Ovinnik, el gat negre de l'assecador de gra

L’Ovinnik és un esperit de la tradició eslava.

L’esperit domèstic més perillós: pot incendiar l’assecador. Com a esperit de l’assecador dels eslaus orientals, l’Ovinnik és considerat el més perillós dels esperits domèstics.

EsperitEslau

Ovinnik

L’Ovinnik és l’esperit eslau oriental de l’assecador de gra, i és considerat el més perillós i malèvol dels esperits domèstics. La seva natura està estretament lligada al foc de l’assecador: qui el menysprea corre el risc que incendiï el graner, altament inflamable.

Els testimonis narratius concrets provenen dels governorats de Kaluga i Orjol, recollits durant el segle XIX i principis del XX. La forma més freqüent en què apareix l’Ovinnik és la d’un gran gat negre amb ulls de foc.

D'un cop d'ull: Ovinnik

Tipus: esperit de l’assecador i el graner, el més perillós dels esperits domèstics
Origen: creença popular eslava oriental
Textos: reculls folklòrics del segle XIX i principis del XX, governorats de Kaluga i Orjol
Període: testimonis del segle XIX
Aparença: gran gat negre amb ulls de foc

Context de transmissió

Període dels textos

Creença popular eslava oriental del segle XIX; els testimonis narratius concrets es van recollir durant el segle XIX i principis del XX.

Àrea de difusió

Rússia i Bielorússia; els governorats de Kaluga i Orjol estan especialment ben documentats.

Estat de les fonts

Ben documentat: testimonis narratius concrets de Kaluga i Orjol, així com les obres de referència d’Ivanits, Ryan i Warner.

Nom i variants

Rus: ovinnik, derivat d’ovin, assecador de gra o graner d’assecatge, on es secaven les garbes sobre el foc. En bielorús se l’anomena Joŭnik. El nom lliga l’esperit a l’edifici més perillós de la masia.

Forma i acció

Aparença

L’Ovinnik apareix més sovint com un gran gat negre amb ulls de foc, de vegades amb lladrucs semblants als d’un gos, i és considerat un ésser mudable de forma.

Acció

Segons Ivanits, forma part, junt amb el Bannik, dels esperits impurs. Vigila l’ús del forn i prohibeix encendre foc els dies de festa i quan hi ha vent fort; qui s’hi oposa pot veure com incendia el seu assecador. Igual que el Bannik, se li atribueix el poder d’endevinar el futur: la nit de Cap d’Any hom anava a l’assecador; un contacte càlid i suau significava bona sort, un contacte fred i punxegut, desgràcia.

Fitxa: Ovinnik

Els aspectes més importants de l’esperit de l’assecador d’un cop d’ull.

Tradició

Creença popular eslava oriental: esperit domèstic impur de l’assecador de gra, classificat per Ivanits junt amb el Bannik.

Responsable de

L’assecador i el graner d’assecatge, on es secaven les garbes sobre el foc, juntament amb la vigilància de l’ús del forn.

Representació

Gran gat negre amb ulls de foc, de vegades amb lladrucs semblants als d’un gos; també se’l considera un ésser mudable de forma.

Àmbit d'acció

Perill d’incendi i endevinació: pot incendiar l’assecador, i el seu contacte la nit de Cap d’Any anuncia bona sort o desgràcia.

Formes de defensa

Blinis i sacrificis de gall per apaivagar-lo; encendre foc els dies prohibits i amb vent fort es considerava mortalment perillós.

Relacionats

El Bannik com a parent més proper, el Gumennik com a variant local, el Domovoi com a contrapunt.

Foc, assecador i un testimoni narratiu mortal

El nom prové d’ovin, assecador de gra o graner d’assecatge, on es secaven les garbes sobre el foc; en bielorús l’esperit s’anomena Joŭnik. Els testimonis narratius concrets provenen dels governorats de Kaluga i Orjol, recollits durant el segle XIX i principis del XX.

El foc és el nucli de la seva natura: l’assecador era l’edifici més perillós en termes d’incendi de tota la masia, i l’Ovinnik en vigilava el forn. Es diu que un Ovinnik llançat al foc va incendiar el graner i va matar el fill del pagès. Aquesta narració mostra fins a quin punt la creença popular es prenia seriosament el poder de l’esperit de l’assecador.

Recepció i interpretació

L’Ovinnik forma part habitual dels resums populars sobre els esperits domèstics eslaus i apareix ocasionalment en obres de ficció de terror i folk.

Des de l’estudi de les religions, és un esperit perillós de l’assecador, lligat al foc. Aclariments importants: és clarament més malèvol que el Domovoi i pertany als esperits impurs; el gat negre, la mort per foc i l’endevinació de Cap d’Any estan ben documentats; i la categoria d’impur és un concepte analític d’Ivanits, no un terme popular.

Blinis, sacrificis de gall i dies prohibits

Per apaivagar l’Ovinnik s’utilitzaven blinis, coques d’ou, i galls. Un gall era típicament decapitat l’1 de novembre sobre el llindar de la porta i s’esquitxava la sang pels racons. El segon pilar de la protecció era el respecte de les normes: encendre foc els dies prohibits i amb vent fort es considerava mortalment perillós, ja que qui s’hi oposava podia veure com l’esperit incendiava el seu assecador.

L'Ovinnik entre els esperits impurs

Com a esperit perillós i lligat al foc d’un edifici annex, l’Ovinnik és parent del Bannik, l’esperit de la casa de bany; el Gumennik és sobretot una variant local seva. A diferència del Domovoi, proper a la llar, és un esperit domèstic impur independent, que no vol el bé de l’ésser humà sinó que li imposa normes.

Preguntes freqüents sobre l'Ovinnik

Què és un Ovinnik?

L’esperit eslau oriental de l’assecador de gra, el més perillós dels esperits domèstics. Apareix normalment com un gran gat negre amb ulls de foc.

Per què se’l tem tant?

Perquè pot incendiar l’assecador, altament inflamable, i matar persones. Es coneix un cas en què va incendiar el graner i va matar el fill del pagès.

Com se l’apaivaga?

Amb blinis i sacrificis de gall, i evitant encendre foc els dies de festa i quan hi ha vent fort.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Eslau – tots els éssers de la mitologia eslava
Bannik – l’esperit impur emparentat de la casa de bany
Gumennik – la variant local de l’era de batre
Ferro, Sal, Aigua beneïda – mitjans de protecció tradicionals
Brúixola de protecció – panoràmica dels mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència al llistat bibliogràfic.

Com a esperit eslau oriental de l’assecador de gra i esperit del graner, l’Ovinnik representa el costat més fosc del món dels esperits domèstics: un guardià l’element del qual és el foc i la ira del qual podia costar la casa i la vida.