Nav, bataiatu gabe hildako haurraren arima
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Nav tradizio slaviarreko espiritu bat da.
Bataiatu gabe hildako haurren arimak, neska edo intzirika dagoen txori gisa.
Nav, Nawia izenez ere ezaguna, tradizio slaviarrean hildakoen arimak izendatzeko erabiltzen da, batez ere bataiatu gabe edo garaiz aurretik hildako haurren arimak. Navki eta Mavki gisa, neska ederrak edo txori beltz intzirikariak bezala agertzen dira. Auzo slaviarren vampiro-hildakoez bestelako, arima hutsak dira, ez odol-edaleak.
Ideia hau slaviar guztien artean hedatua dago: ekialdeko slaviarren artean espiritu horiek Navka eta Mavka izenez agertzen dira, hegoaldeko slaviarren artean gehienbat txori itxuran. Ekialdeko sinesmenaren arabera, bataiatu gabe hildako haurra zazpi urtez zehar ibiltzen da bataioa erregutuz; erruki aurkitzen ez badu, betiko bihurtzen da espiritu horietako bat.
Mota: Hildakoen arima, batez ere bataiatu gabe edo garaiz aurretik hildako haurrena
Jatorria: Sinesmen herrikoi slaviarra, heriotza, bataioa eta hildakoen arimei lotua
Testuak: tradizio slaviar orokorra, Jan Máchalek oinarrizko moduan azalduta
Aroa: slaviar guztien artean, gaur egun arte
Itxura: alkandora zuridun neska ederrak edo txori beltz intzirikariak
Transmisio-testuingurua
Testuen garaia
Slaviar guztien artean: hitzaren errotoak proto-slaviarrean egiaztatuta daude, eta sinesmena, beraz, herri slaviarren garai amankomunera atzera egiten du, gaur egun arte artean eta neopaganismoan bizirik.
Hedapen-eremua
Espazio slaviar osoa. Ekialdeko slaviarren artean ideia Navka eta Mavka izenez agertzen da, hegoaldeko slaviarren artean gehienbat txori itxuran.
Iturri-egoera
Ona: ideia slaviar guztien artean zabalki egiaztatua dago, Jan Máchalek oinarrizko moduan azaldu zuen eta Perkowski eta Ivanitsek sailkatu dute.
Izena eta aldaerak
Slaviarra: proto-slaviar erroa navь hilda edo hildakoa esan nahi du. Nav hildakoen arimak izendatzen ditu; Navka eta Mavka espiritu bakoitzarentzako txikigarri arruntak dira. Nawia Veles jainkoaren zaintzapean dagoen azpiko mundu gisa ez dago lekukotuta iturri zaharretan, Rodnovertvo modernoaren eraikuntza baizik.
Itxura eta jarduera
Itxura
Navek bi irudi nagusi ditu: neska erdibiluzi eder ile luzedunak alkandora zuriz jantzirik, gauez zuhaitz-adarretan kulunkatzen direnak, edo, hegoaldeko slaviarren artean, txori beltz handiak, bataioa erregutuz intzirika ari direnak. Txori-motiboak arima txori gisa ulertzeko sinesmen zaharragoarekin lotzen du irudi hau.
Eragina
Navkiek gazteak erakartzen dituzte haur-negarra imitatuz edo barre eginez, egin gabeko bataioagatik intzirika daude eta batzuetan kaltea eragiten dute. Txori-Navje intzirikariak trufatzen dituenak edo txistuka egiten dienak beren haserrea bere gain hartzen du; erruki erakusten duenak eta sinbolikoki bataiatzen dituenak beren onegile bihurtzen da. Batzuetan eguraldian eta uztan eraginik dutela ere pentsatzen da.
Fitxa: Nav
Hildakoen arima slaviarraren alderdi nagusiak, ikuspegi orokorrean.
Slaviar guztien artean hildakoen arimen sinesmena, ekialdeko slaviarren artean Navka eta Mavka izenez ezaguna, hegoaldeko slaviarren artean txori itxuran.
Bataiatu gabe edo garaiz aurretik hildako haurrak eta Navkiek erakarritako gazteak.
Alkandora zuridun neska ederrak, zuhaitz-adarretan kulunkatzen direnak, edo, hegoaldeko slaviarren artean, txori beltz handi intzirikariak.
Erakartzea, bataioagatik intzirika egotea eta zenbaitetan kaltea; zenbait tradiziok eguraldian eta uztan ere eragina egotzi diete.
Ondorengo bataioa haurra askatzen du; babes gisa hilobiratze zuzena, garaiz egindako bataioa eta trufa saihestea gomendatzen dira.
Navь erroa eta hildakoen arimak
Izena proto-slaviar erro navь-ra atzera egiten du, hilda edo hildakoa. Sinesmen slaviarrean, Nav hildakoen arimak izendatzen ditu; Navka eta Mavka espiritu bakoitzarentzako txikigarri arruntak dira. Nawia Veles jainkoaren zaintzapean dagoen azpiko mundu gisa ez dago lekukotuta iturri zaharretan, Rodnovertvo modernoaren eraikuntza baizik.
Jatorri gisa, bataiatu gabe hildako, hilda jaiotako edo beren amak hildako haurren arimak jotzen dira. Ekialdeko tradizioaren arabera, halako haur bat zazpi urtez zehar ibiltzen da bataioa eskatuz; erruki aurkitzen ez badu, betiko bihurtzen da espiritu horietako bat. Ideia hau, besteak beste, Jan Máchalek mitologia slaviarraren azalpenean dokumentatuta dago.
Mavka, antzokia, zinema eta neopaganismoaren artean
Mavka nazioartean ezagun bihurtu zen Lesja Ukrajinkaren Baso Kanta drama (1911) eta 2023ko Mavka animazio ukraniarrari esker, eta erlazionatutako Rusalka, Dvořákek 1901ean idatzitako opera bereko izenagatik. Nav eta Nawia gaur egungo neopaganismo slaviarraren eta fantasia-harreraren zati sendoak dira.
Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Nav heriotza txarraren adierazpen hutsa da, vampiroen odol-motiborik gabe: garaiz aurretik, bataiatu gabe edo garbi gabe hildakoa erdi-mundu batean gelditzen da, trantsizio erritualik ez duelako. Bataioaren bidezko askapenak sinesmen zaharrago baten kristautasunak sortutako berjabetza erakusten du.
Bataioaren bidezko askapena eta etxeko babesa
Vampiro-hildakoenaz bestelako, Naven kasuan askapen erritualak lehentasuna du: bataiatu gabe hildako haurraren sinbolikoa eta ondorengo bataioak espiritua askatzen du eta haren ibiltzea amaitzen du. Babes gisa, hilobiratze zuzena eta haurren garaiz egindako bataioa babes garrantzitsuena dira. Etxean, atea barrukoaren eta kanpokoaren arteko trantsizio gisa babesten zen, eta gatza eta erlazionatutako Rusalkarekin lotutako belarrak, hala nola artemisia, defentsa gisa erabiltzen ziren. Intzirika dauden espirituak trufatzea edo txistuka egitea erabat saihestu behar zen, haien haserrea eragiten baitu.
Nav, Vukodlak eta Upiórren ondoan
Sinesmen-mundu slaviarraren barruan, Nav argi eta garbi bereizten da odol-edaleengandik: hegoaldeko slaviarren Vukodlak eta mendebaldeko slaviar-poloniar tradizioko Upiór odol-motibo nabarmena duten vampiro-hildakoak dira, Nav, aldiz, motibo hori gabeko arima hutsa da. Erlazionatutako beste izaki bat eskandinaviar Myling da.
Naven inguruko galdera maiztuak
Nav edo Navka banpiro bat da?
Ez, itota edo bataiatu gabe hil zenen hildakoen mamu gisa hartzen da, Rusalka eta Mavka-rekin ahaidetua, ez odol xurgatzaile hilezinekin.
Zergatik agertzen dira hegazti gisa?
Hegoaldeko slaviarren artean, Navki-ak bataioaren faltaz kexu diren hegazti beltz gisa hartzen dira, arimaren hegazti gisako antzinako motiboaren arabera.
Nola erosten dira?
Bataiatu gabe hildako haurraren sinbolikoki eginiko bataio berantiarraren bidez; hori da tradizioaren erospen-egite nagusia.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- Eslaviarra – tradizio eslaviarraren izaki guztiak
- Myling – bataiatu gabe hildako haur baten mamu ahaidea
- Vukodlak, Upiór – odol-xurgatzaile eslaviarrak, bereizketa gisa
- Atalasearen babesa, Gatza, Artemisia – tradiziozko babes-bitartekoak
Bibliografia (aukeraketa)
Lan nagusi gehiago Bibliografian.
Nawia deitzen zaio herri-sineste eslaviarrean bataiatu gabe hildako haurraren hildakoen arimari, navki totem-mamuari, munduen artean noraezean dabilenari, urrikaldu gabeko bataioa berandu egin arte.
