Myling, o espírito infantil às costas do caminhante

Myling é espírito da tradição nórdica.

O espírito de uma criança abandonada que exige um túmulo.

Myling

O Myling, na Noruega Utburd, é, na crença popular escandinava, o espírito de uma criança morta sem batismo, morta em segredo ou abandonada. À noite, persegue viajantes solitários, salta-lhes para as costas e exige ser levado até solo consagrado, tornando-se mais pesado a cada passo.

O nome sueco Myling e o nome norueguês Utburd designam o mesmo ser, na Islândia Útburður. O material de lendas encontra-se registado no contexto das coletâneas de contos e lendas populares norueguesas de Asbjørnsen e Moe. Um enterro em terra consagrada redime o espírito infantil inquieto.

Num só olhar: Myling

Tipo: Espírito de uma criança morta sem batismo ou abandonada
Origem: Crença popular escandinava relacionada com infanticídio e sepultamento
Textos: Material de lendas no contexto de Asbjørnsen e Moe
Período: Tradição popular, registada no material de lendas
Aparência: percetível quase apenas como choro noturno

Área de origem e fontes

Período dos textos

Tradição popular escandinava: a crença encontra-se registada no material de lendas, especialmente no contexto das coletâneas norueguesas de Asbjørnsen e Moe.

Área de difusão

Na Noruega como Utburd, na Suécia como Myling, na Islândia como Útburður. O local preferido de manifestação são caminhos solitários durante a noite.

Situação das fontes

Bem: uma ampla tradição popular e o material de lendas recolhido nos países escandinavos.

Nome e variantes

Língua: O nome sueco Myling remonta a Mord (assassínio) e refere-se ao pequeno assassinado; o norueguês Utburd significa o que foi levado para fora, a criança abandonada para morrer. A forma islandesa é Útburður.

Aparência e comportamento

Aparência

O Myling é frequentemente perceptível apenas como gritos na noite e raramente é visto em carne e osso. Onde se torna visível, aparece como a criança morta que se agarra ao caminhante.

Efeito

Persegue caminhantes noturnos, salta-lhes para as costas e exige um enterro. No caminho para o solo consagrado torna-se cada vez mais pesado; se as forças de quem o carrega falharem, pode oprimi-lo e pô-lo em perigo.

Perfil: Myling

Os aspetos mais importantes do espírito infantil escandinavo, num só olhar.

Tradição

Crença popular escandinava sobre crianças não baptizadas e não sepultadas, registada na tradição narrativa norueguesa e sueca.

Relacionado com

Caminhantes noturnos e viajantes solitários, a quem o espírito se lança às costas exigindo uma sepultura.

Representação

Na maioria das vezes invisível e audível apenas como gritos; onde se torna palpável, como uma criança morta que se agarra e se torna mais pesada à medida que se aproxima do cemitério.

Função

Advertência e exigência: a sua aparição reclama o enterro em atraso do falecido impuro ou não redimido.

Redenção

Dar um nome à criança e sepultar o corpo em terra consagrada; o baptismo em atraso apazigua o espírito.

Seres relacionados

O Gjenganger e o germânico Wiedergänger como outros mortos inquietos, além dos eslavos Nav, almas de falecidos precocemente.

A criança abandonada e o apelo pela sepultura

Os Mylinge surgem de crianças ilegítimas, não baptizadas ou mortas e abandonadas por pobreza, em tempos em que o aborto era proibido e o nascimento fora do casamento era considerado vergonhoso. O espírito não encontra descanso porque lhe foi negada a passagem através do baptismo e do enterro.

O motivo de se tornar mais pesado à medida que se aproxima do cemitério exprime simbolicamente o peso do infanticídio não expiado: quanto mais próxima a redenção, mais opressivo se torna o fardo sobre quem o carrega. O material narrativo está documentado no contexto das coletâneas norueguesas de Asbjørnsen e Moe.

Sobrevivência e classificação

O Myling é parte integrante da cultura de terror e tradição narrativa escandinava e surge na literatura folclórica moderna e na cultura popular como um dos motivos de espírito infantil nórdico mais conhecidos.

Do ponto de vista da ciência das religiões, une o medo dos mortos, o tabu do infanticídio e o ritual do baptismo e do enterro: o morto não baptizado e não sepultado não encontra descanso. Do ponto de vista da história social, reflecte a necessidade, o nascimento fora do casamento e a disciplina eclesiástica, pertencendo ao tipo do falecido impuro ou não redimido.

Dar um nome e sepultar como redenção

O que é documentado nas fontes não é a defesa, mas sim a redenção através da realização ritual em atraso da passagem. Dar um nome à criança, baptizando-a de certo modo, apazigua-a; encontrar o corpo e sepultá-lo em terra consagrada redime o espírito. É a este baptismo redentor que se liga a água benta, enquanto a vela de proteção mantém a luz do velório e o sal é considerado um meio de purificação no trato com o morto não redimido.

Espíritos infantis entre o Norte e o Leste

O Myling é uma forma especial do Wiedergänger não redimido, neste caso uma criança. Um paralelo de sentido eslavo próximo é formado pelos Nav, as almas de crianças mortas não baptizadas ou antes do tempo. Distingue-se dos mortos de sepultura em carne e osso, como o Gjenganger, pelo facto de não ser a destruição, mas a sepultura, que o leva ao descanso. As variantes de nome Utburd e Útburður designam o mesmo ser.

Perguntas frequentes sobre o Myling

Como se redime um Myling?

Através de lhe dar um nome e da sepultura em terra consagrada, o que compensa o baptismo omitido e a passagem.

Porque se torna mais pesado ao ser transportado?

Quanto mais próximo o cemitério, mais premente e mais pesado o fardo que exige redenção.

O Myling é um vampiro?

Não, é um espírito infantil não redimido e um Wiedergänger, não um sugador de sangue.

Ligações adicionais

Ligações internas recomendadas:

Germânico – seres da tradição germânica e nórdica
Gjenganger, Wiedergänger, Nav – mortos inquietos relacionados
Água benta, Vela de proteção, Sal – meios de proteção tradicionais
Bússola de proteção – meios de proteção numa visão geral

Bibliografia (seleção)

Mais obras de referência na bibliografia.

Como Utburd, o Myling é o espírito de uma criança abandonada no sentido mais literal: não um sugador de sangue, mas um morto não redimido, que só encontra descanso quando lhe são dados nome e sepultura.