Myling, ysbryd y plentyn ar gefn y teithiwr
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Myling yw ysbryd traddodiad Norwyaidd.
Ysbryd plentyn a adawyd, sy’n mynnu bedd. Mae’r proffil yn taflu goleuni ar ei le ar gefn y teithiwr.
Mae’r Myling, yn Norwy Utburd, yn nghred gwerin Sgandinafaidd yn ysbryd plentyn a fu’n farw heb fedydd, a laddwyd yn gudd neu a adawyd. Yn ystod y nos mae’n dilyn teithwyr unig, yn llamu ar eu cefnau ac yn mynnu ei gario i dir cysegredig, gan fynd yn drymach gyda phob cam.
Mae’r enw Swedeg Myling a’r enw Norwyaidd Utburd yn cyfeirio at yr un endid, ac yn Ynys yr Iâ Útburður. Mae’r deunydd chwedlonol wedi’i gofnodi yng nghyd-destun casgliadau chwedlau a straeon gwerin Norwyaidd Asbjørnsen a Moe. Mae daearu mewn tir cysegredig yn gwaredu ysbryd y plentyn digartref hwn.
Math: Ysbryd plentyn a fu’n farw heb fedydd neu a adawyd
Tarddiad: Cred gwerin Sgandinafaidd yn ymwneud â lladd plant a chladdu
Testunau: Deunydd chwedlonol yng nghyd-destun Asbjørnsen a Moe
Cyfnod: Traddodiad gwerin, wedi’i gofnodi yn y deunydd chwedlonol
Ymddangosiad: fel arfer dim ond fel gweiddi liw nos y gellir ei ganfod
Ardal darddiad a ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Traddodiad gwerin Sgandinafaidd: mae’r gred wedi’i gofnodi yn y deunydd chwedlonol, yn arbennig yng nghyd-destun casgliadau Norwyaidd Asbjørnsen a Moe.
Ardal Ledaeniad
Norwy fel Utburd, Sweden fel Myling, Ynys yr Iâ fel Útburður. Y lle a ffefrir am ymddangosiadau yw llwybrau unig liw nos.
Sail y Ffynonellau
Da: traddodiad gwerin eang a’r deunydd chwedlonol a gasglwyd o wledydd Sgandinafia.
Enw a Fersiynau
Iaith: Mae’r enw Swedeg Myling yn tarddu o Mord ac yn cyfeirio at yr un bach a lofruddiwyd; mae’r Norwyaidd Utburd yn golygu’r un a gariwyd allan, y plentyn a adawyd i farw. Y ffurf Ynys yr Iâ yw Útburður.
Ymddangosiad ac ymddygiad
Ymddangosiad
Yn amlach na pheidio, dim ond fel gweiddi liw nos y gellir canfod y Myling ac yn anaml y gwelir ei fod yn gorfforol. Lle mae’n ymddangos, ymddengys fel y plentyn marw a lynai at y teithiwr.
Dylanwad
Mae’n dilyn teithwyr liw nos, yn llamu ar eu cefnau ac yn mynnu claddedigaeth. Ar y ffordd i’r tir cysegredig mae’n mynd yn drymach o hyd; os collant y sawl sy’n ei gario ei nerth, gall ei bwyso a’i roi mewn perygl.
Proffil: Myling
Prif nodweddion ysbryd plentyn Sgandinafaidd ar gipolwg.
Cred gwerin Sgandinafaidd yn ymwneud â phlant heb fedydd ac heb eu claddu, wedi’i gofnodi yn y deunydd chwedlonol Norwyaidd a Swedeg.
Teithwyr liw nos a phererinion unig, y mae’r ysbryd yn llamu ar eu cefnau ac yn mynnu bedd ganddynt.
Fel arfer yn anweledig a dim ond yn glywadwy fel gweiddi; lle mae’n ganfyddadwy, fel plentyn marw sy’n glynu ac yn mynd yn drymach gydag agosrwydd i’r fynwent.
Rhybudd a hawliad: mae ei ymddangosiad yn mynnu claddedigaeth ohiriedig y sawl a fu’n farw’n anghysegredig neu heb waredigaeth.
Rhoi enw i’r plentyn a chladdu’r corff mewn tir cysegredig; mae’r bedydd ohiriedig yn tawelu’r ysbryd.
Y Gjenganger a’r Wiedergänger Germanaidd fel meirw digartref eraill, ynghyd â’r Nav Slafaidd fel eneidiau’r rhai a fu’n farw’n gynnar.
Y plentyn a adawyd a'r alwad am fedd
Cododd y Mylingiaid o blant llwyn, plant heb fedydd, neu blant a laddwyd ac a adawyd o dlodi, mewn cyfnodau pan oedd erthyliad yn anghyfreithlon a genedigaeth y tu allan i briodas yn warthus. Nid oes gorffwys i’r ysbryd am iddo golli’r trawsnewid trwy fedydd a chladdu.
Mae’r motiff o fynd yn drymach wrth agosáu at y fynwent yn cynrychioli symbolaidd bwysau’r lladdiad plant heb ei gymodi: po nes y daw’r waredigaeth, po fwy trawiadol y pwysau ar y cariwr. Mae’r deunydd chwedlonol wedi’i drosglwyddo yng nghyd-destun casgliadau Norwyaidd Asbjørnsen a Moe.
Parhad a Chategoreiddio
Mae’r Myling yn rhan sefydlog o ddiwylliant erchyll a chwedlonol Sgandinafia ac yn ymddangos mewn llenyddiaeth ffolklorig fodern a diwylliant poblogaidd fel un o’r motiffau ysbrydion plant Norwyaidd mwyaf adnabyddus.
O safbwynt gwyddor grefydd, mae’n cysylltu ofn y meirw, tabŵ lladd plant a’r rhwymau bedydd a chladdu: nid yw’r marw heb fedydd, heb ei gladdu, yn cael gorffwys. Yn hanesyddol gymdeithasol, mae’n adlewyrchu angen, genedigaeth y tu allan i briodas a disgyblaeth eglwysig, ac mae’n perthyn i’r math o’r sawl a fu’n farw’n anghysegredig neu heb waredigaeth.
Enwi a chladdu fel gwaredigaeth
Nid amddiffyn sydd wedi’i gadarnhau gan ffynonellau, ond gwaredigaeth trwy adfer y trawsnewid yn ddefodol. Mae rhoi enw i’r plentyn, ei fedyddio i bob pwrpas, yn ei dawelu; mae dod o hyd i’r corff a’i gladdu mewn tir cysegredig yn gwaredu’r ysbryd. Mae’r dŵr cysegredig yn gysylltiedig â’r bedydd gwaredol hwn, tra bod y gannwyll amddiffynnol yn cario golau’r noswyl angladdol ac mae halen yn cael ei ystyried yn foddion puro wrth ymdrin â’r marw heb waredigaeth.
Ysbrydion plant rhwng Gogledd a Dwyrain
Mae’r Myling yn ffurf arbennig o’r Wiedergänger heb waredigaeth, yn yr achos hwn plentyn. Mae’r Nav Slafaidd, eneidiau plant a fu’n farw heb fedydd neu cyn eu hamser, yn cyfateb yn agos o ran ystyr. Yr hyn sy’n ei wahaniaethu o feirw’r bedd corfforol fel y Gjenganger yw nad dinistr, ond claddu, sy’n dwyn gorffwys iddo. Mae’r amrywiadau enw Utburd a Útburður yn cyfeirio at yr un endid.
Cwestiynau cyffredin am Myling
Sut mae gwaredu Myling?
Trwy roi enw iddo a’i gladdu mewn tir cysegredig, gan adfer y bedydd a gollwyd a’r trawsnewid.
Pam mae’n mynd yn drymach wrth ei gario?
Po nes y daw’r fynwent, po fwy taer a thrwm y pwysau sy’n mynnu gwaredigaeth.
Ai fampir yw’r Myling?
Nage, ysbryd plentyn heb waredigaeth ac un a ddaeth yn ôl o farw ydyw, nid sugnwr gwaed.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Germanaidd – endidau traddodiad Germanaidd a Norwyaidd
- Gjenganger, Wiedergänger, Nav – meirw digartref cysylltiedig
- Dŵr cysegredig, cannwyll amddiffynnol, halen – moddion amddiffynnol traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o foddion amddiffynnol
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel Utburd, mae’r Myling yn ysbryd plentyn a gafodd ei adael allan yn ystyr fwyaf llythrennol y gair: nid sugnwr gwaed, ond marw heb ryddhad, na ddaw i heddwch nes iddo gael enw a bedd.
