法翁（Fauni）是罗马的山羊腿林地、牧场与田野精灵，是希腊萨提尔的拉丁对应形象。作为未驯化林野的地方精灵，他们与丰产、荒野及孤寂中骤然降临的恐慌性惊吓相关联。
法翁起源于对单一神灵法努斯的复数化增殖，类似于希腊神潘（Pan）随从中的小潘群。因此，单数形式的法翁指该类别中的单个林野精灵，而非神灵本身。
类型：山羊腿林地、牧场与田野精灵，荒野地方精灵
起源：拉提姆与罗马意大利
文献：公元前3至2世纪起的罗马文学，维吉尔、奥维德
时期：古代
外貌：人兽混合体，半人半羊，有角有尾
公元前3至2世纪起的罗马文学中有充分记载；从维吉尔至奥维德的古典诗歌确立了这一形象。
拉提姆与罗马意大利；法翁作为图像母题随帝国扩张而广泛流传。
翔实：以维吉尔和奥维德为代表的罗马诗歌，辅以丰富的图像传统。
拉丁语：Fauni，是单一神灵法努斯（Faunus）的复数化增殖，类比于希腊神潘随从中的小潘群。这一精灵类别之名称直接源自其所衍生的神灵。
外貌
法翁被描绘为有角、下肢为山羊腿毛的男性躯干形象，古典图像志中常见其手持排箫、葡萄或牧杖。有一点需明确区分：罗马法翁有山羊腿，象征丰产；希腊萨提尔通常有马耳或驴耳，更多代表放纵逸乐；二者的融合是后世逐渐同化的结果。
影响
作为地方精灵，法翁栖居于林苑、林间空地和僻静的森林地带。象征层面，他们代表丰产、亲近自然以及未开化原野中矛盾而野性的力量。他们被认为能引发荒野旅人心中骤然而至的恐惧，即来源于希腊神潘的拉丁恐慌性惊吓母题。
罗马森林精灵的主要面貌概览。
法翁是单一神灵法努斯的复数化增殖，类比于希腊神潘随从中的小潘群。他们被视为未耕林地的地方精灵，居于罗马农夫尚未开垦的那片土地。
受希腊化影响的罗马文人将法翁与希腊萨提尔相关联，后者是狄奥尼索斯的野性随从，尽管两者在起源上本属不同。今日通行的法翁与萨提尔等同观念，是文学同化的产物，而非两种传统共同的出发点。
法翁与萨提尔至今仍是艺术、文学与奇幻领域的固定母题，尤以吉尔莫·德尔·托罗2006年电影《潘神的迷宫》和C·S·刘易斯的纳尼亚系列中友善的法翁图姆纳斯先生为代表。
就宗教学而言，法翁是森林的自然精灵与守护神（genius loci），是某一森林神灵的集体复数化形态。有两点需要明确：法翁与萨提尔并非同一，二者系后世同化，在起源、外貌和意义上各有差异。此外，作为精灵类别的法翁须与神灵法努斯加以区分，前者仅衍生自后者。
法翁无独立国家祭祀；崇拜活动通过神灵法努斯的法努斯节和卢佩卡利亚节进行。乡村实践中，朴素的礼物与舞蹈是抚慰林野精灵的方式。面对林间孤行的恐慌性惊吓，铃铛之声被视为护佑标志；佩戴护符亦是应对荒野精灵的常见做法。
法翁与萨提尔是同一存在吗？
不是。二者系后世同化，在起源、外貌和意义上各有差异：法翁属罗马传统，象征丰产；萨提尔属希腊传统，更多代表放纵逸乐。
法翁有山羊腿还是马腿？
山羊腿与角。马或驴的特征更多属于希腊萨提尔。
令人恐惧的是什么？
是林间孤行时骤然降临的恐慌性惊吓；这一惊吓被归因于作为荒野地方精灵的法翁。
更多标准参考文献详见参考书目。
作为罗马林野精灵，法翁代表拉提姆野性的一面：山羊腿自然精灵，既赐予丰产，又能向旅人施以孤寂中的恐慌性惊吓。
Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:
Compare in the Protection Compass →Recommended protective means
The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.
Pincoya，奇洛埃神话中慈善的海洋女神。概述其起源、舞蹈作为丰歉神谕的意义及护佑形式。
普贤菩萨，誓愿菩萨。白象、十大愿、《华严经》--华严宗佛教与藏传阿底佛形式。
西尔瓦努斯（Silvanus），罗马森林、田野与边界之神。起源、平民私人祭祀及宗教学归类综述。
Bolotnik，东斯拉夫传承中的男性沼泽之灵。起源、鬼火诱人入沼的方式及防护形式综述。
班尼克（Bannik），斯拉夫浴屋（巴尼亚）的守护灵。浴屋仪式、禁忌规则、灵魂时刻，及其与多莫沃伊、奥文尼克的亲缘关系。
波塞冬是海洋、地震与马匹之神，宙斯与哈迪斯之兄，持三叉戟的奥林匹斯神祇。
