Duw yn nhraddodiad Bwdhaeth yw Manjushri.
Y Bodhisattva y doethineb, gyda chleddyf tân yr wybodaeth. Manjushri yw’r Bodhisattva y doethineb drosgynnol (*Prajna*), un ifanc, goleuedig a disglair, y mae ei gleddyf yn hollti tywyllwch anwybodaeth mewn amrantiad. Yn un llaw mae’n dal y cleddyf llosgi hwn, ac yn y llaw arall lyfr lotws yn dwyn doethineb y sutras.
Gyda gwallt cyrliog cochlyd a wyneb addfwyn, mae Manjushri yn eistedd ar lew, nid fel brenin, ond fel athro sy’n dysgu pob un a wrandawa. Mae ei addoliad yn ganolog i Fwdhaeth Dibet a Dwyrain Asia.
Math: Mahayana Bodhisattva Bwdhaidd Bodhisattva, ymgnawdoliad y ddoethineb uchaf (Prajñā)
Pantheon: Bwdhaeth Mahayana a Vajrayana
Swyddogaeth: doethineb, cleddyf sy’n torri anwybodaeth, noddwr y ddysgeidiaeth a’r astudio
Prif briodoleddau: cleddyf (Khadga, yn torri anwybodaeth), llyfr sutra Prajñāpāramitā ar lotws, gorsedd lotws, llew fel anifail marchogaeth
Prif safle addoli: Mynydd Wutai (Shanxi, Tsieina, un o bedwar mynydd sanctaidd Bwdhaidd)
Tibeteg: Jampäl, Japaneg: Monju Bosatsu
Cofnodwyd Manjušri ers y sutrau Mahayana cynnar (1af–2il ganrif OC), yn ganolog yn arbennig yn y sutrau Prajñâpâramitâ. Prif gyfnod bri addoliad Manjušri yn Tsieina: cyfnodau Tang a Song (gyda chanolfan gwlt Mynydd Wutai). Yn Nhibet yn ganolog ers yr 8fed ganrif; ystyrir bod llawer o athrawon (yn arbennig Sakya Paṇḍita, Tsongkhapa) yn ymgnawdoliadau o Manjušri. Yn nhraddodiad Sakya, mae’n ganolog fel prif yidam myfyrdod.
Prif safle addoli: Mynydd Wutai (Shanxi, Tsieina, un o bedwar mynydd sanctaidd Bwdhaidd Tsieina, cysegredig iddo fel cartref daearol Manjushri; mae’r traddodiad Wutaishan yn un o’r cyrchfannau pererindod Bwdhaidd Tsieineaidd pwysicaf ers dros 1500 mlynedd). Ynghyd â mynachlogydd Sakya a Gelug Tibetaidd, temlau Tendai a Shingon Japaneaidd (fel Monju Bosatsu), a temlau Bwdhaidd Corea a Fietnam.
Ffynonellau canolog: sutrau Prajñâpâramitâ (yn arbennig Manjušri-Prajñâpâramitâ), Manjušri-mûla-kalpa (Tantra), Aryamanjušri-Mulakalpa, Manjušri-Nâma-Saṃgîti (emyn Vajrayana canolog, ailadrodd 162 enw Manjušri). Llenyddiaeth eilaidd: Williams, Mahayana Buddhism; Lopez, Religions of Tibet in Practice; Cabezón, The Buddha’s Doctrine and the Nine Vehicles; Birnbaum, Studies on the Mysteries of Manjusri.
Darlunnir Manjushri fel Bodhisattva ifanc a hardd â gwallt cyrliog cochlyd, yn aml mewn gwisgoedd sidan. Mae ei brif law yn chwyrlïo cleddyf sy’n llosgi mewn fflamau, cleddyf y doethineb sy’n hollti anwybodaeth.
Yn y llaw arall mae’n dal llyfr ar lotws cochlyd, yn symboleiddio’r sutras neu’r mantra Prajna Paramita. Mae’n marchogaeth llew, nid fel marchog, ond gan fod y llew ei hun yn ddoethineb.
Manjushri yw’r athro doethineb. Nid arf i ddifetha yw ei gleddyf, ond un i dorri drwy’r tywyllwch. Mewn Manjushri-Sadhana, dychmygir ef fel yr athro mewnol, y mae ei gleddyf tanllyd yn torri drwy anwybodaeth y sawl sy’n ymarfer.
Adroddir y mantra Om Ah Ra Pa Cha Na Dhih i buro’r meddwl a chyrraedd doethineb. Mewn ysgolion traddodiadol, adroddir bod Manjushri yn dod yn uniongyrchol i freuddwyd y credadun i addysgu.
Ymddangosiad a symbolaeth
Darlunnir Manjushri fel bodhisattva ifanc â chroen lliw pinc. Yn ei law dde mae’n dal cleddyf tanllyd sy’n torri drwy anwybodaeth. Mae ei law chwith yn dal coesyn lotws gyda llawysgrif y sutra Lotws. Ei anifail cludo yw’r llew, sy’n cynrychioli grym ymerodrol.
Yr agweddau pwysicaf ar Manjushri ar gip. Mae’r meysydd isod yn crynhoi tarddiad, swyddogaeth, ymddangosiad, addoliad, symbolau a chydweddiadau diwylliannol.
Daw Manjushri („y disgleirdeb tyner“) i fod yn nhraddodiad cynnar Mahayana fel ymgorfforiad y doethineb goruchaf (Prajna). Ynghyd ag Avalokitesvara (tosturi) ac Samantabhadra neu Vajrapani (arfer neu rym), mae’n ffurfio triawd y bodhisattvau canolog.
Ystyrir yn dad pob bodhisattva mewn un traddodiad („mam pob Bwdha“). Yn y traddodiad hanesyddol, cysylltir ef â lledaeniad Bwdhaeth i Tsieina; dywed rhai ffynonellau ei fod yn ymddangos ar Fynydd Wutai i ddysgu mynachod Tsieineaidd.
Ymgorfforiad Prajna (y doethineb goruchaf, gwybodaeth am wacter). Noddwr athrawon, myfyrwyr, ymgeiswyr arholiadau a gwybodusion. Mae ei gleddyf yn torri gwraidd anwybodaeth (avidya). Yng nghyd-destun ymarfer personol, hwn yw’r bodhisattva a alwir arno ar ddechrau astudiaethau, cyn arholiadau ac wrth ymchwilio. Yn draddodiad Sakya mae’n ganolog fel yidam; ystyrir y Manjushri-Nama-Samgiti yn ddatganiad gwirionedd goruchaf.
Bodhisattva ifanc a hardd â chroen euraidd (weithiau oren), yn eistedd mewn ystum lotws ar lew neu lotws. Cleddyf (Khadga, yn aml yn fflamllyd) yn y llaw dde godedig, sef y symbol Manjushri enwocaf. Llyfr sutra Prajñāpāramitā ar lotws yn y llaw chwith.
Yn gwisgo coron bum-pigfain, gwisg werthfawr, a thlysau. Ffurf ddig: Yamantaka (Vajrabhairava), gorchfygwr Yama, ffurf â phen byfflo a chwe braich ar bymtheg. Yn Siapan, fel Monju Bosatsu, fe’i darlunnir yn aml gyda’r llew fel anifail marchogaeth (Shishi).
Maes gweithredu: Addolir Manjushri ym mhob Mahayana–deml, yn enwedig gan fyfyrwyr a gwybodusion. Mae’n arferol ei alw cyn pob gwers Bwdhaidd. Yn Tibet, adroddir y Manjushri-Nama-Samgiti yn ddyddiol.
Mae pererindod Mynydd Wutai yn ganolog yn Tsieina ers dros 1500 mlynedd. Yn Japan, mae’n bresennol fel noddwr mewn ysgolion a phrifysgolion (yn y system addysg fodern). Galwad bersonol cyn arholiadau, cyn ymchwil, cyn penderfyniadau deallusol pwysig.
Cleddyf (Khadga, yn aml yn danllyd), llyfr Prajnaparamita-sutra ar lotws, llew fel anifail cludo (Shishi yn Japan), coron bumbig, gorsedd lotws. Yn ffurf wrathful Yamantaka: pen byfflo, llawer o freichiau, addurniadau asgwrn. Planhigion sanctaidd: lotws. Anifeiliaid sanctaidd: llew (anifail cludo). Mantra sanctaidd: Om Ah Ra Pa Ca Na Dhi.
Avalokitesvara (Bwdhaeth, partner triawd tosturi), Samantabhadra (Bwdhaeth, partner triawd arfer), Vajrapani (Bwdhaeth, bodhisattva rym), Yamantaka (ei ffurf wrathful ei hun), Sarasvati (Hindŵaeth, duwies doethineb, cydweddiad rhannol, ac yn rhai traddodiadau tantrig gwraig Manjushri), Thoth (Yr Aifft, duw ysgrifenyddiaeth a doethineb), Hermes (Groeg, athro doethineb yn y traddodiad hermetig), Nabu (Mesopotamia, duw ysgrifenyddiaeth).
Ceir symbolaeth y cleddyf ar gyfer doethineb hefyd yn Excalibur ac yn y traddodiad Cristnogol („cleddyf yr Ysbryd“).
Defodau addoli
Mae Manjushri-Puja yn ddefod ganolog i draddodiad Mahayana, gydag offrymau (blodau, arogldarth, goleuadau) o flaen delwau neu thangkas. Mae sutra Gandavyuha (pen. 25) yn cofnodi’r bererindod at y Bodhisattva. Ymarfer cyfoes: llafarganu mantra Manjushri (om a ra pa ca na dhih) yn ddyddiol, yn enwedig cyn cyfnodau astudio neu benderfyniadau ysbrydol. Mae ysgolion Bwdhaidd yn Tibet, Tsieina a Siapan yn cynnal gwyliau addoli blynyddol.
Consurio a galw
Mae mantra Manjushri, “om a ra pa ca na dhih” (chwe sillaf), yn un o’r mantras doethineb mwyaf pwerus, a’r sillafau’n cyfateb i nodweddion gwybyddiaeth (Dharmas). Mae temlau Tsieineaidd yn defnyddio llafarganu sutra Manjushri. Defod alw tantrig Tibetaidd: dychmygu Manjushri fel ffigwr yn dwyn cleddyf fflamllyd, i dorri drwodd ddryswch meddyliol. Traddodiad Sansgrit yn y Mahavairocana-Tantra.
Amwletau a symbolau amddiffynnol
Amwlet Manjushri: platiau pres bach neu gerfiadau pren yn darlunio cleddyf doethineb. Amwletau Om Tibetaidd a lluniau thangka Manjushri mewn cysegrau cartref. Wedi’u dogfennu’n archeolegol: cerfluniau rhyddgerfiedig Manjushri yn Bamiyan (6ed ganrif) a chymhlethdodau teml ogofäu Mogao yn Tsieina. Mae omamori Japaneaidd (defnyddiau amwlet) â motiffau Manjushri ar gael mewn temlau yn Kyoto.
Mae Manjushri yn debyg i Athena y Groegiaid, y ddau yn dduwiau doethineb a rhyfel (yn yr achos hwn, rhyfel ysbrydol yn erbyn anwybodaeth). Gyda Hermes-Thot (ysgrifen a gwybodaeth) mae’n rhannu’r priodoledd o’r llyfr.
Mae’r cleddyf yn tanio yn dwyn i gof gleddyf tanllyd yr Archangel Michael neu’r deallusrwydd tanllyd mewn traddodiadau esoterig. Fodd bynnag, nid yw Manjushri yn ymladdgar fel y ffigyrau hyn, ond yn hollol athronyddol-drawsffurfiannol.
Manjushri yw’r bodhisattva doethineb berffaith, a mae ei ffurf ddarluniadol yn dangos y swyddogaeth hon yn syth.
Yn y darluniad clasurol, mae’n dal cleddyf ar dân yn ei law dde, yn wynebu i fyny, ac mewn llaw chwith neu wrth ymyl ei ysgwydd chwith, llyfr, fel arfer y Prajñāpāramitā, testun perffeithrwydd doethineb, yn gorffwys ar flodyn lotus. Mae’r cleddyf yn torri drwy anwybodaeth, a’r llyfr yn ymgorffori’r ddysgeidiaeth ei hun.
Yn aml caiff Manjushri ei ddarlunio’n ieuenctid, sy’n cael ei danlinellu gan ei enw arall Mañjuśrīkumārabhūta, Manjushri tragwyddol ieuenctid. Mae’r ieuenctid hwn yn cyfeirio at ffresni a phurdeb dirnadaeth, nid at anghyflawnder.
Ei anifail cludo mewn llawer o ffurfiau yw llew, y mae ei ruo yn sefyll dros gyhoeddiad dihidol y dysgeidiaeth. Mae lliw’r croen fel arfer oren-felyn, ac mewn ffurfiau tantrig mae’n ymddangos hefyd yn ddu, gwyn, neu mewn amrywiadau aml-freichiog ac aml-wynebog.
Yn gelfyddyd vajrayanaidd Tibet, Mongolia a’r Himalaya, mae ystod eang o ffurfiau Manjushri wedi datblygu, gan gynnwys yr Arapacana-Manjushri oren, a enwyd ar ôl cyfres sillafau a ddefnyddir fel ei fantra hanfodol, yn ogystal â ffurfiau dig fel Yamantaka, gorchfygwr duw’r farwolaeth, sy’n cael ei ystyried yn agwedd ddig ar Manjushri.
Mae’r amrywiaeth o ffurfiau yn ddadlennol o safbwynt astudiaethau crefyddol: mae’n dangos bod bodhisattva unigol yn gallu cael ei ddychmygu, yn dawel neu’n ddig, yn syml neu’n gymhleth iawn, yn dibynnu ar nod y ddefod. Mae tystiolaeth ddarluniadol gynnar yn mynd yn ôl i gyfnod Gupta India; fodd bynnag, profodd Manjushri ei ddatblygiad eiconograffeg mwyaf yn nhraddodiad Dwyrain Asia a Thibet.
Un o nodweddion neilltuol Manjushri yw bod cartref daearyddol pendant yn cael ei briodoli iddo. Yn ôl draddodiad Bwdhaidd, mae’n byw ar Fynydd Wutai (yn Tsieinëeg Wǔtái Shān, Mynydd y Pum Terfas) yn nhalaith Shanxi yng ngogledd Tsieina.
Mae’r lleoliad hwn yn seiliedig, ymhlith pethau eraill, ar y Avatamsaka-Sutra, lle sonnir am gartref Manjushri mewn mynyddoedd i’r gogledd-ddwyrain, a briodolwyd gan esbonwyr Tsieineaidd i Wutai.
Fel hyn daeth Wutai i fod yn un o bedwar mynydd sanctaidd Bwdhaidd Tsieina ac yn gyrchfan bererindod ryngwladol. Yn oes Tang eisoes, deuai pererinion o Corea, Japan, Canolbarth Asia a Thibet i ddringo’r mynydd, gan obeithio cyfarfod â Manjushri mewn gweledigaeth neu ar ffurf mynach neu gardotyn di-nod.
Gadawodd y mynach Japaneaidd Ennin ddisgrifiad taith manwl yn y 9fed ganrif, sy’n ffynhonnell bwysig i ymchwilwyr am arferion pererindod y cyfnod.
Mae arwyddocâd Wutai yn ymestyn ymhell tu hwnt i Tsieina. Yn nhraddodiadau Tibet a Mongolia, roedd y mynydd hwn hefyd yn cael ei anrhydeddu fel safle Manjushri; teithiodd nifer o benaethiaid crefyddol Tibetaidd yno ar bererindod neu drefnu adeiladu demlau yno.
Meddiannodd ymerawdwyr y Qing, a oedd hyd yn oed yn eu hunain yn cael eu cynnwys yn symboliaeth Manjushri, y mynydd fel lle a ddaeth ynghyd Tsieineaidd, Tibetaidd a Mongolaidd ddefosiwn. Yn hanesyddol grefyddol, mae Wutai felly’n enghraifft nodweddiadol o sut mae awgrym testunol wedi tyfu dros ganrifoedd i fod yn dirwedd sanctaidd wirioneddol a phwysig yn wleidyddol.
Mae Manjushri yn un o’r Bodhisattvau sy’n ymddangos amlaf yn llenyddiaeth Mahayana, ac mae ei rôl yn y testunau’n llunio’i broffil yn gryfach nag unrhyw chwedl unigol. Yn llenyddiaeth Prajñāpāramitā, ef yw ymgorfforiad y dirnadaeth dreiddgar i wacter pob ymddangosiad.
Yn Vimalakīrti-nirdeśa-Sūtra, ef yw’r unig un ymhlith y disgyblion mawr a’r Bodhisattvau sy’n meiddio ymweld â’r lleygwr claf Vimalakirti a chynnal gydag ef y ddeialog ddysgu enwog am Ddi-ddeuoliaeth.
Yn Sutra’r Lotws, mae Manjushri’n ymddangos fel cydymddiddanwr sy’n dysgu’r gynulleidfa am Buddhau’r gorffennol. Mae pennod a drafodwyd yn helaeth o’r un testun, lle mae merch wyth oed brenin y dreigiau’n cyrraedd goleuedigaeth ar unwaith, yn cael ei darllen yn aml mewn cysylltiad â gwaith dysgu Manjushri.
Mae’r Mañjuśrīmūlakalpa, testun helaeth sy’n cymysgu elfennau o sutra a thantra, yn rhoi cyfarwyddiadau defodol a mantrau, ac ar yr un pryd mae’n ffynhonnell bwysig ar gyfer hanes cynnar Bwdhaeth esoterig.
Mae’n werth nodi bod Manjushri’n cael ei ddarlunio mewn sawl testun fel Bodhisattva a oedd eisoes yn Buddha ei hun mewn gorffennol anfeidrol, neu a hyrwyddodd Buddhadod llawer o rai eraill. Mae’r honiad hwn yn ei godi uwchlaw statws disgybl cyffredin.
Mae ymchwil, er enghraifft yng ngwaith Étienne Lamotte ar Manjushri, wedi ail-lunio o’r dystiolaeth wasgaredig fod y ffigwr wedi datblygu dros sawl canrif o fod yn gymeriad ymylol i fod yn ymgorfforiad canolog o’r ddelfryd doethineb, ochr yn ochr â ffurfiant athroniaeth Mahayana ei hun.
Mewn ymarfer, mae Manjushri yn bresennol yn bennaf trwy ei fantra ac ymarferion delweddu. Y fformwla fwyaf adnabyddus yw oṃ a ra pa ca na dhīḥ. Mae’r gyfres sillafau arapacana yn deillio o hen drefn lythrennau Indiaidd, ac fe ddaeth yn arf myfyrdod yn ymarfer Manjushri, lle mae pob sillaf yn gysylltiedig ag agwedd ar y dysgeidiaeth.
Ystyrir bod y sillaf hadyn olaf dhīḥ yn ei brif fantra hanfodol; mewn rhai traddodiadau, caiff ei adrodd droeon ar ddiwedd y llafarganu.
Yn arfer Tibetaidd, ystyrir myfyrdod Manjushri yn arbennig o addas ar gyfer meithrin dealltwriaeth, cof a chraffter. Felly, argymhellir yn aml i fyfyrwyr a chynulwyr ac fe’i ymarferir cyn astudio neu cyn arholiadau.
Mae’n bwysig nodi’n wyddonol nad yw hyn yn ymwneud â hwb perfformiad hudol, ond yn hytrach ag ymarfer traddodiadol o gasglu meddwl a chymhelliant; nid oes unrhyw addewidion iachâd ynghlwm â hyn.
Ar lefel dantrig uwch, mae Manjushri yn ganolbwynt ei systemau ymarfer ei hun. Mae’r Mañjuśrīnāmasaṃgīti, litwrgi enwau Manjushri, yn destun litwrgaidd pwysig sy’n cael ei adrodd yn rheolaidd mewn llawer o ysgolion Tibetaidd.
Yn ymarfer Vajrayana, ymddangosa Manjushri hefyd yn ei ffurf ffyrnig fel Yamantaka, a gyfleir mewn cylchoedd cychwyniad a delweddu cymhleth, ac na ymarferir ond o dan arweiniad athrawon cymwys.
Yma hefyd, gwelir patrwm sylfaenol addoli Manjushri: gellir cyflawni un symbol unigol, sef torri anwybodaeth, mewn ymarfer astudio tawel yn union fel mewn litwrgi dantrig strwythuredig iawn.
Un o nodweddion arbennig addoliad Manjushri yw bod pobl hanesyddol wedi cael eu dehongli fel amlygiadau ohono. Yn y traddodiad Tibetaidd, ystyrir cyfres o ysgolheigion mawr yn ymgorfforiadau o Manjushri, gan i’w craffter anghyffredin gael ei ddeall fel mynegiant o’i ddoethineb.
Y mwyaf adnabyddus yw Tsongkhapa, sylfaenydd yr ysgol Gelug yn y 14eg a’r 15fed ganrif, sy’n cael ei gysylltu’n draddodiadol yn agos â Manjushri; dywedir hefyd iddo gael gweledigaethau o’r Bodhisattva.
Yn wleidyddol, y cysylltiad mwyaf arwyddocaol oedd hwnnw rhwng Manjushri ac ymerawdwyr Qing. Yn y ohebiaeth Tibet-Mongolaidd ac mewn arysgrifau cysegru, cyfeiriwyd at reolwyr Manchu fel Manjushri neu fe’u cysylltwyd ag ef.
Trafodir gan ymchwilwyr i ba raddau y cysylltwyd y term Manchu a’r enw Manjushri yn seinegol; ystyrir yn debygol fod llys Qing wedi defnyddio’r cyd-debygrwydd hwn yn ymwybodol at ddibenion ideolegol. Gwasanaethodd Mynydd Wutai fel llwyfan ar gyfer defosiwn ymerodrol yn y cyd-destun hwn.
Mae’r syniadau hyn am ymgnawdoliad yn ddadlennol yn wyddonol, gan eu bod yn dangos sut y gwreiddiwyd egwyddor haniaethol, sef doethineb, mewn unigolion penodol, a sut y gellid ei defnyddio hefyd at ddibenion cyfreithloni. Ar yr un pryd, arhosodd Manjushri yn y traddodiad ysgolheigaidd bob amser fel yr athro delfrydol, y crogai ei ddelw uwchben y ddesg, a llafarganwyd ei fantra cyn astudio.
Mae’r ystod felly’n ymestyn o ddelwedd ymerodrol amdano’i hun hyd at ymarfer tawel y mynach unigol, arwydd o ba mor amlhaenog y gallai addoliad un Bodhisattva ddod dros y canrifoedd.
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddol.
Manjushri (Sansgrit, yn fras y clod addfwyn) yw’r Bodhisattva o ddoethineb goruwchfydol (Prajna), ac felly’n gyfatebiaeth i’r Bodhisattva tosturi Avalokiteshvara. Fe’i darlunnir yn nodweddiadol â chleddyf fflamllyd yn ei law dde, sy’n torri anwybodaeth, a llyfr Perffeithrwydd Doethineb yn ei law chwith.
Mae Manjushri’n ymgorffori’r dirnadaeth finiog, glir sy’n adnabod hanfod realiti. Yn Tibet, mae disgyblion ac ysgolheigion yn ei alw arno cyn astudio.
Yn Tsieina, ystyrir Mynydd Wutai Shan yn nhalaith Shanxi yn drigfan ddaearol Manjushri, ac mae’n un o bedwar mynydd sanctaidd Bwdhaidd y wlad, wedi bod yn gyrchfan pererindod ers dros fil o flynyddoedd. Yn Tibet, cysylltir Manjushri’n agos â’r ysgol Gelug; ystyrir ei sylfaenydd Tsongkhapa yn amlygiad ohono.
Mae Manjushri hefyd yn sylfaenydd chwedlonol gwareiddiad Dyffryn Kathmandu yn Nepal, lle, yn ôl y chwedl, hollti geunant mynyddig â’i gleddyf i ddraenio llyn ac felly greu tir ffrwythlon i ymsefydlu ynddo.
Dulliau Diogelu Argymhellir
Y dull diogelu symlaf yn y casgliad hwn: 41 haen o aur pur 999, platinwm, arian a silicon, wedi'u gwneud yn Ruhla/Gwlad Thuringia. Nid oes angen ei actifadu, nid yw'n gysylltiedig ag unrhyw berson penodol, ac mae'n gweithredu o fewn cylch o ryw 50 metr, hyd yn oed heb ei wisgo.
Bodau Cysylltiedig

Fei Lian, duw gwynt Tsieineaidd, a elwir hefyd Feng Bo, Iarll Gwynt. Tarddiad, y creadur cyfansaw...

Pluto, duw Rhufeinig y byd tanddaearol a chyfoeth, wedi ei drosglwyddo dros ganrifoedd: priod Pro...

Ehecatl, duw'r gwynt Aztecaidd ac agwedd wynt Quetzalcoatl. Tarddiad, y temlau gwynt cylchol a'r ...

Tsongkhapa (1357-1419) yw sylfaenydd ysgol Gelug Tibet, tad ysbrydol y Dalai Lamaod. Athrawiaeth ...

White Lady, y Wraig Wen o draddodiad Ewropeaidd. Ei tharddiad, ei hymddangosiad mewn cestyll, ei ...

Nav, eneidiau'r meirw Slafaidd ar gyfer plant heb eu bedyddio. Tarddiad, y ffurf fel merch neu ad...