Onibi, o fogo frio do rancor
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Onibi é espírito da tradição japonesa.
Chamas frias nascidas do rancor, que se dizem roubar a força vital.
Onibi, o fogo demoníaco, são, na crença popular japonesa, pequenas e sinistras chamas flutuantes, geralmente azuladas ou esverdeadas, que aparecem em locais solitários e associados à morte. Acredita-se que surjam do rancor ou dos restos de mortos e animais, podendo atrair caminhantes e retirar-lhes a força vital.
Esta crença faz parte do vasto conjunto de fenómenos ígneos japoneses e foi retratada, no período Edo, em enciclopédias e obras iconográficas dos yokai. Entre as luzes de fogo do Japão, o Onibi é a mais funesta: considerada claramente mais perigosa do que a Hitodama, a chama da alma, de carácter mais neutro.
Tipo: fogo demoníaco, fenómeno luminoso funesto
Origem: crença popular japonesa relacionada com rancor, morte e locais sinistros
Textos: enciclopédias e obras iconográficas dos yokai do período Edo
Período: clássico até moderno
Aparência: pequenas chamas flutuantes azuladas ou esverdeadas, muitas vezes em grupo
Contexto histórico
Período dos textos
Do clássico ao moderno: a vasta crença popular do período Edo registou o fogo demoníaco em enciclopédias e obras iconográficas dos yokai.
Área de difusão
Todo o Japão. Os locais preferidos são regiões solitárias, florestas, superfícies de água e locais associados à morte.
Situação das fontes
Boa: uma rica tradição popular e iconográfica, além das obras de referência de Foster e Komatsu.
Nome e variantes
Japonês: oni significa demónio, bi ou hi significa fogo: Onibi é o fogo do demónio ou do diabo. Já o próprio nome coloca estas luzes do lado obscuro do mundo espiritual japonês.
Aparência
Aparência
Onibi surge como uma pequena chama de luz fria, em tons de azul, verde ou azul-branco, muitas vezes em grupos, flutuando perto do solo. Aparece em locais solitários, em florestas, sobre a água e em locais associados à morte.
Efeito
Onibi é considerado uma expressão de rancor retido e de força vital inquieta. Flutua e atrai pessoas curiosas ou perdidas; segundo muitas tradições, retira a força vital a quem dele se aproxima demasiado, ou conduz-as ao perigo, por exemplo para a água ou para se perderem.
Perfil: Onibi
Os aspetos mais importantes do fogo demoníaco de uma só vez.
Elemento fixo dos fenómenos ígneos japoneses, registado no período Edo nas enciclopédias e obras iconográficas dos yokai.
Curiosos e pessoas perdidas durante a noite; associado ao rancor, à morte violenta e aos ossos de humanos e animais.
Pequenas chamas de luz fria, em tons de azul, verde ou azul-branco, geralmente em grupos, flutuando perto do solo.
Atrair, desorientar e retirar a força vital; considerado mais perigoso do que as restantes luzes de fogo do Japão.
Sal, orações budistas e fórmulas de proteção; evitavam-se, à noite, os locais solitários e associados à morte, e não se aproximavam das luzes.
Do rancor e dos ossos: a origem do Onibi
Onibi é frequentemente associado ao rancor, à morte violenta ou aos ossos de humanos e animais: onde algo permaneceu por esclarecer, segundo a crença popular, podia elevar-se um fogo frio. Assim, o fogo demoníaco distingue-se claramente das outras luzes da noite japonesa, interpretadas como manifestação da alma ou como obra das raposas.
No período Edo, o Onibi encontrou o seu lugar fixo nas enciclopédias e obras iconográficas dos yokai, que ordenavam e ilustravam o vasto conjunto de fenómenos ígneos japoneses. Nessas obras, surge como a luz funesta dos locais associados à morte.
O fogo demoníaco na arte e na interpretação
Onibi está amplamente presente na arte yokai do período Edo, na crença popular e na cultura popular moderna, por exemplo em anime, manga e videojogos. Conta-se entre os fogos sinistros mais conhecidos do Japão.
Do ponto de vista das ciências da religião, o Onibi é um exemplo clássico da interpretação de luzes noturnas como manifestação espiritual maligna. Une a crença universal no fogo-fátuo à conceção japonesa de rancor, alma inquieta e ao perigo que emana dos locais associados à morte.
Evitar, sal e oração
O Onibi é um fenómeno de aparição e perigo, não um ser de culto. O trato com ele pertence à crença nos espíritos: evitavam-se, à noite, os locais solitários e associados à morte, e não se aproximavam das luzes. Contra espíritos e fogos sinistros, a crença popular recorria ao sal, a orações budistas e a fórmulas de proteção, além de deixar rapidamente o local.
Três fogos da noite: Onibi, Hitodama, Kitsunebi
O Onibi corresponde ao fogo-fátuo europeu e às luzes noturnas malignas de outras culturas, que atraem caminhantes para a perdição. Dentro do Japão, situa-se junto ao Hitodama, a chama da alma, e ao Kitsunebi, o fogo das raposas, mas é considerado claramente mais perigoso: não se limita a anunciar a morte nem a enganar, mas atenta contra a força vital.
Perguntas frequentes sobre o Onibi
O que é o Onibi?
O fogo demoníaco: chamas flutuantes sinistras da crença popular japonesa, que se dizem surgir do rancor e dos restos de mortos e animais.
Em que se distingue do Hitodama?
O Hitodama é considerado uma chama da alma de carácter mais neutro, enquanto o Onibi é visto como claramente mais funesto e perigoso.
O que faz o Onibi?
Atrai caminhantes e diz-se que lhes retira a força vital ou os conduz ao perigo, por exemplo para a água ou para se perderem.
Ligações adicionais
Bibliografia (seleção)
Mais obras de referência no índice bibliográfico.
Como fogo demoníaco japonês, o Onibi é considerado um fogo-fátuo diabólico no pleno sentido da palavra: uma luz que não se limita a enganar, mas prejudica quem a segue.
