Kitsunebi și procesiunea nocturnă a luminilor vulpilor

Kitsunebi este spirit al tradiției japoneze.

Șiruri de lumini ale vulpilor care îi abat pe călători din drum. Luminile vulpilor sunt considerate în folclorul japonez un semn al apropierii kitsune. Kitsunebi este astfel o componentă stabilă a credinței populare japoneze.

SpiritJaponia

Kitsunebi

Kitsunebi, focul vulpilor, sunt în credința populară japoneză lumini misterioase produse de vulpi, kitsune. Ele apar ca șiruri de flăcări plutitoare în întuneric, îi rătăcesc pe călători și în unele locuri vestesc procesiunea nocturnă de nuntă a vulpilor.

Credința face parte din bogata superstiție japoneză legată de vulpe, în care vulpea este considerată o ființă supranaturală și metamorfică. În perioada Edo motivul a fost reprezentat în numeroase rânduri; celebre sunt imaginile cu vulpile adunate sub un copac lângă Oji în Edo. Apariția luminilor era considerată uneori și un semn prevestitor al recoltei viitoare.

Privire de ansamblu: Kitsunebi

Tip: Foc de vulpe, apariție luminoasă înșelătoare a credinței în vulpi
Origine: Credința populară japoneză despre vulpi și lumini rătăcitoare
Texte: bogată tradiție populară și iconografică, în special din perioada Edo
Perioadă: clasic până în epoca modernă
Înfățișare: Șiruri de lumini roșiatice, portocalii sau albăstrui care plutesc în întuneric

Contextul transmiterii

Perioada textelor

Clasic până în epoca modernă, cu o amplă credință populară din perioada Edo ca nucleu al tradiției.

Spațiul de răspândire

Întreg Japonia. Au devenit celebre reprezentările din perioada Edo ale vulpilor adunate sub un copac lângă Oji în Edo.

Situația surselor

Bună: o bogată tradiție populară și iconografică, la care se adaugă studiile lui Foster și Nozaki.

Denumire și variante

Japoneză: kitsune înseamnă vulpe, bi sau hi înseamnă foc: Kitsunebi este focul vulpilor. Spre deosebire de alte lumini nocturne, numele indică un autor anume, animalul supranatural căruia credința populară îi atribuia luminile.

Natură și efecte

Înfățișare

Kitsunebi apare ca un șir sau lanț de lumini roșiatice, portocalii sau albăstrui care strălucesc în întuneric, se mișcă și se sting din nou.

Efecte

Este considerat un semn al prezenței vulpilor și al puterii lor înșelătoare asupra percepției umane. Noaptea îi conduce pe călători rătăcindu-i, astfel încât aceștia pierd drumul. În unele tradiții, șiruri lungi de focuri de vulpe vestesc procesiunea de nuntă a vulpilor, kitsune no yomeiri.

Fișă de identificare: Kitsunebi

Cele mai importante aspecte ale focului vulpilor în sinteză.

Tradiție

Parte a bogatei superstiții japoneze legate de vulpe, în care vulpea este considerată o ființă supranaturală și metamorfică.

Obiectul acțiunii

Călătorii nocturni care pierd drumul; totodată întregi ținuturi cărora șiruri lungi de lumini le vestesc nunta vulpilor.

Reprezentare

Lanț de lumini plutitoare în întuneric; celebre sunt imaginile din perioada Edo cu vulpile adunate lângă Oji.

Domeniu de acțiune

Rătăcire și înșelăciune; apariția luminilor era considerată uneori și un semn prevestitor al recoltei viitoare.

Reacție și apărare

Vigilență, evitarea drumurilor solitare de noapte și formule de protecție; sanctuarele Inari cultivau un raport de respect față de vulpi.

Delimitare

Hitodama ca flacără a sufletului și Onibi ca foc demonic; Kitsunebi, în schimb, este opera vulpilor.

Credința în vulpe, Inari și luminile de la Oji

Kitsunebi nu poate fi înțeles fără credința japoneză în vulpe: vulpea, Kitsune, este considerată o ființă supranaturală și metamorfică, iar întrucât vulpile erau privite ca mesagere ale zeului orezului Inari, reverența se îmbina cu prudența. Luminile misterioase ale nopții erau atribuite acestui animal.

În perioada Edo motivul a cunoscut cea mai largă răspândire: focul vulpilor a fost reprezentat în numeroase rânduri, cum ar fi în celebrele imagini cu vulpile adunate sub un copac lângă Oji în Edo. Acolo, conform credinței, se adunau vulpile cu luminile lor înainte de a porni prin noapte.

De la nunta vulpilor la sărbătoare

Kitsunebi este bine înrădăcinat în arta japoneză, în credința populară și în cultura pop modernă; nunta vulpilor și focul vulpilor sunt motive îndrăgite în film, anime și sărbători. În unele localități, procesiunea nunții vulpilor este reconstituită ca festival.

Din perspectiva științei religiilor, Kitsunebi este un exemplu al modului în care apariții luminoase nocturne sunt atribuite unui animal supranatural. El leagă credința universală în lumini rătăcitoare de superstiția japoneză specifică privind vulpea și de reprezentarea vulpii ca metamorf înșelător.

Prudență pe drumurile de noapte

Kitsunebi este un fenomen de apariție, nu o ființă de cult. Raportul cu el aparține credinței în vulpe: întrucât vulpile erau privite ca mesagere ale zeului orezului Inari, reverența se îmbina cu prudența. Împotriva rătăcirii cauzate de focul vulpilor și de vrăjile vulpilor ajutau în credința populară vigilența, evitarea drumurilor solitare de noapte și formulele de protecție; sanctuarele Inari cultivau un raport de respect față de vulpi.

Foc de vulpe, flacără a sufletului, foc demonic

Kitsunebi corespunde luminii rătăcitoare europene și luminilor nocturne înșelătoare din alte culturi. În cadrul Japoniei se alătură Onibi, focul demonic, și Hitodama, flacăra sufletului; elementul său distinctiv este autorul indicat cu nume. Vulpea care stă la baza sa este Kitsune, spiritul-vulpe metamorfic.

Întrebări frecvente despre Kitsunebi

Ce este Kitsunebi?

Focul vulpilor: lumini misterioase care, în credința populară japoneză, sunt produse de vulpi și apar ca șiruri de flăcări plutitoare.

Ce este nunta vulpilor?

Kitsune no yomeiri, o procesiune nocturnă a vulpilor vestită prin șiruri lungi de focuri de vulpe. În unele localități este reconstituită ca festival.

Este Kitsunebi periculos?

De obicei doar înșelător: poate abate călătorii din drum, dar este rareori considerat un pericol nemijlocit.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

Japonia – toate ființele din tradiția japoneză
Kitsune – spiritul-vulpe metamorfic din spatele luminilor
Onibi, Hitodama – celelalte lumini de foc din Japonia
Sare, Amuletă, Lumânare de protecție – mijloace de protecție transmise prin tradiție
Busola protecției – mijloace de protecție în sinteză

Literatură (selecție)

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Ca foc de vulpe japonez, Kitsunebi rămâne lumina rătăcitoare a vulpilor: o lumină care nu vestește morții, ci prezența înșelătoare a unui animal căruia credința populară îi atribuia aproape orice.