Nav, enaid y farwolaeth y plentyn a fu'n farw heb ei fedyddio

Mae Nav yn ysbryd traddodiad Slafaidd.

Eneidiau plant heb eu bedyddio ar ffurf merch neu aderyn galarus.

Nav

Mae Nav, a elwir hefyd Nawia, yn cyfeirio yn draddodiad Slafaidd at eneidiau’r meirw, yn arbennig eneidiau plant a fu farw heb eu bedyddio neu cyn eu hamser. Fel Navki a Mavki, ymddangosant fel merched hardd neu adar duon galarus. Yn wahanol i’r meirw-fyw fampir Slafaidd cyfagos, eneidiau’r meirw pur ydynt, nid sugnwyr gwaed.

Mae’r gred hon yn gyffredin ymhlith yr holl bobloedd Slafaidd: yn Slafaidd Dwyreiniol ymddengys yr ysbrydion fel Navka a Mavka, tra yn Slafaidd Ddeheuol yn bennaf ar ffurf aderyn. Yn ôl cred Slafaidd Dwyreiniol, mae plentyn a fu farw heb ei fedyddio yn crwydro am saith mlynedd yn cardota am fedydd; os na dderbynnia dosturi, daw yn barhaol i fod yn un o’r ysbrydion hyn.

Ar gip: Nav

Math: Enaid y meirw, yn arbennig plant a fu farw heb eu bedyddio neu cyn eu hamser
Tarddiad: Cred bobl Slafaidd ynghylch marwolaeth, bedydd a theyrnas y meirw dan Veles
Testunau: traddodiad cyffredin Slafaidd, wedi ei ddisgrifio’n sylfaenol gan Jan Máchal
Cyfnod: cyffredin Slafaidd hyd heddiw
Ymddangosiad: merched hardd mewn crys gwyn neu adar duon galarus

Cyd-destun trosglwyddo

Cyfnod y Testunau

Cyffredin Slafaidd: Mae gwreiddyn y gair yn dystiolaethedig yn Hen Slafeg, ac felly mae’r gred yn mynd yn ôl i gyfnod cynnar cyffredin pobloedd Slafaidd ac yn fyw hyd heddiw mewn celf a phaganiaeth newydd.

Ardal Ledaeniad

Y byd Slafaidd cyfan. Yn Slafaidd Dwyreiniol ymddengys y gred fel Navka a Mavka, tra yn Slafaidd Ddeheuol yn bennaf ar ffurf aderyn.

Sail y Ffynonellau

Da: Mae’r gred yn dystiolaethedig yn eang ar draws y byd Slafaidd, wedi ei disgrifio’n sylfaenol gan Jan Máchal ac wedi ei dosbarthu gan Perkowski ac Ivanits.

Enw a Fersiynau

Slafaidd: Mae gwreiddyn Hen Slafeg navь yn golygu marw neu farw berson. Mae Nav a Nawia yn cyfeirio ar unwaith at eneidiau’r meirw a byd tanddaearol Slafaidd, dan ofal y duw Veles; Navka a Mavka yw’r ffurfiau bachigol cyffredin.

Ffurf a gweithredoedd

Ymddangosiad

Mae’r Nav yn dangos dau brif ddelwedd: fel merched hardd, hanner noeth â gwallt hir mewn crys gwyn, a siglant liw nos ar frigau coed, neu, yn Slafaidd Ddeheuol, fel adar duon mawr sy’n galaru am fedydd. Mae’r motiff aderyn yn cysylltu’r ffurf â’r gred hŷn am yr enaid fel aderyn.

Effaith

Mae’r Navki yn hudo pobl ifanc trwy ddynwared crio plentyn neu chwerthin, yn galaru am y bedydd a gollwyd, ac ar adegau maent yn dwyn niwed. Pwy bynnag sy’n gwatwar neu’n chwibanu at y Navje aderyn galarus, mae’n dwyn eu llid arno ei hun; pwy bynnag sy’n dangos tosturi ac yn eu bedyddio’n symbolaidd, daw yn fudd-wneuthurwr iddynt. Ar adegau credir hefyd fod ganddynt ddylanwad ar y tywydd a’r cynhaeaf.

Proffil: Nav

Y ffactorau pwysicaf am enaid y meirw Slafaidd ar gip.

Traddodiad

Cred gyffredin Slafaidd am eneidiau’r meirw, adnabyddus yn Slafaidd Dwyreiniol fel Navka a Mavka, ac yn Slafaidd Ddeheuol ar ffurf aderyn.

Perthnasol i

Plant a fu farw heb eu bedyddio neu cyn eu hamser, yn ogystal â phobl ifanc a hudir gan y Navki.

Darluniad

Merched hardd mewn crys gwyn a siglant ar frigau coed, neu, yn Slafaidd Ddeheuol, adar duon mawr yn galaru.

Maes Dylanwad

Hudo, galaru am y bedydd, ac ar adegau niwed; mae rhai traddodiadau hefyd yn priodoli dylanwad ar y tywydd a’r cynhaeaf iddynt.

Ymdrin

Mae’r bedydd ohiriedig yn achub y plentyn; yn ataliol ystyrir claddedigaeth gywir, bedydd amserol, ac osgoi gwatwar.

Cyfyngiadau

Yn wahanol i’r sugnwyr gwaed Slafaidd Upiór a Vukodlak, mae’r Nav yn ysbryd meirw pur heb fotiff gwaed; ystyrir y Myling Sgandinafaidd fel bod perthynol arall.

Y gwreiddyn navь a theyrnas dan Veles

Mae’r enw yn deillio o wreiddyn Hen Slafeg navь, marw neu farw berson. Yng nghred Slafaidd, mae Nav a Nawia yn cyfeirio ar unwaith at eneidiau’r meirw eu hunain ac at deyrnas y meirw, sydd dan ofal y duw Veles; Navka a Mavka yw’r ffurfiau bachigol cyffredin ar gyfer yr ysbrydion unigol.

Ystyrir tarddiad y gred yn eneidiau plant a fu farw heb eu bedyddio, a anwyd yn farw, neu a laddwyd gan eu mamau eu hunain. Yn ôl traddodiad Slafaidd Dwyreiniol, mae plentyn o’r fath yn crwydro am saith mlynedd yn cardota am y bedydd ohiriedig; os na dderbynnia dosturi, daw yn barhaol i fod yn un o’r ysbrydion hyn. Ymhlith y lleoedd y ceir tystiolaeth am y gred hon mae disgrifiad Jan Máchal o fytholeg Slafaidd.

Mavka rhwng y llwyfan, ffilm a phaganiaeth newydd

Daeth y Mavka yn adnabyddus yn rhyngwladol trwy ddrama Lesja Ukrajinka Cân y Goedwig o 1911 ac animeiddiad Wcreinaidd Mavka o 2023, tra daeth y Rusalka perthynol yn adnabyddus trwy opera Dvořák o’r un enw o 1901. Mae Nav a Nawia yn rhan sefydlog o baganiaeth newydd Slafaidd fodern a derbyniad ffantasi.

O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae Nav yn fynegiant pur o farwolaeth ddrwg heb fotiff gwaed fampir: mae’r sawl a fu farw’n ddigynhamsen, heb ei fedyddio, neu’n aflan yn parhau yn y byd rhyngol am nad oedd ganddo’r trawsnewidiad seremonïol. Mae’r achubiaeth trwy fedydd yn dangos yr ail-lunio Cristnogol o gred Slafaidd hŷn am eneidiau’r meirw, lle mae Nav yn deyrnas y meirw dan y duw Veles.

Achubiaeth trwy fedydd ac amddiffyniad cartref

Yn wahanol i’r meirw-fyw fampir, mae’r pwyslais gyda’r Nav ar achubiaeth seremonïol: mae’r bedydd symbolaidd, ohiriedig o’r plentyn a fu farw heb ei fedyddio yn achub yr ysbryd ac yn dwyn ei grwydro i ben. Yn ataliol, ystyrir claddedigaeth gywir a bedydd amserol y plant yn yr amddiffyniad pwysicaf. Yn y tŷ, gwarchodid y trothwy fel pwynt trawsnewid rhwng mewn a maes; gwasanaethai halen a pherlysiau fel wermod, o’r un cyd-destun â’r Rusalka perthynol, fel amddiffyniad. Dylid osgoi gwatwar neu chwibanu at yr ysbrydion galarus ar bob cyfrif, gan fod hynny’n dwyn eu llid.

Nav ochr yn ochr â Vukodlak ac Upiór

O fewn byd cred Slafaidd, mae’r Nav yn ymwahanu’n glir o’r sugnwyr gwaed: mae’r Vukodlak o draddodiad Slafaidd Ddeheuol a’r Upiór o draddodiad Slafaidd Orllewinol-Bwylaidd yn feirw-fyw fampir gyda motiff gwaed amlwg, tra bod y Nav yn bod fel enaid meirw pur heb y motiff hwn. Ystyrir y Myling Sgandinafaidd fel bod perthynol arall.

Cwestiynau cyffredin am y Nav

Ai fampir yw’r Nav neu’r Navka?

Nag oes, ystyrir hi’n fwy o ysbryd meirw plant a foddwyd neu a fu’n farw heb fedydd, ac mae’n perthyn i’r Rusalka a’r Mavka, nid i’r meirw-fyw sugnwyr gwaed.

Pam maent yn ymddangos fel adar?

Yn draddodiad De Slafaidd, ystyrir bod y Navki yn adar duon sy’n galaru am fedydd, yn dilyn y motiff hen o’r enaid fel aderyn.

Sut y ceir gwaredigaeth iddynt?

Trwy fedydd symbolaidd, wedi’i gyflawni’n hwyrach, o’r plentyn a fu’n farw heb fedydd; dyma weithred waredigaeth ganolog y traddodiad.

Cysylltiadau pellach

Dolenni mewnol a argymhellir:

Slafaidd – pob gwesyddyn o’r traddodiad Slafaidd
Myling – ysbryd cysylltiedig o blentyn a fu’n farw heb fedydd
Vukodlak, Upiór – sugnwyr gwaed Slafaidd i’w gwahaniaethu
Amddiffyn Trothwy, Halen, Wermod Wen – dulliau amddiffyn traddodiadol

Llenyddiaeth (dewis)

Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.

Fel Nawia, mae’r credoau gwerin Slafaidd yn cyfeirio at enaid marw’r plentyn heb fedydd, ysbryd y meirw navki, sy’n crwydro rhwng y bydoedd hyd nes y cyflawnir y bedydd a esgeuluswyd.