Ovinnik, y gwrcath du o sychdy'r grawn

Mae’r Ovinnik yn ysbryd o draddodiad Slafaidd.

Yr ysbryd economaidd mwyaf peryglus: gall roi’r sychdy ar dân. Fel ysbryd sychdy’r Slafiaid Dwyreiniol, ystyrir yr Ovinnik yr ysbryd economaidd mwyaf peryglus sy’n gysylltiedig â sychdy’r grawn.

YsbrydSlafaidd

Ovinnik

Mae’r Ovinnik yn ysbryd Slafaidd Dwyreiniol sychdy’r grawn, ac ystyrir yn yr un mwyaf peryglus a maleisus o’r ysbrydion economaidd. Mae ei natur yn gysylltiedig yn agos â thân y sychdy: pwy bynnag sy’n ei ddiystyru, mae’n mentro iddo osod yr ysgubor hylosgadwy iawn ar dân.

Daw tystiolaeth naratif benodol o daleithiau Kaluga ac Orjol, wedi eu casglu yn y 19eg ganrif a dechrau’r 20fed ganrif. Yr amlaf, ymddengys yr Ovinnik fel gwrcath du mawr â llygaid tanllyd.

Ar gipolwg: Ovinnik

Math: Ysbryd sychdy ac ysgubor, y mwyaf peryglus o’r ysbrydion economaidd
Tarddiad: Cred werin Slafaidd Dwyreiniol
Testunau: Casgliadau llên gwerin y 19eg a dechrau’r 20fed ganrif, taleithiau Kaluga ac Orjol
Cyfnod: Tystiolaeth yn y 19eg ganrif
Ymddangosiad: gwrcath du mawr â llygaid tanllyd

Cyd-destun trosglwyddo

Cyfnod y Testunau

Cred werin Slafaidd Dwyreiniol o’r 19eg ganrif; casglwyd y dystiolaeth naratif benodol yn y 19eg a dechrau’r 20fed ganrif.

Ardal Ledaeniad

Rwsia a Belarws; mae taleithiau Kaluga ac Orjol yn arbennig o dda o ran tystiolaeth.

Sail y Ffynonellau

Wedi’i ddogfennu’n dda: tystiolaeth naratif benodol o Kaluga ac Orjol, ynghyd â gweithiau trosolwg Ivanits, Ryan a Warner.

Enw a Fersiynau

Rwsieg: ovinnik, o ovin, sychdy grawn neu ysgubor sychu, lle sychwyd ysgubau dros dân. Yn Belarwseg, gelwir ef Joŭnik. Mae’r enw’n cysylltu’r ysbryd â’r adeilad mwyaf peryglus ar y fferm.

Ffurf a gweithredoedd

Ymddangosiad

Ymddengys yr Ovinnik amlaf fel gwrcath du mawr â llygaid tanllyd, ambell waith gyda chyfarth tebyg i gi, ac ystyrir yn newidiwr ffurf.

Dylanwad

I Ivanits, cyfrifir ef ymhlith yr ysbrydion aflan, ynghyd â’r Bannik. Mae’n gwarchod defnydd y ffwrn ac yn gwahardd cynnau tân ar wyliau ac mewn gwynt cryf; pwy bynnag sy’n gwrthwynebu, gall losgi eu sychdy’n ulw. Fel y Bannik, credir bod ganddo allu i ragweld: ar Ddydd Calan aed i’r sychdy; roedd cyffyrddiad cynnes a meddal yn arwyddo lwc dda, ac un oer a phigog yn arwyddo anlwc.

Proffil: Ovinnik

Y prif nodweddion o ysbryd y sychdy ar gipolwg.

Traddodiad

Cred werin Slafaidd Dwyreiniol: ysbryd economaidd aflan sychdy’r grawn, wedi’i ddosbarthu gan Ivanits ochr yn ochr â’r Bannik.

Cyfrifol Am

Y sychdy a’r ysgubor sychu, lle sychwyd ysgubau dros dân, ynghyd â’r goruchwyliaeth ar ddefnydd y ffwrn.

Darluniad

Gwrcath du mawr â llygaid tanllyd, ambell waith gyda chyfarth tebyg i gi; ystyrir hefyd yn newidiwr ffurf.

Maes Dylanwad

Perygl tân a darogan: gall losgi’r sychdy’n ulw, ac mae ei gyffyrddiad ar Ddydd Calan yn arwyddo lwc dda neu anlwc.

Ffyrdd o amddiffyn

Offrymau o flini a cheiliogod i’w dawelu; ystyrid cynnau tân ar ddiwrnodau gwaharddedig ac mewn gwynt cryf yn beryglus i fywyd.

Cysylltiedig

Y Bannik fel y perthynas agosaf, y Gumennik fel amrywiad lleol, y Domovoi fel gwrthbwynt.

Tân, sychdy a thystiolaeth naratif farwol

Daw’r enw o ovin, sychdy grawn neu ysgubor sychu lle sychwyd ysgubau dros dân; yn Belarwseg, gelwir yr ysbryd Joŭnik. Daw tystiolaeth naratif benodol o daleithiau Kaluga ac Orjol, wedi eu casglu yn y 19eg ganrif a dechrau’r 20fed ganrif.

Tân yw craidd ei natur: y sychdy oedd yr adeilad mwyaf peryglus o ran tân ar y fferm, a’r Ovinnik oedd yn gwarchod ei ffwrn. Traddodwyd fod Ovinnik a daflwyd i’r tân wedi llosgi’r ysgubor a lladd mab y ffermwr. Mae’r naratif hwn yn dangos pa mor ddifrifol oedd cred werin am nerth ysbryd y sychdy.

Dehongliad a Dosbarthiad

Mae’r Ovinnik yn rhan sefydlog o drosolygon poblogaidd ysbrydion tŷ Slafaidd, ac yn ymddangos yn achlysurol mewn ffuglen arswyd a llên gwerin.

O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae’n ysbryd sychdy peryglus, cysylltiedig â thân. Eglurhadau pwysig: mae’n llawer mwy maleisus na’r Domovoi ac yn perthyn i’r ysbrydion aflan; mae’r gwrcath du, y farwolaeth trwy dân, a’r darogan ar Ddydd Calan yn ddigon dilys yn hanesyddol; a bod y categori ‘aflan’ yn derm dosbarthu Ivanits, nid term gwerin traddodiadol.

Blini, offrymau ceiliog a diwrnodau gwaharddedig

I dawelu’r Ovinnik, defnyddid blini, crempogau, a cheiliogod. Roedd ceiliog fel arfer yn cael ei ddifa ar drothwy’r drws ar 1 Tachwedd, a’i waed yn cael ei daenellu i’r corneli. Ail bilar y diogelwch oedd cadw at y rheolau: ystyrid cynnau tân ar ddiwrnodau gwaharddedig ac mewn gwynt cryf yn beryglus i fywyd, gan y gallai’r ysbryd losgi sychdy pwy bynnag a wrthwynebai.

Yr Ovinnik ymhlith yr ysbrydion aflan

Fel ysbryd peryglus, cysylltiedig â thân, o adeilad ymylol, mae’r Ovinnik yn perthyn i’r Bannik, ysbryd y tŷ molchi; nid yw’r Gumennik fel arfer ond amrywiad lleol ohono. Yn wahanol i’r Domovoi agos-tŷ, mae’n ysbryd economaidd aflan ar wahân, nad yw’n garedig at bobl, ond yn gorfodi rheolau.

Cwestiynau cyffredin am yr Ovinnik

Beth yw Ovinnik?

Ysbryd Slafaidd Dwyreiniol sychdy’r grawn, y mwyaf peryglus o’r ysbrydion economaidd. Ymddengys fel arfer fel gwrcath du mawr â llygaid tanllyd.

Pam mae ganddo enw drwg mor fawr?

Am ei fod yn gallu rhoi’r sychdy hylosgadwy iawn ar dân a lladd pobl. Traddodwyd un achos lle llosgodd yr ysgubor a lladd mab y ffermwr.

Sut mae ei dawelu?

Gyda blini ac offrymau ceiliog, a thrwy beidio â chynnau tân ar wyliau ac mewn gwynt cryf.

Cysylltiadau pellach

Dolenni mewnol argymelledig:

Slafaidd – pob bod o fytholeg Slafaidd
Bannik – yr ysbryd aflan cysylltiedig o’r tŷ molchi
Gumennik – amrywiad lleol y llawr dyrnu
Haearn, Halen, Dŵr sanctaidd – dulliau amddiffyn traddodiadol
Cwmpawd Diogelwch – trosolwg o ddulliau amddiffyn

Llenyddiaeth (dewis)

Mwy o weithiau safonol yn y Llyfryddiaeth.

Fel ysbryd sychu ŷd a ysbryd ysgubor Dwyslafaidd, mae’r Ovinnik yn cynrychioli’r ochr dywyllaf o fyd ysbrydion y cartref: gwarcheidwad y mae tân yn ei elfen, ac y gallai ei ddigofaint gostio’r tŷ a bywyd.

Dosbarthiad & Diogelwch

IVLEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith IV – Effaith ddifrifol.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →