Loreley, pripoved, ki jo je pesnik izumil leta 1801

Loreley je duh germansko-nordijskega izročila.

Pesniška pripoved, ki je leta 1801 skalo naredila slavno. Ta oris pojasnjuje, da je pesnik pripoved izumil leta 1801, še pred tem, ko je skala postala mit. Kot pripovedna prikazen Rena je Loreley znana še danes.

DuhGermansko

Loreley

Loreley je najbolj znana povodna žena Rena in poseben primer: njena pripoved ne izvira iz starega ljudskega izročila, temveč jo je leta 1801 izumil Brentano, po svetu pa jo je razširil Heine. Skala z istim imenom je s svojim odmevom in plovno progo ponudila snov in prizorišče.

Na kratko: Loreley

Vrsta: literarna povodna žena, umetna pripoved
Izvor: srednji Ren pri kraju St. Goarshausen
Besedila: Brentano 1801, Heine 1824, Silcher 1837
Obdobje: ženska prikazen od leta 1801
Videz: lepa žena na skali, zlati lasje in glavnik

Zgodovina besedil

Zeitraum der Texte

Ime skale je izpričano že od srednjega veka, ženska prikazen pa je nastala šele leta 1801 po Brentanu, nato jo sta jo dodatno oblikovala Heine leta 1824 in Silcher leta 1837.

Verbreitungsraum

Prizorišče je srednji Ren pri St. Goarshausenu, kjer skala predstavlja resnično prizorišče pesniške pripovedi.

Quellenlage

Literarno bogata, ljudsko izročilo pa skromno: gre za umetno pripoved brez starejše ženske prikazni na skali.

Ime in različice

Renarsko: Ley, keltskega izvora, pomeni skrilasto skalo; prvi del imena naj bi izhajal iz srednjeveške nemške besede luren, prežati. Razlaga ni zanesljivo potrjena.

Videz

Videz

Heinejeve kitice so utrdile podobo: zlati lasje, zlati glavnik, petje čudovite melodije.

Učinek

Odvrnitev pozornosti, ne napad: mornar pogleda pojoč prikazen namesto na čeri.

Oris: Loreley

Najpomembnejši vidiki pripovedi o skali na hitro.

Kulturni kontekst

Umetna pripoved renske romantike, ki ne izhaja iz starega ljudskega izročila.

Nanaša se na

Renski mornarji na nevarnem ozkem prehodu ob skali.

Podoba

Lepa žena na skali, zlati lasje in glavnik, petje.

Področje delovanja

Odvrnitev pozornosti s petjem: pogled se od plovne proge usmeri k pojoči prikazni.

Ravnanje

Ni obrambnega obredja zoper to prikazen; v resnici so pomagali krmarji, signalne postaje in sveti Goar.

Razmejitev

Sorodna je vodni deklici (Nixe) in Undini, vendar kot umetna pripoved ostaja poseben primer.

Kako je skala leta 1801 dobila svojo žensko prikazen

Skala se od srednjega veka imenuje Lurlaberch; Ley, keltskega izvora, pomeni samo skalo. Izročilo ni poznalo ženske prikazni: ta je Brentanovo delo iz leta 1801. Heine ji je leta 1824 dal obliko, Silcher pa leta 1837 ljudsko pesem.

Od pesmi do skale svetovne dediščine

Po Brentanu so snov prevzeli Eichendorff in drugi, preden ji je Heine dal kanonično obliko; skala danes spada k svetovni dediščini doline srednjega Rena. Za pradavne korenine ženske prikazni ni virov.

Sveti Goar namesto zaklinjanja

Zoper Loreley samo ni obrambnih obredov, saj prikazen izvira iz pesništva. Zgodovinsko potrjeno: sveti Goar, molitev, znaki z zvonom; poleg tega blagoslovljena voda, amulet in sol.

Pojoča zapeljivka v primerjavi

Motiv usodnega glasu ima svoj zgled v Homerjevih sirenah; kot povodna žena s smrtno privlačnostjo se Loreley dotika vodne deklice (Nixe) in Undine, vendar ostaja poseben primer.

Pogosta vprašanja o Loreley

Je Loreley resnična ljudska pripoved?

V strogem pomenu ne: Brentano je žensko prikazen izumil okoli leta 1800, šele pozneje je veljala za ljudsko izročilo.

Kaj pomeni ime?

Ley pomeni skrilasto skalo, verjetno izhaja iz srednjeveške nemške besede luren, prežati.

Nadaljnje povezave

Notranje povezave:

Germansko, Nixe, Undina, Amulet, Sol, Blagoslovljena voda

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Znana kot pripoved o Loreley, ostaja zgodba neločljivo povezana s skalo Loreley: umetna pripoved iz leta 1801, ki je kraj šele naredila slavnega, ne obratno.