svevende flammer, oftest blåaktige eller grønnaktige, som viser seg på ensomme steder og steder forbundet med død. De skal oppstå fra harmen eller restene til avdøde og dyr, og kan lokke til seg vandrere og tappe dem for livskraft.

Troen hører til den rike bestanden av japanske ildfenomener og ble i Edo-perioden avbildet i encyklopedier og bildeverk om yokai. Blant Japans ildlys er Onibi den mest illevarslende: langt farligere enn den heller nøytrale sjeleflammen Hitodama.

I oversikt: Onibi

Type: Demonflamme, illevarslende lyserscenelse
Opprinnelse: Japansk folketro om harme, død og uhyggelige steder
Tekster: Encyklopedier og bildeverk om yokai fra Edo-perioden
Tidsrom: klassisk til moderne
Utseende: små blåaktige eller grønnaktige svevende flammer, ofte i grupper

Historisk bakgrunn

Tidsrom for tekstene

Klassisk til moderne: Den brede folketroen fra Edo-perioden bevarte demonflammen i encyklopedier og bildeverk om yokai.

Utbredelsesområde

Hele Japan. Foretrukne steder er ensomme områder, skoger, vannflater og dødssteder.

Kildesituasjon

God: en rik folke- og billedoverlevering, samt oversiktsverkene til Foster og Komatsu.

Navn og varianter

Japansk: oni betyr demon, bi eller hi ild: Onibi er demon- eller djevelilden. Allerede navnet plasserer lysene på den mørke siden av den japanske åndeverdenen.

Erscheinungsbild

Utseende

Onibi viser seg som en liten, kaldt lysende flamme i blått, grønt eller blåhvitt, ofte i grupper som svever lavt over grunnen. Det inntreffer på ensomme steder, i skoger, over vann og på dødssteder.

Virkning

Onibi anses som et uttrykk for tilbakeholdt harme og en urolig livskraft. Det svever omkring og lokker til seg nysgjerrige eller villfarne mennesker; i mange overleveringer tapper det livskraften fra dem som kommer for nær, eller fører dem i fare, for eksempel ut i vannet eller på avveie.

Profil: Onibi

De viktigste aspektene ved demonflammen i et overblikk.

Kulturkontekst

Fast del av de japanske ildfenomenene, registrert i encyklopedier og bildeverk om yokai i Edo-perioden.

Rettet mot

Nysgjerrige og villfarne mennesker om natten; knyttet til harme, voldsom død og knoklene til mennesker og dyr.

Fremstilling

Små, kaldt lysende flammer i blått, grønt eller blåhvitt, som oftest svever i grupper lavt over grunnen.

Wirkningsområde

Lokking, villedning og tapping av livskraft; ansett som farligere enn de andre ildlysene i Japan.

Avvergende midler

Salt, buddhistiske bønner og verneformler; ensomme og dødsforbundne steder ble unngått om natten, og man nærmet seg ikke lysene.

Avgrensning

Hitodama som en heller nøytral sjeleflamme, Kitsunebi som revenes villedende ild; Onibi anses som ondsinnet.

Av harme og knokler: opprinnelsen til Onibi

Onibi settes ofte i forbindelse med harme, voldsom død eller knoklene til mennesker og dyr: Der noe uoppklart var etterlatt, kunne en kald flamme stige opp, ifølge folketroen. Dermed skiller demonflammen seg klart fra de andre lysene i den japanske natten, som ble tolket som sjel eller revenes verk.

I Edo-perioden fikk Onibi sin faste plass i encyklopediene og bildeverkene om yokai, som ordnet og illustrerte den rike bestanden av japanske ildfenomener. Der fremstår det som det illevarslende lyset ved dødsstedene.

Demonflammen i kunst og tolkning

Onibi er utbredt i den japanske yokai-kunsten fra Edo-perioden, i folketroen og i moderne popkultur, blant annet i anime, manga og videospill. Det er en av de mest kjente uhyggelige flammene i Japan.

Religionsvitenskapelig er Onibi et typisk eksempel på tolkningen av nattlige lys som ondsinnede åndefenomener. Det forener den verdensomspennende troen på villedende lys med den japanske forestillingen om harme, urolig sjel og faren som utgår fra dødssteder.

Å unngå, salt og bønn

Onibi er et fenomen forbundet med syn og fare, ikke et kultvesen. Omgangen med det hører til åndetroen: Man unngikk ensomme og dødsforbundne steder om natten og nærmet seg ikke lysene. Mot uhyggelige ånder og flammer brukte folketroen salt, buddhistiske bønner og verneformler, samt å raskt forlate stedet.

Tre nattens flammer: Onibi, Hitodama, Kitsunebi

Onibi svarer til det europeiske lyktemannen og de ondsinnede nattlysene i andre kulturer som lokker vandrere i undergang. I Japan står det ved siden av Hitodama, sjeleflammen, og Kitsunebi, revenes ild, men anses tydeligere som farlig: Det bare varsler ikke bare om død og villeder ikke bare, det griper etter livskraften.

Ofte stilte spørsmål om Onibi

Hva er Onibi?

Demonflammen: uhyggelige svevende flammer fra japansk folketro som skal oppstå fra harme og restene til avdøde og dyr.

Hvordan skiller det seg fra Hitodama?

Hitodama anses som en heller nøytral sjeleflamme, mens Onibi anses som klart mer illevarslende og farlig.

Hva gjør Onibi?

Det lokker til seg vandrere og skal tappe dem for livskraft eller føre dem i fare, for eksempel ut i vannet eller på avveie.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Japan – alle vesener i den japanske tradisjonen
Hitodama – de dødes sjeleflamme
Kitsunebi – revenes ild
Oni – demonen som gir flammen navnet
Salt, Amulett, Jern – overleverte beskyttelsesmidler

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Som japansk demonflamme anses Onibi som et djevelsk lyktemann i ordets fulle betydning: et lys som ikke bare villeder, men skader dem som følger det.