Ovinnik, o gato preto da secagem de grãos

O Ovinnik é espírito da tradição eslava.

O mais perigoso dos espíritos domésticos: pode incendiar a secagem de grãos. Ovinnik está associado à estufa de secagem de grãos nas tradições dos eslavos orientais.

EspíritoEslavo

Ovinnik

O Ovinnik é o espírito eslavo oriental da secagem de grãos e é considerado o mais perigoso e malévolo dos espíritos domésticos. A sua natureza está intimamente ligada ao fogo da secagem: quem o desrespeita corre o risco de ver o celeiro, altamente inflamável, incendiado por ele.

Testemunhos narrativos concretos provêm dos governadorados de Kaluga e Orjol, recolhidos no século XIX e no início do século XX. Mais frequentemente, o Ovinnik surge como um grande gato preto de olhos flamejantes.

Numa perspetiva geral: Ovinnik

Tipo: espírito da secagem de grãos e do celeiro, o mais perigoso dos espíritos domésticos
Origem: crenças populares eslavas orientais
Textos: coletâneas de folclore do século XIX e início do século XX, governadorados de Kaluga e Orjol
Período: testemunhos no século XIX
Aparência: grande gato preto de olhos flamejantes

Contexto de tradição

Período dos textos

Crença popular eslava oriental do século XIX; os testemunhos narrativos concretos foram recolhidos no século XIX e no início do século XX.

Área de difusão

Rússia e Bielorrússia; os governadorados de Kaluga e Orjol estão particularmente bem documentados.

Situação das fontes

Bem documentado: testemunhos narrativos concretos de Kaluga e Orjol, além das obras de referência de Ivanits, Ryan e Warner.

Nome e variantes

Russo: ovinnik, de ovin, secagem ou celeiro de secagem de grãos, onde se secavam feixes sobre o fogo. Em bielorrusso chama-se Joŭnik. O nome liga o espírito ao edifício mais perigoso da propriedade.

Forma e ação

Aparência

O Ovinnik surge mais frequentemente como um grande gato preto de olhos flamejantes, por vezes com um latido semelhante ao de um cão, e é considerado capaz de mudar de forma.

Ação

Segundo Ivanits, é classificado, junto com o Bannik, entre os espíritos impuros. Vigia o uso do forno e proíbe acender fogo em dias festivos e quando há vento forte; quem se opõe pode ver a sua secagem de grãos incendiada por ele. Tal como o Bannik, é considerado capaz de prever o futuro: no Ano Novo ia-se até à secagem; um toque quente e suave significava sorte, um toque frio e espinhoso, desgraça.

Perfil: Ovinnik

Os aspetos mais importantes do espírito da secagem de grãos, numa perspetiva geral.

Tradição

Crença popular eslava oriental: espírito doméstico impuro da secagem de grãos, classificado por Ivanits junto do Bannik.

Responsável por

A secagem e o celeiro de secagem, onde se secavam feixes sobre o fogo, incluindo a vigilância sobre o uso do forno.

Representação

Grande gato preto de olhos flamejantes, por vezes com um latido semelhante ao de um cão; considera-se ainda capaz de mudar de forma.

Âmbito de ação

Risco de incêndio e presságio: pode incendiar a secagem de grãos, e o seu toque no Ano Novo anuncia sorte ou desgraça.

Formas de defesa

Blini e sacrifício de galos para o aplacar; acender fogo em dias proibidos e com vento forte era considerado mortalmente perigoso.

Seres relacionados

O Bannik como parente mais próximo, o Gumennik como variante local, o Domovoi como contraimagem.

Fogo, secagem de grãos e um testemunho narrativo fatal

O nome provém de ovin, secagem ou celeiro de secagem de grãos, onde se secavam feixes sobre o fogo; em bielorrusso, o espírito chama-se Joŭnik. Testemunhos narrativos concretos provêm dos governadorados de Kaluga e Orjol, recolhidos no século XIX e no início do século XX.

O fogo é o núcleo da sua natureza: a secagem era o edifício mais suscetível a incêndios da propriedade, e o Ovinnik vigiava o seu forno. Segundo a tradição, um Ovinnik lançado ao fogo incendiou o celeiro e matou o filho do camponês. Este relato mostra a seriedade com que a crença popular considerava o poder do espírito da secagem.

Receção e classificação

O Ovinnik é parte fixa das sínteses populares sobre os espíritos domésticos eslavos e surge ocasionalmente em ficção de horror e folk-fiction.

No âmbito da ciência da religião, é um espírito perigoso da secagem de grãos, ligado ao fogo. Esclarecimentos importantes: é claramente mais malévolo do que o Domovoi e pertence aos espíritos impuros; o gato preto, a morte pelo fogo e o presságio de Ano Novo estão bem documentados; e a categoria de impuro é um conceito analítico de Ivanits, não um termo popular.

Blini, sacrifício de galos e dias proibidos

Para aplacar o Ovinnik serviam blini, panquecas, e galos. Um galo era tipicamente decapitado a 1 de novembro no limiar da porta e o sangue era espalhado pelos cantos. O segundo pilar da proteção era o cumprimento das regras: acender fogo em dias proibidos e com vento forte era considerado mortalmente perigoso, pois quem se opusesse podia ver a sua secagem incendiada pelo espírito.

O Ovinnik entre os espíritos impuros

Como espírito perigoso e ligado ao fogo de um edifício periférico, o Ovinnik está relacionado com o Bannik, o espírito da casa de banhos; o Gumennik é, na maioria dos casos, apenas a sua variante local. Em contraste com o Domovoi, mais próximo da casa, é um espírito doméstico impuro e independente, que não deseja o bem ao homem, mas antes lhe impõe regras.

Perguntas frequentes sobre o Ovinnik

O que é um Ovinnik?

O espírito eslavo oriental da secagem de grãos, o mais perigoso dos espíritos domésticos. Surge geralmente como um grande gato preto de olhos flamejantes.

Porque é tão temido?

Porque pode incendiar a secagem de grãos, altamente inflamável, e matar pessoas. É conhecido um caso em que incendiou o celeiro e matou o filho do camponês.

Como se aplaca?

Com blini e sacrifícios de galos, e não acendendo fogo em dias festivos e quando há vento forte.

Ligações adicionais

Ligações internas recomendadas:

Eslavo – todos os seres da mitologia eslava
Bannik – o espírito impuro afim da casa de banhos
Gumennik – a variante local da eira
Ferro, Sal, Água benta – meios de proteção tradicionais
Bússola de proteção – meios de proteção numa perspetiva geral

Bibliografia (seleção)

Mais obras de referência no índice bibliográfico.

Como espírito eslavo oriental da secagem de grãos e do celeiro, o Ovinnik representa o lado mais sombrio do mundo dos espíritos domésticos: um guardião cujo elemento é o fogo e cuja ira podia custar a casa e a vida.