Loreley, an finscéal a chum file i 1801

Is spiorad de thraidisiún Gearmánach/Lochlannach í an Loreley.

Finscéal file a rinne carraig cáiliúil i 1801. Léiríonn an cárta gnóis go rachtach gur chum file an finscéal i 1801 sula ndeachaigh an charraig chun finscéalta. Mar fhigiúr finscéalta na Réine, tá clú ar an Loreley go dtí an lá inniu.

SpioradGearmánach

Loreley

Is í an Loreley an bhean uisce is cáiliúla ar an Réin, agus is cás ar leith í: níor eascair a finscéal ó sheanchas dúchasach an phobail, ach chum Brentano é i 1801, agus rinne Heine cáiliúil ar fud an domhain é. Thug an charraig chomhainmniúil, lena macalla agus a caolchainéal, ábhar agus stáitse don finscéal.

Ar an iomlán: Loreley

Cineál: bean uisce liteartha, finscéal ealaíne
Bunús: an Réin Láir in aice le St. Goarshausen
Téacsanna: Brentano 1801, Heine 1824, Silcher 1837
Tréimhse: figiúr mná ó 1801
Cuma: bean álainn ar an charraig, gruaig órga agus cíor

Stair na dtéacsanna

Tréimhse na dtéacsanna

Tá ainm na carraige doiciméadaithe ón Mheánaois, ach ní tháinig an figiúr mná ar an saol go dtí 1801, le Brentano, agus mhúnlaigh Heine i 1824 agus Silcher i 1837 é.

Réimse leathnaithe

Is í an Réin Láir in aice le St. Goarshausen an suíomh, áit a bhfeidhmíonn an charraig mar stáitse fíor an fhinscéil.

Staid na bunfhoinsí

Saibhir go liteartha, tanaí go seanchasúil: finscéal ealaíne gan aon fhigiúr mná níos sine ar an charraig.

Ainm agus leaganacha

Réineach: Ley, focal Ceilteach, a chiallaíonn an charraig scláta; is dócha go dtagann an chuid tosaigh ón Ard-Ghearmáinis Mheánaoiseach luren, i luíochán a bheith. Ní deimhin an bhrí seo.

Cuma

Cuma

Leag rannta Heine an íomhá síos: gruaig órga, cíor órga, amhrán a bhíonn ina cheol iontach.

Éifeacht

Aire a mhealladh, ní ionsaí: Iompaíonn an loingseoir a shúile chuig an amhránaí seachas ar na carraigeacha.

Cárta gnóis: Loreley

Na gnéithe is tábhachtaí den fhinscéal carraige ar aon amharc.

Comhthéacs cultúir

Finscéal ealaíne de Rómánsúlacht na Réine, nár tháinig ó sheanchas dúchasach an phobail.

Bainteach le

Loingseoirí na Réine ag an chaolchosán chontúirteach in aice na carraige.

Léiriú

Bean álainn ar an charraig, gruaig órga agus cíor, ag canadh.

Réimse Feidhme

Aire a mhealladh trí amhrán: ardaíonn an t-amharc ón chaolchainéal chuig an amhránaí.

Iompar

Níl aon nós cosanta i gcoinne an fhigiúir féin; go fíor, chabhraigh píolótaí, pointí comharthaíochta, agus Naomh Goar.

Teorainneacha

Gaolmhar leis an Nixe agus leis an Undine, ach mar fhinscéal ealaíne is cás ar leith í.

Conas a fuair carraig a figiúr mná i 1801

Tugtar Lurlaberch ar an charraig ón Mheánaois; is focal Ceilteach é Ley, a chiallaíonn an charraig féin. Ní raibh aon fhigiúr mná ar eolas ag an seanchas seo: is saothar Brentano ó 1801 í. Thug Heine cruth di i 1824, agus rinne Silcher amhrán tíre de i 1837.

Ón dán go carraig oidhreachta domhanda

I ndiaidh Brentano, ghlac Eichendorff agus daoine eile leis an ábhar, sula dtug Heine an fhoirm chanónach dó; tá an charraig ina cuid de Oidhreacht Dhomhanda Ghleann na Réine Láir inniu. Níl aon fhoinsí ann do fhréamhacha ársa an fhigiúir mná.

Naomh Goar in ionad ortha chosc

Níl aon nós cosanta ann i gcoinne an Loreley féin, ós rud é gur ó fhilíocht a eascair an figiúr. Deimhnithe ó fhoinsí: Naomh Goar, guí, comharthaí cloig; chomh maith le uisce coisricthe, seodra cosanta agus salann.

An mhealltóir cheolmhar i gcomparáid

Tá bunmhúnla an mhóitíf faoin ghlór millteach le fáil sna Séiríní de chuid Hóiméar; mar bhean uisce a bhfuil mealladh marfach aici, tá an Loreley gaolmhar leis an Nixe agus leis an Undine, ach fanann sí ina cás ar leith.

Ceisteanna coitianta faoin Loreley

An finscéal fíor dúchasach í an Loreley?

Sa chiall dhian, ní hea: chum Brentano an figiúr mná timpeall na bliana 1800, agus níorbh go dtí níos déanaí a ceapadh gur seanchas dúchasach a bhí ann.

Cad is brí leis an ainm?

Ciallaíonn Ley an charraig scláta, agus is dócha go dtagann sé ón Ard-Ghearmáinis Mheánaoiseach luren, i luíochán a bheith.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha:

Gearmánach, Nixe, Undine, Seodra cosanta, Salann, Uisce coisricthe

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.

Aithnítear an Loreley mar fhinscéal, agus fanann an scéal ceangailte go dosháraithe leis an charraig Loreley: finscéal ealaíne ó 1801 a thug cáil don áit den chéad uair, ní a mhalairt.