Onibi, den kolde ild af nag

Onibi er en ånd i den japanske tradition.

Kolde flammer af nag, der skal berøve livskraften. Overleveringen beskriver Onibi som et udtryk for menneskeligt nag, der rækker ud over døden.

ÅndJapan

Onibi

Onibi, dæmonilden, er i japansk folketro små, uhyggelige svævende flammer, som oftest er blålige eller grønlige, og som viser sig på ensomme og dødsrelaterede steder. De siges at opstå af nag eller af resterne fra afdøde mennesker og dyr, og de kan lokke vandrere til og berøve dem deres livskraft.

Troen hører til den rige mængde af japanske ildfænomener og blev i Edo-perioden fremstillet i encyklopædier og billedværker om yokai. Blandt Japans ildlys er Onibi det mest ildevarslende: den anses for langt mere farlig end den mere neutrale sjæleflamme Hitodama.

I overblik: Onibi

Type: Dæmonild, ildevarslende lysfænomen
Oprindelse: Japansk folketro om nag, død og uhyggelige steder
Tekster: Encyklopædier og billedværker om yokai fra Edo-perioden
Tidsrum: klassisk til moderne
Fremtoning: små blålige eller grønlige svævende flammer, ofte i grupper

Historisk baggrund

Teksternes tidsperiode

Klassisk til moderne: Den brede folketro fra Edo-perioden fastholdt dæmonilden i encyklopædier og billedværker om yokai.

Udbredelsesområde

Hele Japan. Foretrukne steder er ensomme områder, skove, vandflader og dødssteder.

Kildesituation

God: en rig folkelig og billedmæssig overlevering, samt oversigtsværkerne af Foster og Komatsu.

Navn og varianter

Japansk: oni betyder dæmon, bi eller hi ild: Onibi er dæmon- eller djævleilden. Allerede navnet placerer lysene på den mørke side af den japanske åndeverden.

Erscheinungsbild

Fremtoning

Onibi viser sig som en lille, koldt lysende flamme i blåt, grønt eller blåhvidt, ofte i grupper, der svæver lavt over jorden. Det viser sig på ensomme steder, i skove, over vand og på dødssteder.

Virkning

Onibi gælder som udtryk for tilbageblevet nag og en urolig livskraft. Det svæver omkring og lokker nysgerrige eller vildfarne mennesker til sig; i mange overleveringer berøver det livskraften fra dem, der kommer for tæt på, eller fører dem i fare, for eksempel ud i vandet eller på afveje.

Profil: Onibi

De vigtigste aspekter af dæmonilden i overblik.

Kulturkontekst

Fast bestanddel af de japanske ildfænomener, registreret i Edo-periodens encyklopædier og billedværker om yokai.

Bezogen på

Nysgerrige og vildfarne om natten; forbundet med nag, voldsom død og knoglerne af mennesker og dyr.

Fremstilling

Små, koldt lysende flammer i blåt, grønt eller blåhvidt, som for det meste svæver i grupper lavt over jorden.

Virkningsområde

At lokke, vildlede og berøve livskraften; anses for mere farlig end de øvrige ildlys i Japan.

Afværgeformer

Salt, buddhistiske bønner og beskyttelsesformler; ensomme og dødsrelaterede steder undgik man om natten, og man nærmede sig ikke lysene.

Afgrænsning

Hitodama som en mere neutral sjæleflamme, Kitsunebi som ræveildens vildledende lys; Onibi anses for at være ondsindet.

Af nag og knogler: Onibis oprindelse

Onibi forbindes ofte med nag, voldsom død eller knoglerne fra mennesker og dyr: hvor noget uafklaret var tilbage, kunne der ifølge folketroen stige en kold ild op. Dermed skiller dæmonilden sig klart ud fra de andre lys i den japanske nat, som blev tydet som sjæle eller ræveværk.

I Edo-perioden fik Onibi sin faste plads i encyklopædierne og billedværkerne om yokai, som ordnede og illustrerede den rige mængde japanske ildfænomener. Der fremstår det som det ildevarslende lys fra dødsstederne.

Dæmonilden i kunst og tydning

Onibi er udbredt i den japanske yokai-kunst fra Edo-perioden, i folketroen og i moderne populærkultur, blandt andet i anime, manga og videospil. Det hører til blandt Japans mest kendte uhyggelige ildlys.

Religionshistorisk er Onibi et mønstereksempel på tydningen af nattens lys som en ondsindet åndelig fremtoning. Det forbinder den verdensomspændende tro på lygtemænd med den japanske forestilling om nag, urolig sjæl og den fare, der udgår fra dødssteder.

At undgå, salt og bøn

Onibi er et fremtrædelses- og faretilfælde, ikke et kultvæsen. Omgangen hører til åndetroen: man undgik ensomme og dødsrelaterede steder om natten og nærmede sig ikke lysene. Mod uhyggelige ånder og ild brugte folketroen salt, buddhistiske bønner og beskyttelsesformler samt hurtigt at forlade stedet.

Tre ild om natten: Onibi, Hitodama, Kitsunebi

Onibi svarer til den europæiske lygtemand og andre kulturers ondsindede natlys, der lokker vandrere i undergang. I Japan står det side om side med Hitodama, sjæleflammen, og Kitsunebi, ræveilden, men opfattes tydeligere som farligt: det bebuder ikke bare døden og bedrager ikke bare, det griber efter livskraften.

Ofte stillede spørgsmål om Onibi

Hvad er Onibi?

Dæmonilden: uhyggelige svævende flammer fra japansk folketro, som siges at opstå af nag og resterne fra afdøde mennesker og dyr.

Hvordan skiller den sig fra Hitodama?

Hitodama anses for en mere neutral sjæleflamme, mens Onibi anses for klart mere ildevarslende og farlig.

Hvad gør Onibi?

Den lokker vandrere til sig og skal berøve dem livskraften eller føre dem i fare, for eksempel ud i vandet eller på afveje.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Japan – alle væsener i den japanske tradition
Hitodama – de dødes sjæleflamme
Kitsunebi – ræveilden
Oni – dæmonen, der giver ilden sit navn
Salt, Amulet, Jern – overleverede beskyttelsesmidler

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som japansk dæmonild anses Onibi for en djævelsk lygtemand i ordets fulde betydning: et lys, der ikke blot bedrager, men skader dem, der følger det.