iWell Guard

Lemures:罗马信仰中的亡灵与家宅之灵

Lemures(拉丁语:Lemures),不得安息的亡者与五月节Lemuria。 罗马信仰中的亡灵与家宅之灵,德语亦作Lemuren。

目录

Lemures - Geister aus der Rom-Tradition, historisch-illustrativ

Lemures

Lemures是罗马传统中不得安息或带有恶意的亡灵。与受正规祖先崇拜供奉的manes不同,Lemures被视为潜在危险的存在:它们返回家宅,扰乱睡眠与家庭秩序,需要加以安抚。

每年五月的9日、11日和13日举行Lemuria节,家主须以固定的仪礼将Lemures逐出家宅。

最著名的文学描述见于奥维德《岁时记》第五卷。其中所载仪式–抛撒蚕豆、诵念咒语、不得回头–是现存书面记录中最为详尽的古代仪式之一,其影响延续至近代民俗学的相关描述中。

概览:Lemures

类型:不得安息的亡灵
起源:未得妥善安葬或死于暴力者
文献:奥维德(《岁时记》卷五)、贺拉斯、普劳图斯、佩尔修斯
时期:共和国至晚期古代
流传地区:意大利及罗马帝国
驱除方式:Lemuria仪礼(五月)、正式安葬、Parentalia献祭

归类

文献年代

Lemures在共和国早期已有记载。据奥维德,Lemuria节起源于罗穆路斯(Romulus)的神话性立制。文献来源从公元前3世纪(普劳图斯)延伸至晚期古代。基督教作者此后将该词用于泛指恶性鬼灵。

流传地区

核心在意大利,随罗马扩张传播至整个帝国。在各行省,这一观念与当地鬼灵传统相融合。Lemuria节属于罗马固定历法的组成部分。

文献状况

核心文献为奥维德《岁时记》卷五(479、492行),对Lemuria仪礼有详尽描述。此外贺拉斯、佩尔修斯、普劳图斯、奥古斯丁亦有所提及。关于Parentalia祭祀与葬法的铭文资料则进一步补充了这一图景。

名称与拼写方式

拉丁语:Lemures,通常用复数形式;单数lemur罕见。
区别于:manes(祖先之灵,含正面意涵)、larvae(恶性鬼灵,常与Lemures通用)、di inferi(冥界诸神)。

词源尚不明确。奥维德从推测角度将该名与”雷穆斯(Remus)”相关联。更可能的词根指”阴影”或”夜间形象”。Lemures与Larvae之间的界限模糊;部分作者将二词视为同义,另一些则以Lemures指较为中性的类别。

描述

外貌

形态模糊,无固定图像传统。文献将其描述为苍白、无声的形象,出现于梦中,或以声响–叩击、沙沙声、低语–显示存在。

行为

当亡者丧葬礼仪被怠忽,或死于暴力时,它们便会返回。它们扰乱睡眠、带来噩梦、影响家庭成员健康,令房屋充满阴森之感。

影响范围

家族所居房宅及亡者死亡之地。在旅行故事中,偶尔也涉及有暴力死亡历史的旅舍与陌生场所。

神话起源

据奥维德,Lemuria节起源于罗穆路斯(Romulus),他意图为其被杀害的兄弟雷穆斯(Remus)的亡魂求得安宁。历史上该节日可能更为古老,源自前城市化时期的意大利亡灵崇拜传统。

简介:Lemures

Lemures最重要的方面概览如下。关于名称、描述、驱除方式与平行比较的详细内容,分别见第2、3、5和6章。

Lemures的起源

源自未得妥善安葬或死于暴力的亡者。并非被创造的存在,而是处于错位状态的人类亡者。

Lemures的侵扰对象

主要为怠忽亡者葬仪的自家家族成员,以及居住于有暴力历史房宅中的人。

Lemures的外貌

形态模糊,苍白,无声无息。无固定图像程序。感知方式多为听觉或梦中所见,视觉感知较为少见。

Lemures的影响

睡眠障碍、噩梦、家宅不宁、家庭成员患病。非突发性暴力,而是持续性的痛苦折磨。

Lemures的驱除方式

五月Lemuria仪礼:夜间赤足穿行房宅,将黑豆抛过肩背,九次诵念”Manes exite paterni”(”离去吧,先父之灵”)。Lemures随豆离开房宅。

Lemures的平行形象

Edimmu(两河流域)、Keres(希腊)、饿鬼(东亚)、Wiedergänger游魂(日耳曼)。

护身实践

驱除仪式

一年一度的Lemuria节是核心驱除仪礼。家主于深夜起身,洗手净手,赤足穿行房宅,将九粒黑豆抛过肩背,不得回头。他九次诵念咒语”Manes exite paterni”。亡灵随豆而去,离开房宅。

驱邪咒语

Lemuria咒语简短固定。此外还有口耳相传的净宅与护眠短咒。针对个人仇敌的诅咒板(defixiones)有时明确援引Lemures之名。

护身符与保护象征

用黑豆粉所作门户标记(罕见)。供奉拉雷斯(Lares)塑像的家宅祭坛,同时象征家宅秩序。二月定期举行的Parentalia献祭使祖先保持善意,从而令不得安息的亡灵远离家宅。

Lemures:与其他文化的平行比较

两河流域

Edimmu是最接近的平行形象:因葬仪疏忽或死于暴力而不得安息的亡灵。两种传统的驱除方式均为补行应尽的仪礼义务,在两河流域尤以kispu仪礼为主。

希腊:Keres及后来指称不安之魂的概念功能类似,但缺乏如Lemuria般系统化的节日。希腊的亡灵崇拜组织较为分散。

欧洲民间信仰游魂(Wiedergänger)、闹鬼(Poltergeist)母题、家宅之灵–在所有这些传统中,Lemures的基本结构延续至今:亡者丧仪疏忽为因,仪式为解。

Lemuria:夜间宅仪的进行程序

对Lemures所供节日最详尽的记述见于奥维德《岁时记》(第五卷,419至492行)。Lemuria定于五月9日、11日和13日,即罗马历法中被视为不吉的奇数日。

在这几夜,不得安息的亡者–那些未得正式安葬或无后人供奉其记忆者–当在房宅中游荡。

奥维德将仪礼描述为pater familias(家主)的职责。午夜时分,家主赤足起身,以拇指与握拢的四指作出驱散阴影的手势,并以泉水三度净手。

随后,他将黑豆含入口中,转身背对,将豆抛过肩背,同时九次诵念:haec ego mitto; his redimo meque meosque fabis。大意为:”我抛出这些豆;以此豆赎回我自己与我的家人。”阴影当在他身后拾取豆粒,而他不得回头。

此后他再度以水净身,敲击铜器,九次命令亡灵离开房宅:manes exite paterni。至此方可转身;仪礼视为完成,房宅视为已得净化。

学界将此习俗视为辟邪仪式,其各构成要素–赤足行走、越过门槛、铜器发声与数字九–在古代巫术中均有广泛记载。

在罗马,蚕豆被视为与亡者有特殊关联的食物;毕达哥拉斯派亦忌食蚕豆。奥维德的记述是最重要的文献,但同时也是较晚出的文学资料,或有对更早实践的文学润色之嫌。仅凭此一来源,难以确切判断该仪礼实际流传的广度。

Lemures、Manes与Larvae:亡灵类别的界定

罗马的观念世界有多个指称亡者与亡灵的词汇,彼此部分交叉重叠,至今仍是学界讨论的课题。di manes是集体受祀、总体上具善意的祖先之灵,墓志铭上常以dis manibus的公式加以题献。为其举行的节日是二月的Parentalia,是对亡者进行和平供奉的时期。

相对而言,lemures按通行解释指不得安息、潜在危险、未能归于平静的亡者。古代语法学家及后来的作者还尝试界定另一类别:larvae,即有害且令人恐惧的鬼怪,有时与Lemures等同。

奥古斯丁在《上帝之城》(第九卷)中转述了他在哲学家阿普列乌斯(Apuleius)处所见的体系:亡者之魂称为lemur;若其对后代怀有善意,则成为lar familiaris(家宅守护神);若带有惩罚性质,则成为larva;若善恶未定,则称为di manes

然而这一体系是晚出的、带有哲学色彩的构建,几乎不能反映共和国早期的民间观念。各文献来源不一,且古代作者本身亦意识到这些概念的模糊性。

弗朗茨·屈蒙(Franz Cumont)等现代宗教学者及后来研究罗马亡灵宗教的学者强调,这些词汇与其说是固定的分类,不如说是描述死亡不同面向的流动性标签。

有意深入了解护宅守护灵者,可参阅拉雷斯词条;关于与不安之灵相关的埃及平行观念,可参阅对混沌的有序应对相关内容。

词源与古代诠释尝试

lemures一词的来源尚无定论。在古代,各种解释便已流传,其性质与其说是语言学上站得住脚的,不如说是民间词源学的推测。

奥维德在《岁时记》中将节日名称Lemuria追溯至所谓更古老的形式Remuria,并将其与雷穆斯(Remus)–被罗穆路斯(Romulus)所杀的兄弟–相关联,据称后者不安的亡灵曾通过赎罪仪式得以安抚。这一关联属于文学性构建,学界视之为非历史性叙事。

语言学上,有人推测该词与希腊语中指夜间恐怖形象的词汇存在关联,但词源问题仍有争议。部分学者猜测其源于前拉丁语、可能是非印欧语系的词根,鉴于该词在宗教上的特殊地位,这一推测并非不合理,但目前尚无确证。

比词源更具启示意义的是以下事实:lemures几乎从不以单数形式出现,且极少见于仪礼或学术语境之外。该词属于历法与家宅宗教的范畴,而非神话叙事的领域。严格意义上并不存在Lemures神话,没有谱系,没有关于某位具名Lemures的故事。

这一特征使它们明显区别于希腊罗马万神殿中的神灵与英雄,而更接近manes等仪式性集合概念。该名称在现代动物学中被用于指称马达加斯加的狐猴(Lemuren),源于卡尔·冯·林奈(Carl von Linné)于1758年以罗马亡灵之名为这些夜行性、形貌幽灵般的动物命名。

这一命名移用与古代宗教毫无关联,但它表明,在近代早期的学术传统中,Lemures的观念仍具有相当的生命力。

Lemures在奥维德之外的拉丁文学中

奥维德节日描述之外,Lemures在古代文学中仅零星可见,这也印证了它们在叙事性神话中的边缘地位。

贺拉斯在《书简》(第二卷,第二封信)中随笔一提,将其列入夜间恐惧的清单:梦魇、魔法惊恐、塞萨利奇迹与女巫之旁,便是nocturni lemures(夜间的Lemures)。

这一用法表明,在早期元首制时代的受教育阶层语言中,该词可用作鬼魅的代称,而并不指向某一具体的祭祀

在佩尔修斯及后来的散文中,该词偶尔以”鬼魂”或”恐怖形象”之意出现。

喜剧作家普劳图斯(Plautus)虽以mostellum(小怪物)命名其闹鬼题材剧作《Mostellaria》,但该题材本身已表明,不得安息的亡者骚扰房宅这一观念在罗马日常思想中根深蒂固。

晚期古代的基督教作者援引该词,以归类或批驳异教鬼灵观念。如前所述,奥古斯丁将其纳入恶魔学体系加以使用。综观来看,Lemures在文学中的存在,与其说是成形叙事的对象,不如说更多是一种烘托气氛的元素与学术词汇。

这一文献状况迫使研究者几乎完全依赖仪式与历法来重建Lemures的宗教意涵。其他文化中类似的不安亡灵,可参阅相关词条,如LarvaeManes

研究史:从鬼灵信仰到宗教学

对Lemures的学术研究与19世纪至20世纪初宗教学的发展密切相关。

早期研究将Lemures视为所谓原始性、前神性”鬼灵信仰”的佐证,认为高级宗教正是由此发展而来。这种进化论式观点深刻影响了爱德华·伯内特·泰勒(Edward Burnett Tylor)及其万物有灵论概念相关圈子的研究。

就罗马宗教研究而言,格奥尔格·维索瓦(Georg Wissowa)的研究具有奠基性意义,其手册《罗马人的宗教与祭祀》(Religion und Kultus der Römer,1902年,第二版1912年)将Lemuria纳入罗马国家宗教固定历法。维索瓦及其继承者强调其仪礼性与公式化特征,并告诫不应由此推导出系统性的来世学说。

后来的学者,如库尔特·拉特(Kurt Latte)在《罗马宗教史》(Römische Religionsgeschichte,1960年)中进一步细化了这一图景,将亡灵节日纳入家宅宗教与祖先供奉的社会功能框架中加以诠释。

近年研究–如约翰·谢伊德(John Scheid)围绕罗马献祭与节日实践的研究圈–更强调的是仪式逻辑而非”信仰”问题:家主所行之事,以及他由此建立的社会与历法秩序。

至今悬而未决的问题是奥维德所述仪礼的年代与原始流传范围。由于奥维德是唯一的完整文献来源且具有文学性质,难以确切判断其中有多少属于亲历实践,有多少属于奥古斯都时代的学术重构。

Lemuria在罗马节日历法中的位置及其社会功能

Lemuria并非孤立的习俗,而是一套结构严整的节日历法的组成部分。这套历法将罗马人与亡者的关系划分为两个对立的极点。

二月举行的Parentalia是对本家亡者进行和平、供奉性关怀的时期,以Feralia作结。五月的Lemuria与之形成对照:此时的重点不在于供奉,而在于驱除与隔离。

罗马历法将三个Lemuria日标注为nefasti,即公务休止之日。文献还记载,在Lemuria期间,神庙封闭,婚礼停止举行;五月因此被视为不宜嫁娶之月,这一俗信部分延续至近代。

该节日的社会功能清晰可辨。仪礼属于家宅事务,而非国家事务,由pater familias代表全体家庭成员履行。

由此,仪式每年一次确认家主作为宗教首领的地位,同时在生者与未能融入的亡者之间划定清晰界限。

得到妥善安葬并受后人铭记者,归属于manes,从而续入家族;不具此条件者,则以lemur之名年年被象征性地逐出家宅。

Lemuria由此发挥双重秩序功能:在历法层面的时间秩序,以及在生死关系层面的社会秩序。这种仪式与社会结构的关联,对于理解罗马家宅宗教而言,远比任何关于Lemures外貌的推测更为核心。

延伸链接

推荐内部链接:

  • 罗马
  • Larvae(近缘形象)
  • Edimmu(两河流域平行形象)
  • Parentalia与Lemuria(节日历法)
  • 游魂与民间信仰

参考文献

以下为部分核心文献与研究资料,涉及Lemures及罗马亡灵崇拜:

标准参考文献(罗马):

  • Walde, Christine (Hg.): Antike Mythologie. Personen, Themen, Motive. Stuttgart 2008.

更多标准参考文献详见参考书目

本文所述护身习俗为宗教学对历史传统的学术归纳与分类。iWell Guard 承袭了可佩戴护身器物这一文化历史传统,是其当代形式的体现。了解更多关于 iWell Guard 的信息 →

归类与防护

II等级
防护罗盘将此存在归入影响等级 II – 可感影响。

针对其影响,跨文化传承中记载了以下防护手段:

在防护罗盘中比较 →

推荐防护手段

iWell Guard

本系列中最简便的防护手段:共41层,由Echtgold 999、铂、银与硅制成,产自Ruhla/Thüringen。无需激活,不绑定特定人员,有效范围约50米,无需佩戴亦可生效。

所有防护手段一览 →