Ffawn, ysbryd lleol â choesau gafr o dir coedwig gwyllt
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae’r Ffawn yn ysbryd traddodiad Rhufain.
Ysbryd coedwig â choesau gafr, y mae dychryn panig yn ei ddilyn. Fel ysbryd lleol y tir coedwig gwyllt, mae’r Ffawn yn ymgorffori dychryn sydyn a ffrwythlondeb gwledig.
Ffawniau yw ysbrydion coedwig, porfa a maes Rhufain â choesau gafr, y cymar Lladinaidd i’r Satyriaid Groegaidd. Fel ysbrydion lleol y tir coedwig anhydrin, cysylltir hwy â ffrwythlondeb, gwylltineb a’r dychryn panig sydyn a ddaw o’r unigrwydd.
Fe’u ffurfiwyd fel amlhad lluosog o’r un duw Faunus, yn gyfochrog â’r Paniau bychain yng ngosgordd Pan Groegaidd. Y Ffawn unigol felly yw’r ysbryd coedwig unigol o’r dosbarth hwn, nid y duw ei hun.
Math: Ysbrydion coedwig, porfa a maes â choesau gafr, ysbrydion lleol y gwylltir
Tarddiad: Latium a’r Eidal Rufeinig
Testunau: llenyddiaeth Rufeinig o’r 3edd a’r 2il ganrif CC, Fyrsil, Ofid
Cyfnod: Yr Henfyd
Ymddangosiad: Bod cymysg, hanner dyn hanner gafr, â chyrn a chynffon
Ardal darddiad a ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Wedi’i ddogfennu’n dda yn llenyddiaeth Rufeinig o’r 3edd a’r 2il ganrif CC ymlaen; mae barddoniaeth glasurol o Fyrsil hyd Ofid yn cofnodi’r ffigwr.
Ardal Ledaeniad
Latium a’r Eidal Rufeinig; fel motif gweledol, ymledodd y Ffawn ar draws yr ymerodraeth gyfan.
Sail y Ffynonellau
Da: barddoniaeth Rufeinig, yn bennaf Fyrsil ac Ofid, ynghyd â thraddodiad gweledol cyfoethog.
Enw a Fersiynau
Lladin: Fauni, amlhad lluosog o’r un duw Faunus, wedi’i ffurfio’n gyfochrog â’r Paniau bychain yng ngosgordd Pan Groegaidd. Deilliodd enw’r dosbarth ysbrydion felly’n uniongyrchol o’r duw y tarddodd ohono.
Ymddangosiad ac ymddygiad
Ymddangosiad
Portreadwyd Ffawniau â chyrn a choesau blewog gafr ynghyd â thorso dynol, ac yn yr eiconograffeg glasurol yn aml gyda phib Pan, grawnwin neu ffon fugail. Mae’n bwysig gwahaniaethu: mae gan y Ffawn Rufeinig goesau gafr ac mae’n cynrychioli ffrwythlondeb, tra bo’r Satyr Groegaidd yn aml yn dwyn clustiau ceffyl neu asyn ac yn cynrychioli mwy o afradlonedd; cyfuniad diweddarach yw’r cymysgu rhyngddynt.
Dylanwad
Fel ysbrydion lleol, mae’r Ffawniau’n trigo mewn llwyni, llannerch a llethrau coedwig anghysbell. Yn symbolaidd, maent yn cynrychioli ffrwythlondeb, cysylltiad â natur a nerth gwyllt, amwys y dirwedd ddi-gyffwrdd. Priodolir iddynt y dychryn sydyn a ddaw dros deithwyr yn y gwyllt, y motif Lladinaidd o ddychryn panig, a fenthycwyd gan Pan Groegaidd.
Proffil: Ffawn
Prif nodweddion ysbrydion coedwig Rhufain ar gip.
Ysbrydion lleol y tir coedwig anhydrin yn Rhufain, ffurfiad lluosog o’r duw Faunus; cysylltodd Rhufeiniaid dysgedig, Groeg-garol hwy â’r Satyriaid Groegaidd.
Bugeiliaid, ffermwyr a theithwyr yn y goedwig a’r gwylltir sy’n cyfarfod â’r Ffawniau mewn llwyni, ar lannerch ac ar lethrau coedwig anghysbell.
Bod cymysg, hanner dyn hanner gafr, â chyrn a chynffon; yn yr eiconograffeg glasurol yn aml gyda phib Pan, grawnwin neu ffon fugail.
Ffrwythlondeb a gwylltineb, ynghyd â’r dychryn sydyn, panig a ddaw dros deithwyr yn unigrwydd y goedwig.
Nid oedd cwlt gwladwriaethol annibynnol: aeth y gwrogaeth trwy Faunus gyda gwyliau Faunalia a Lupercalia; yn wledig, roedd rhoddion gwledig a dawnsfeydd yn rhan o’r arfer.
O'r duw Faunus i'r haid o Ffawniau
Y Ffawniau yw amlhad lluosog o’r un duw Faunus, yn gyfochrog â’r Paniau bychain yng ngosgordd Pan Groegaidd. Ystyrir hwy fel ysbrydion lleol tir coedwig heb ei drin, trigolion y dirwedd honno nad oedd y ffermwr Rufeinig wedi’i haredig.
Cysylltodd Rhufeiniaid dysgedig, Groeg-garol eu Ffawniau â’r Satyriaid Groegaidd, gosgordd wyllt Dionysos, er bod y ddwy ffigwr yn wreiddiol o darddiad gwahanol. Y cyfateb sydd yn gyffredin heddiw rhwng y Ffawn a’r Satyr felly yw canlyniad cymathiad llenyddol, nid man cychwyn cyffredin i’r ddau draddodiad.
Derbyniad a gwahaniaethu
Mae’r Ffawn a’r Satyr yn dal i fod yn motifau sefydlog mewn celf, llenyddiaeth a ffantasi, yn amlwg yn ffilm Guillermo del Toro Pan’s Labyrinth o 2006 ac yn Narnia C. S. Lewis fel y Ffawn cyfeillgar, Mr Tumnus.
O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae’r Ffawn yn ysbryd natur ac yn genius loci y goedwig, ffurfiad lluosog cyfunol o dduwdod coedwig. Mae dau eglurhad pwysig i’w wneud: nid yr un peth yw’r Ffawn a’r Satyr; cawsant eu cymhathu wedyn ac maent yn wahanol o ran tarddiad, ymddangosiad ac ystyr. Ac fel dosbarth ysbrydion, mae’r Ffawn i’w wahaniaethu o’r duw Faunus, y mae’n deillio ohono yn unig.
Tawelu ysbrydion y coedwig
Nid oedd gan y Ffawniau gwlt gwladwriaethol annibynnol; aeth y gwrogaeth trwy’r duw Faunus gyda gwyliau Faunalia a Lupercalia. Yn yr arferion gwledig, roedd rhoddion gwledig a dawnsfeydd yn rhan o dawelu ysbrydion y coedwig. I wrthsefyll dychryn panig unigrwydd y goedwig, ystyrid sŵn clychau fel arwydd amddiffynnol, a byddai arwydd amddiffynnol wedi’i wisgo’n cyd-fynd â’r ymwneud ag ysbrydion y gwylltir.
Ffawn, Satyr, Pan: y berthynas
Cwestiynau cyffredin am y Ffawn
Ai’r Faun a’r Satyr yr un peth?
Nac ydynt. Cawsant eu cymhathu â’i gilydd yn ddiweddarach, ond maent yn wahanol o ran tarddiad, ymddangosiad ac ystyr: mae’r Faun yn Rufeinig ac yn cynrychioli ffrwythlondeb, tra bod y Satyr yn Roegaidd ac yn gysylltiedig yn fwy â gormodedd.
A oes gan Faunau goesau gafr neu goesau ceffyl?
Coesau gafr a chyrn. Nodweddion ceffyl neu asyn sydd yn perthyn yn fwy i’r Satyr Groegaidd.
Beth sydd i’w ofni?
Yr ofn panig sydyn a ddaw dros deithwyr yng nghanol unigedd y goedwig; priodolwyd hwn i’r Faunau fel ysbrydion lleoedd y gwylltir.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Rhufain – holl fodau’r ardal ddiwylliannol Rufeinig
- Faunus – y duw y tarddwyd y Faunau ohono
- Satyr, Pan – y cymheiriaid Groegaidd
- Amwled, Clychau, Llosgi Arogldarth – dulliau amddiffyn traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffyn
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel ysbrydion coedwig Rufeinig, mae’r Faunau’n cynrychioli ochr wyllt Latium: ysbrydion natur â choesau gafr, sy’n rhoi ffrwythlondeb ac ar y llaw arall yn gallu peri i deithwyr deimlo ofn panig yr unigedd.
